В этом году не меняйся, тот же пляж, то же море... Песня Пьеро Фокачча датирована 1963 годом, но впервые за почти шестьдесят лет она может перестать быть актуальной для миллионов итальянцев: что станет с нашими праздниками во времена коронавируса? На сегодняшний день еще рано даже говорить, будем мы их делать или нет, учитывая, что мы только медленно выходим из ужесточения карантина и что будет трудно вернуться к полной норме в течение 2-3 месяцев. И пока туроператоры уже смирились с потерей сезона, итальянцы, которые смогут себе это позволить, задаются вопросом: а куда ехать безопаснее, если это возможно? Море или горы?
На данный момент, когда чаши полностью остановлены, вторая гипотеза кажется лучшей по двум причинам: гора предлагает более широкие открытые пространства, что идеально подходит для поддержания социальной дистанции которые, по всей вероятности, еще понадобятся в июле и августе; у горы есть большое желание искупления, потеряв последнюю часть зимнего сезона, ту, которая традиционно обещает лучшее. Туризм В альпийском регионе, который только зимой представляет 11% национального сектора (который, в свою очередь, составляет 13% ВВП с почти 60-миллиардным оборотом) и в котором занято 400 40 человек, наблюдается падение товарооборота на 2020% по сравнению с прошлым годом. Однако это не имеет никакого отношения к тому, каким будет баланс всех итальянских гостиничных структур в 73 году, который, согласно оценкам CNA и Assoturismo, составит -XNUMX%, что даже Федералберги считает оптимистичным.
«В период с марта по сентябрь, — объясняет Алессандро Нукара, управляющий директор Federalberghi, — отели в Италии реализуют 80% своего годового оборота, который в целом составляет 20 миллиардов долларов. Если учесть, что в марте-апреле падение составит 95%, что летом снова начнет появляться лишь часть итальянских путешественников, а иностранцев по разным причинам будет не хватать (обычно 50%), то сценарий все еще может быть хуже, чем предполагалось до сих пор. Но тогда, если сможем, куда будет безопаснее идти? Гора выглядит идеально и Трентино-Альто-Адидже, например, уже готов разыграть свои карты.: организации и туроператоры уверены в возможности открытия примерно 1 июля, ограничив прибытие в объекты размещения, даже если останется проблема горнолыжных подъемников, уже закрытых зимой для сдерживания заражения и обычно открытых (и важных) даже в лето.
«Было бы неудобно, если бы они ходили с меньшим количеством людей, — объясняет FIRSTonline источник в Управлении по туризму автономной провинции Тренто, — и в этот момент было бы лучше держать их закрытыми». В конце концов, осторожность обязательна, учитывая, что в Доломитовых Альпах большая часть клиентуры происходит из сильно зараженных Ломбардии и Венето: «На самом деле, этой зимой в Канацеи была небольшая вспышка: по сравнению с ее населением, в ней было больше зараженных. Covid-19 такого города, как Верона». На данный момент заказы все еще стоят на месте, ожидая понимания лучше, что станет с нашими летними поездками, но одно кажется несомненным: опасающегося роста цен не будет. «Абсолютно нет, наоборот, будут балансы, чтобы сохранить то, что можно сохранить», — подтвердил Provincia ди Тренто.
Рост цен также следует исключить, по словам Федералберги, которая, однако, не видит больших различий между морем и горами: «Как я делаю это каждый год, я постараюсь съездить и на море, и в горы, — говорит Нукара, — . Я не вижу противопоказаний к морю, потому что мы ожидаем, как правило, малолюдный сезон везде. Надеюсь, я ошибаюсь, но есть более чем один элемент, который приводит нас к этим оценкам». Между тем, полное отсутствие иностранных туристов, отчасти потому, что они застряли дома (обычно они приезжают из Германии и США, стран, еще более отстающих от карантина), отчасти потому, что они, возможно, настороженно относятся к возможно долгому и дорогому путешествию в особенно пострадали, как Италия, отчасти потому, что авиакомпании остановились, и когда они снова уйдут, они не будут работать на полную мощность.
Этот разрыв в 50% сухого воздуха лишь в небольшой степени будет компенсирован итальянцами, которые неизбежно выберут домашний отдых. «Да, но социальное дистанцирование будет означать, что в отелях и поездах будет меньше свободных мест. Кроме того, многие рабочие прожигают свои отпуска в эти недели вынужденной стоянки, а в июле и августе у них их не будет. Однако у тех, у кого они есть, возможно, не будет денег, чтобы тратить их, как в прошлом, поскольку они могут быть вынуждены вступить в CIG или даже остаться без работы. Любой, у кого есть коммерческий или промышленный бизнес, не может дождаться, когда он будет открыт все лето, чтобы восстановиться. Мы найдем обедневшую страну, жаждущую вернуться к работе и производству", - утверждает генеральный директор Federalberghi. Сектор будет платить по счетам, который в период с марта по апрель уже сжигает 95% своего оборота и лишь частично помогает мерам правительства.
Несомненно то, что праздники, если праздники будут, это будут «близлежащие» праздники и, следовательно, определенно в пределах границ Италии. и, возможно, ближнего действия. По этой причине ряд ассоциаций и туроператоров запустили кампанию #RipartiamoDallItalia, приглашая всех выбрать направления в Италии, а также прося правительство создать чрезвычайный фонд для поддержки потери доходов для туристического бизнеса и создания курортов. ваучеры, похожие на ваучеры на покупки, которые будут использоваться в предстоящем летнем сезоне. Среди подписантов ASTOI Confindustria Viaggi. (что составляет 90% турне по Италии) и такие реалии, как Alpitour, компания галактики Тамбури. «Нет более безопасного отпуска, чем другой, важны условия, в которых вы путешествуете, и меры предосторожности, — комментирует Пьер Эжайя, директор по туроперациям. del gruppo -. Этим летом мы ожидаем большой спрос со стороны Италии, поэтому уже работаем над тем, чтобы предложить клиентам безопасные путешествия и предложения. Но любая другая интерпретация преждевременна».
Поэтому трудно сказать, будет ли это море или гора, но необходимо принять во внимание два последних соображения. Итальянские горы уже не такие нетронутые и малолюдные, как раньше: с некоторых пор, благодаря крупным инвестициям в благоустройство местности даже вне лыжного сезона, отдых на высокогорье перестал быть нишевым отдыхом. Отчасти для того, чтобы спастись от городской жары, отчасти потому, что предложений стало больше, но дело о вторжении в Доломиты уже разгорелось в прошлом году: сотни подъемников открыты, как на Рождество, +34% туристов, пики +40% для гондольных подъемников, которые поднимаются из долин в Альто-Адидже, Венето и Трентино, автомобили разрешены везде среди тысячи споров, с пробками и толпы даже на больших высотах. Ведь экспедиции на Эверест даже останавливали из-за коронавируса…
Кто знает, вместо этого вы можете найти небольшой покой у моря в качестве сюрприза. Например, об этом подумала ОТА. Портале Сардиния (платформа типа Booking, но специализирующаяся на острове нураги), которая не только предоставила пакеты со скидкой с возможностью отмены в последнюю минуту без штрафных санкций, но и подписала протокол «Sardegna Isola Sicura» со всеми участвующими операторами, для лучшего управления прибытиями. Проект включает в себя принятие новых стандартов, способных снизить вероятность инфекций и предложить путешественникам максимально возможную безопасность: участвующие структуры, а также аэропорты и транспортные компании.
