«Есть истории, которые возрождают энтузиазм и убеждают, что не все потеряно». Это предпосылка, с которой начинается «Пальмадоро — великая история маленького кинотеатра» (Edizioni Sabinae, 164 страницы), рассказанные в последней книге Коррадо Джустиниани, давнего журналиста и автора Messaggero di Roma, прежде чем уйти на пенсию и посвятить себя другим страстям. «Будущее можно и нужно строить, — говорит он сам, представляя свою работу, — даже в таком секторе, как театральное развлечение, которое серьезно пострадало от чрезвычайной ситуации в области здравоохранения».
Так разворачивается история семьи Пальма, посвятившей несколько жизней, от бабушек и дедушек до внуков, кинотеатру Пальма - имя, которое также является судьбой - в Тревиньяно, на озере Браччано, недалеко от Рима. Кинотеатр небольшой, страсть владельцев, рожденных делать что угодно, но не воодушевленная мечтой подарить своему сообществу кинотеатр, велика. Итак, из столярной мастерской 1940 года, когда начались первые показы и те, у кого не было денег, чтобы заплатить за билет, расплачивались яйцами и фруктами, мы приходим в наши дни. От Фабио, деда Пальмы, к его сыну Фердинандо и снова к Фабио, его внуку, мы приходим в новое тысячелетие и на кинофестиваль Тревиньяно, родившийся в 2012 году.
Рецепт классический: страсть и качество. И это, безусловно, стоило рассказать. Ниже — с любезного разрешения автора и издателя — мы публикуем отрывок из первой главы книги, которая символически озаглавлена: «Восемьдесят лет страсти».
Каждый раз на закате, на этом маленьком озере, которое умеет притворяться морем, ты вынужден останавливаться, завороженный. С неба раздается огненный смех, который отражается в воде и становится огнем, а солнце садится на берег Браччано и исчезает за поместьем Одескальки. Рядом с пристанью Тревиньяно три лебедя позволяют себе последний заплыв, все более темные формы ускользают к ночи. Вы держитесь невысокой стены на берегу озера, минуете рыбный рынок, ряд ресторанов с видом на берег и доберетесь до маленькой площади Пальмы, чтобы провести тихий вечер в кино.
Что тишина не обещает. К тротуару тянется шеренга зрителей, одни в терпеливом молчании, другие в бормотании в ожидании. Сидя за стойкой управления, Фабио Пальма, владелец и душа кинотеатра, здоровается, отрезает билеты, собирает, дает сдачу и тем временем вглядывается в запотевшее стекло входной двери, к которому прилипают беспокойные лица. Что случилось, Фабио?
— Ничего, просто на этот раз я ошибся. Человек верит, что поступает правильно, он видит, что Parasite этот корейский режиссер только что получил Оскар, поэтому он сразу же переносит его для всех тех, кто еще не видел его. Но кто мог представить, что все эти люди придут? Извините, многие из них не смогут войти. Я решил поставить его в маленькой комнате, потому что в другой комнате мы показываем фильм Муччино, который только что вышел. Но в чем проблема? Мы сделаем это снова». Вот суеверный вопрос, зацепляющая прослойка, маленькая формула, которая в четырех словах раскрывает практичную и оптимистичную натуру заправщика, увлекающегося кино: а в чем проблема? Нет, если в 2020 году кинотеатру Пальма ди Тревиньяно Романо исполнилось восемьдесят и все же он больше похож на маленького мальчика, бегущего в будущее, даже на «постковидное», чем на восьмидесятилетнего человека, который ходит с тростью.
Великолепная программа, первоклассное оборудование, престижные гости и отличная способность адаптироваться к новым временам. Все это в сочетании с некоторыми обязательными правилами, как настоящий храм кино: никаких перерывов, просмотром нужно наслаждаться целиком. Попкорн и тому подобное не продаются, и разрешена только реклама в трейлерах к новым фильмам.
Пальма был в авангарде в Италии по внедрению мультипрограммирования, то есть возможности предлагать различные фильмы в один и тот же день и в одном кинотеатре, используя потенциал цифровых проекторов и, таким образом, удовлетворяя различные вкусы публики.
Также с 2017 года в еженедельное расписание включены фильмы на языке оригинала с итальянскими субтитрами., которые захватывают все более широкий сегмент поклонников. Пошаговый эксперимент. Изначально был только один специальный показ по понедельникам; потом добавили среду, а теперь, по пятницам, фильмы на иностранном языке можно смотреть три раза в неделю.
Было непросто убедить сотрудников проката, что аудитория изменилась, что многие говорят по-английски и что есть те, кто предпочитает оригинальную версию дубляжу.
