Сеть, пресса и фанаты: все без ума от Джереми Лина, восходящей звезды баскетбола NBA с номером 17 на футболке «Нью-Йорк Никс». Без ума от своих игр, от своей истории (типичная американская история о таланте, который преодолевает невзгоды, взрываясь, как только ему предоставляется шанс), и от своего происхождения: он первый игрок китайского происхождения, а точнее тайваньский. но с настоящим паспортом США (родился в Калифорнии), чтобы ступить на паркет самого важного чемпионата по баскетболу в мире.
Все это пока происходило только от Нью-Йорка до Сан-Франциско. То есть в США, где мальчик, сын инженера из Силиконовой долины, родился, учился (окончил Гарвард) и вырос, играя в баскетбол. Но сейчас волна энтузиазма и любопытство охватило Европу и всю планету, как лесной пожар, очарованный этим 23-летним парнем, который шокировал НБА менее чем за неделю. Да, но на другом конце света, в месте его зарождения, что они думают? Сам вопрос был задан Financial Times, английская финансовая газета, не совсем привыкшая следить за зарубежными спортивными событиями. “В Китае страница Линь в Твиттере превысила отметку в миллион поклонников, но местные СМИ все еще изо всех сил пытаются это отметить.. Проблема не только в их пресловутой медлительности, но и в тайваньском происхождении мальчика и его христианской вере».
И вот тут дело, а также спортивное и, прежде всего, медийное и коммерческое, становится еще и политическим. Да, потому что в коммунистическом Китае, связанном с ценностями конфуцианства, даосизма и буддизма и, прежде всего, не признающем Государство Тайвань (ошибочно определяемое как Китайская Республика, чтобы отличить его от Китайской Народной Республики), Джереми Лина просто нельзя считать блудным сыном, который завоевывает США и экспортирует баскетбол, сделанный в Китае. И действительно, имеет место цензура.
Утро среды, — снова пишет Financial Times, — спортивный канал национального вещателя Центрального телевидения Китая (CCTV) предложил отложить Лигу чемпионов футбол вместо того, чтобы уступить место еще одному превосходному выступлению (в прямом эфире в этом временном интервале) «Желтой мамбы» Лин, автору 27 очков и решающего трехочкового в победе «Никс» над «Сакраменто».
Оттуда и взлетел протест миллионов болельщиков на различных форумах и в социальных сетях: почему это затемнение? Может потому, что появляются флаги Тайваня, развевающиеся его болельщиками? Наверняка есть доля правды, правительство Пекина отвергает этот флаг, считая его символом отделения и еще одной причиной напряженности в отношениях с Соединенными Штатами., поскольку Конгресс США официально обязался защищать остров (также называемый Формоза) в случае военного нападения Китая. Однако в данном случае есть еще кое-что, на что указывает и сама FT, напоминая, что в прошлом месяце сама CCTV не подвергала тайваньские выборы цензуре, из-за чего оспариваемый флаг регулярно появлялся на телевидении.
В этом случае есть еще. На Джереми Лине длинная (очень длинная: разница между ними 35 см) тень бывшей звезды НБА — настоящего китайца, он — Яо Мин., который ушел из соревновательной деятельности два года назад. Его легендарный образ, который был совершенным продуктом «Сделано в Китае» и пропаганды режима, скоро будет вытеснен этим маленьким мальчиком, у которого очень мало китайского языка, если не его происхождения. Между ними также есть выдающийся результат, учитывая, что Яо Мин, помимо того, что является главой правительственного консультативного органа в Шанхае, также является владельцем местной баскетбольной команды и пригласил Линя играть в своей франшизе до того, как взрыв в Нью-Йорке. Отказ (неприкосновенный, учитывая результаты) считался оскорблением: оскорбление величества.
И потом, религиозный вопрос, который никак не может пройти в Пекине, замкнувшийся в своем атеистическом коммунизме и признающий лишь несколько культов. Затем мальчик тоже вкладывает в него свое: в каждом конце игры в интервью нагло заявляет о своей любви к Богу, благодарит его за то, что он ему дает. Слишком много. И вот она, опять цензура. Еще раз обнаружена Financial Times, в которой рассказывается: «Молодой житель Нью-Йорка, давший телеинтервью о Лине, ответил перед камерами:« Он мне очень нравится, потому что он всегда хвалит свою команду и Бога ». Перевод субтитров на китайском ТВ: «Он мне очень нравится, потому что он всегда хвалит команду». Ушел Бог.
А как насчет Тайваня вместо этого? По крайней мере, там Линмания взорвалась без колебаний. СМИ острова уже называют его «Гордостью Тайваня»., признание, ранее приписываемое только чемпиону по бейсболу Ван Цзяньмину и Янни Цзэну, сильнейшему игроку в гольф в мире.
А пока ясно одно. Джереми Лин — самый молниеносный случай перехода от анонимности к знаменитости: за неделю он превратился из совершенно неизвестного в самого обсуждаемого спортсмена в мире.
