Ни одному здравомыслящему человеку не придет в голову просить Великобританию или Норвегию отказаться от разработки их шельфовых месторождений. Хотя бы потому, что эта деятельность позволила Великобритании преодолеть экономический кризис конца 70-х годов, а Норвегии профинансировать свое развитие и свое «роскошное» социальное государство. Вместо этого имело бы смысл потребовать, чтобы эта деятельность проводилась с максимальным уважением к окружающей среде и безопасности тех, кто там работает, чтобы использовались самые передовые технологии и лучшие профессиональные навыки, а выгоды распределялись поровну и направленный на развитие страны в целом.
Однако это не те цели, которые намерены преследовать регионы, продвигающие референдум 17 апреля. На самом деле они предлагают начать процесс, который приведет к прекращению всей деятельности, как добычи, так и исследований, в наших территориальных водах. На практике они предлагают не допустить использования тех запасов газа и нефти, которые есть у нашей страны в этих районах. Совершенно бессмысленное дело и обида на тех, кто, начиная с Энрико Маттеи, обязался гарантировать Италии минимум энергетической независимости.
Это требование должно быть отклонено. Во-первых, уточнение данных. Неправда, как утверждает Гринпис, что вклад этой деятельности в национальные нужды незначителен. Сегодня национальная добыча покрывает 10,3 потребности в нефти и 11,3 потребности в газе. Это «незначительное» произвело в 2015 году сокращение «счета за электроэнергию» примерно на 4,5 миллиарда евро! Неверно даже то, что этот сектор является экономически маргинальным. Оборот непосредственно вовлеченных компаний составляет 5,7 млрд евро, что возрастает до 20, если принять во внимание оборот связанных с Италией отраслей в мире. Только в майнинге прямо или косвенно задействовано более 130.000 30.000 человек, что далеко не мало. (более 100.000 XNUMX человек на итальянских проектах, между прямыми и косвенными и не связанными с нефтью и газом отраслями и более XNUMX XNUMX сотрудников в отраслях, связанных с экспортом).
Помимо количества сотрудников и товарооборота, важны также качество компаний, их ноу-хау и профессионализм их сотрудников. Имя Микопери относится ко всем, компании, которая выправила и унесла корабль Конкордия, застрявший на острове Джильо. Руководство заводов и платформ в последние годы гарантировало безопасность рабочих и защиту окружающей среды. Не похоже, чтобы город Равенна пострадал с точки зрения морского туризма или расширения своего огромного культурного наследия из-за того, что в нем проводятся многие из этих мероприятий. Этот сектор инвестирует более 300 миллионов долларов в исследования в тесной связи с университетами и политехническими институтами. Налоги, которые он платит в казну, превышают 800 миллионов, и более 400 уплачиваются в виде роялти или сборов. Это сектор, который создает рабочие места и производит богатство, который распространяет профессионализм и навыки и который «действительно помогает» стране на рынке энергии, который имеет абсолютную стратегическую ценность.
Но регионы, которые просили о проведении референдума, похоже, не очень заинтересованы в энергетических проблемах. Для них важны отношения между государством и регионами по вопросам энергетической политики. Это реальная проблема, которую, однако, нужно решать в рамках дебатов об институциональных реформах, а не исподтишка. Выбранный путь продолжительности уступок неверен, а предлагаемый референдум носит инструментальный характер и может оказаться катастрофическим. Поэтому ее нужно остановить, а сделать это можно только двумя способами: либо не идти на голосование (что совершенно правильно, если учесть, что об этом просили не граждане, подписывая заявление, а региональные отделения), или проголосовав НЕТ. В любом случае, есть надежда, что здравый смысл возобладает в дополнение к национальным интересам.
Джанфранко Боргини является председателем комитета против референдума по бурению нефтяных скважин.