Удачная встреча с коммерческим директором Warner Bros на профессиональных днях кино Arthouse в Мантуе позволила Фабио получить джокер. Так что ваш был одним из немногих итальянских кинотеатров, где публика могла выбирать между дублированным фильмом и теплым голосом главного героя Хоакина Феникса.
Они были три поколения одной семьи вырастили это существо с любовью, упорством, страстью, с четвертым лицом прямо сейчас. Первый дедушка Фабио, плотник, который решил подарить кинематограф своим односельчанам, и поэтому в 1939 году он отправился с другом в Рим, чтобы купить проектор «Modello Balilla», поставил его в своем магазине и в 1940 году он начал показывать с фильма Незрелый фруктКарло Людовико Брагалья.
Затем его сын Фернандо, который находит под землей упакованный отцом проектор, убитый пулеметными выстрелами с американского военного самолета, и восстанавливает кинотеатр вместе со своим доверенным сотрудником Анджело Парисси, который станет старейшим итальянским киномехаником, работающим до порог девяноста лет. Это 50-е, 60-е и 70-е годы кинобума в Италии, Фернандо управляет ими с мудростью и самоотверженностью, а между тем чередует эту деятельность с купленной им заправочной станцией через дорогу.
Но вот великий кризис 1985 года поражает кинотеатры, после указа Кракси, который позволяет Сильвио Берлускони транслировать фильмы по телевидению на всей территории страны. И именно тогда Фабио, которому меньше тридцати лет, выходит на поле боя, сын Фернандо и внук прадедушки, который идет по пути арт-хаусного кино. «Качественное кино в провинции? Он никогда не взлетит», — скажет ему случайно встреченный Витторио Чекки Гори однажды в лицо, сделав все прогнозы неверными.
За последние тридцать лет родословную Palma дополнили три различные инициативы. Премия «Aiace», присуждаемая 18 раз, начиная с 1989 г., лучшему начинающему итальянскому режиссеру, благодаря которому в Тревиньяно появились Габриэле Сальваторес, Франческа Арчибуджи, Микеле Плачидо, Кристина Коменчини, Маттео Гарроне и многие другие известные имена. В 1995 году родился «La Cittadella del Corto», международный фестиваль короткометражных фильмов, который до 2009 года собирал авторов со всей Европы и из разных стран мира.
Наконец, в 2012 году дебютировал Trevignano FilmFest, кинофестиваль, который каждый год, в начале осени, демонстрирует публике одни из лучших фильмов и документальных фильмов, снятых на одну тему, имеющую большое социальное значение.
Кинофест наполняется зрителями, которые приезжают не только из городков на озере, но и из столицы, и привлекает к Пальме внимание критиков, газет и телевидения. Среди гостей много главных героев, актеров и режиссеров. Карло Вердоне и Моника Герриторе, Мария Грация Кучинотта и Элио Джермано, Джастин Чедвик и Джером Энрико, Анита Каприоли и Марко Д’Аморе, Анна Ферцетти и Джорджио Коланджели, Луиджи Ло Кашио, Ирам Хак, Франческо Бруни, Армандо Ианнуччи.
Но, помимо фильмов-первопроходцев, вечера мероприятий предлагаются публике, подлинные жемчужины, которые украшают программу, окончательно освятив Пальму как полюс качественного кино в провинции. Его не раз сравнивали с «Nuovo Cinema Paradiso», и это сравнение публично вызывал сам режиссер этого фильма Джузеппе Торнаторе.
Однако с глубокой разницей. Кинотеатр сицилийского городка, рассказанный Торнаторе, безвозвратно падает в руины после неблагородной агонии, поглощенной красными световыми фильмами. Пальма, с другой стороны, всегда возрождалась и по сей день. Первый раз, после вынужденного закрытия из-за Второй мировой войны. Второй, в 1954 году, когда его разрушил вихрь, а Фернандо Пальма и Анджело Парисси отстроили заново. Третьим в 1985 году, после избиения, полученного указом Кракси, и как упоминалось, именно Фабио вместе с наиболее просвещенной интеллигенцией, жившей вокруг озера, поставили его на ноги.
В марте 2020 года все кинотеатры в Италии были закрыты более чем на три месяца из-за чрезвычайной ситуации в области здравоохранения. Драматический и полный неизвестных на ближайшие годы. Но Пальма одним из первых в Италии вновь открыл свои двери (20 июня в зале, 3 июля на летней арене), а тем временем командный мостик укрепился четвертым поколением, представленным тридцатидвухлетним старший сын Франческо вместе со своей женой Милагрос и их богатство новаторских идей. Подходящая пара, чтобы принять вызов. (…)
Да в кино, нет в публичный дом. Все началось между 1939 и 1940 годами., когда Тревиньяно - деревня фермеров и рыбаков, очень уединенная, если не изолированная......
