Кураторы: Юлия Драганович и Клаудия Леффельхольц из LaRete Art Projects, продвигаемая и организованная Гражданская галерея Модены и Fondazione Cassa di Risparmio di Modena, выставка организована как первый этап выставочного проекта в сотрудничестве с Kunsthalle Osnabrück (Германия) и Центром современного искусства Laznia в Гданьске (Польша), где в 2015 г. проходят выставки, посвященные IRWIN.
История словенского художественного коллектива началась в 1983 году с партнерства молодых художников панк- и граффити-движений Любляны: Душана Мандича, Мирана Мохара, Андрея Савски, Романа Уранека и Борута Фогельника, которые объединились и основали группу Rrose Irwin Sélavy, в честь женского псевдонима Марселя Дюшана.
В 1984 году в сотрудничестве с музыкальной группой Laibach и театральной труппой Gledališce sester Scipion Nasice они основали большой коллектив художников, известный как Neue Slowenische Kunst (NSK), Новое словенское искусство, в котором позже будут участвовать другие художественные коллективы, работающие в области графики. видеоарт и философия.
Сотрудничество и совместное использование являются как основой, так и неизбежным следствием как IRWIN, так и Neue Slowenische Kunst, которые позиционируются в политической и культурной реальности Социалистической Федеративной Республики Югославии. С крахом социализма, в начале 1992-х, представления об их художественном действии радикально изменились, и в XNUMX году произошла трансформация Neue Slowenische Kunst в NSK State in Time. После появления множества новых состояний коллектив NSK решает объективировать свою природу в форме состояния. Не территориальное государство, а состояние мысли, которое выражается, по сути, через публичные выступления в культурных проектах, благодаря чему очерчивается его образ и его содержание и устанавливаются множественные отношения между его гражданами, которые постепенно усиливаются благодаря инициативы, в которых они участвуют.
Спустя более 30 лет IRWIN сегодня является самым долгоживущим коллективом на мировой художественной сцене (за исключением художественных групп, которые также являются парами в жизни, таких как Гилберт и Джордж или Ева и Адель). Выставка в Galleria Civica в Модене будет посвящена стратегиям сотрудничества группы, как внутри самого коллектива, что позволяет использовать очень разные языки для каждого отдельного члена, так и на сотрудничестве с другими, включая многолетний проект NSK, а также с такими артистами, как Марина Абрамович, Андрес Серрано или Йозеф Бойс.
В рамках выставки также откроется Консульство NSK State in Time, где можно будет запросить паспорт, дающий право добавить к своему гражданству гражданство утопической нации, основанной в 1992 году. Как и в других странствующих » открытые в прошлом паспортные столы — в том числе первый в Москве в 1992 году и тот, что в Музее современного искусства в Нью-Йорке в 2012 году, — предлагается возможность вместе поразмышлять о возможности нового государства, а также предоставляется исключительная возможность иметь возможность получить альтернативное гражданство, которое оно добавляет к национальному, для всех тех, кто разделяет основополагающие принципы NSK: равные возможности и равенство независимо от этнической или национальной, половой или религиозной принадлежности.
Помимо консульства NSK «Состояние во времени», на выставке будут представлены фотографии, инсталляции и видеоролики, являющиеся результатом более чем тридцатилетнего сотрудничества IRWIN с некоторыми из самых значительных художников и мыслителей нашего времени, но также с гражданами среды.
Словенский художественный коллектив IRWIN
Символы — для IRWIN — могут иметь разные значения и коннотации в разных местах и временах благодаря анализу их происхождения. Их творчество, отличающееся острым юмором и выраженной двусмысленностью, выражает сложную и тонкую связь искусства и идеологии. В 1984 году в сотрудничестве с музыкальной группой Laibach и театральной труппой Gledališce sester Scipion Nasice они основали большой коллектив художников, известный как Neue Slowenische Kunst (NSK), или Новое словенское искусство, партнерство творческих групп междисциплинарного происхождения. поиск путей выхода из вселенной местного искусства, такого замкнутого и самореферентного.
После провозглашения Хорватией и Словенией независимости от Союзной Республики Югославии Neue Slowenische Kunst в 1992 году основала нацию «Государство NSK во времени». Вместо того, чтобы претендовать на территорию, NSK полагается на «состояние мысли», границы которого меняются в зависимости от отдельных государств-членов. Во время своего формирования «Государство NSK во времени» определялось как абстрактный организм, супрематистский орган, установленный в реальном социально-политическом пространстве, состоящем из движения духа и работы отдельных членов.
По прошествии двадцати лет паспортом «государства НСК во времени» владеют более четырнадцати тысяч граждан, принадлежащих прежде всего к миру искусства, но не только, которые не устают размышлять о новом государстве, государстве самое лучшее, в котором, может быть, можно найти хоть немного счастья. IRWIN участвовала, среди прочего, в проектах, представленных на Manifesta, Венецианской биеннале и MoMA в Нью-Йорке.
Гражданская галерея Модены (Палаццина деи Джардини, Корсо Канальгранде, Модена)
15 марта-2 июня 2014 г.
