Выставка документирует, как об открытии двух самых важных археологических памятников в мире сообщалось через письма, акварельные тетради, гравюры, рисунки, фотографии, открытки между восемнадцатым и началом двадцатого веков.
Выставка, на которой представлен ряд оригинальных находок, свидетельствует о том, как такие авторы, как Карл Якоб Вебер и Уильям Гелл, Джованни Баттиста и Франческо Пиранези, Франсуа Мазуа и Филипп Хакерт, а также рисовальщики, граверы и любители антиквариата вплоть до Алинари братья, способствовали историческому и критическому успеху двух раскопанных городов.
Выставка прослеживает историю двух самых важных археологических находок в мире и то, как эти открытия передавались в период с конца восемнадцатого до начала двадцатого века через письма, акварельные блокноты, гравюры, рисунки, гуаши. , фотографии, археологические и многое другое.
Обзор свидетельствует о том, как такие авторы, как Карл Якоб Вебер и Уильям Гелл, Джованни Баттиста и Франческо Пиранези, Франсуа Мазуа и Филипп Хаккерт, а также рисовальщики, граверы и любители древности вплоть до братьев Алинари, внесли свой вклад в историко-критическую состояние двух раскопанных городов.
Геркуланум и Помпеи: видение открытия, продвигаемое и созданное максимальным музеем Кьяссо в сотрудничестве с MANN-Национальным археологическим музеем Неаполя, который будет приветствовать итальянскую сцену, запланированную на следующее лето, под патронажем Генерального консульства Италии в Лугано, курируют Пьетро Джованни Гуццо, бывший суперинтендант археологического наследия Неаполя и Помпеи, Мария Розария Эспозито, глава библиотеки Национального археологического музея Неаполя, и Николетта Осанна Кавадини, директор музея Макса Кьяссо.
Маршрут выставки начинается в середине восемнадцатого века, когда ученые и любители древности начинают описывать находки, первоначально единичные и случайные, в письмах.
Это случай Дж. Дж. Винкельмана, к которому в 1762 г. добавлены комментарии о проведении раскопок, как в письмах графа Кайлуса, коллекционера и археолога, написанных Гёте или позднее, в начале девятнадцатого века, пунктуальные наблюдения Стендаля.
Путешествие Гранд-тура в конце восемнадцатого века теперь включает Неаполь, Помпеи и Геркуланум в качестве обязательных остановок. Многие художники, архитекторы и любители искусства со всей Европы, заинтригованные ходящими новостями и раскрытием первых продвигаемых просвещенным государем Карлом III Бурбоном гравюр на тему «Выставленные геркуланумские древности», начинают рисовать вживую, отмечая на собственных путевых зарисовках, акварельных рисунках и письменных заметках.
Требуются специальные разрешения, и драгоценная информация о Геркулануме и Помпеях путешествует по миру, как в случае с дворянином Уильямом Геллом, который оставляет неопубликованную записную книжку, полную аннотаций, выставленных на выставке, которые попадут в различные издания, в том числе знаменитый «Помпей». Колония англичан на самом деле очень активно рисует и изображает раскопки с целью публикации текстов, сопровождаемых гравюрами, чтобы сделать древние известными.
В связи с этим явлением вставлено создание великолепных гравюр Джованни Баттисты и Франческо Пиранези, которые изображают как Геркуланум, так и Помпеи наводящим на размышления образом.
С началом девятнадцатого века рисунок становится точным и перспективным, проглядывает новая фотографическая техника. В первые десятилетия ХХ века открытки в литографии или хромолитографии стали обычным средством передачи образов посещаемых мест, включив таким образом в свой репертуар раскопанные города Геркуланум и Помпеи, составляющие обязательные этапы зарождающегося явления туризм.
Для контекстуализации истории будут выставлены около двадцати оригинальных археологических находок, таких как драгоценности, в том числе кольцо Карло или браслет из Дома Фавна, небольшие бронзовые головы, фрагменты фресок. Среди экспонируемых живописных работ портрет Латапи и реконструкция помпейского дома Луиджи Баззани из Нью-Йорка из музея Дахеша.
Изображение: Anonymous Pompeii-House of Cornelius Rufus, фотография 19,7 см x 24,9 см - Национальный археологический музей, Неаполь
