Миланская Триеннале и Фонд Никола Труссарди представляют La Terra Inquieta, выставку, задуманную и курируемую Массимилиано Джиони, продвигаемую Фондом Никола Труссарди и Фондом Миланской Триеннале, которая является частью программы Сектора визуальных искусств Триеннале под руководством Эдоардо Бонаспетти.
Выставка, которая будет открыта для публики до следующего воскресенья, 20 августа, является результатом сотрудничества между двумя учреждениями, которые всегда ставили настоящее во всех его значениях в центр своей миссии, уделяя внимание самым экспериментальным и инновационным языками искусства и современной культуры и способностью озвучивать явления, ведущие к глубоким изменениям.
La Terra Inquieta, название которой взято из сборника стихов карибского писателя Эдуарда Глиссана, которого всегда интересовала проблема сосуществования различных культур, является, таким образом, совместным неотложным и ответственным проектом, целью которого является рассказать настоящее как нестабильная и фибриллирующая территория: полифония нарративов и напряженности.
Благодаря работам более чем шестидесяти пяти художников из разных стран мира, включая Албанию, Алжир, Бангладеш, Египет, Гану, Ирак, Ливан, Марокко, Сирию и Турцию, и инсталляции, которая простирается внутри галереи на земле. этаж Триеннале и продолжаясь наверху, La Terra Inquieta рассказывает об эпохальных преобразованиях, которые отмечают глобальный сценарий и современную историю, в частности, путем решения проблемы миграции и кризиса беженцев.
С помощью инсталляций, видеороликов, репортажных изображений, исторических материалов и предметов материальной культуры La Terra Inquieta исследует реальную и воображаемую географию, реконструируя одиссею мигрантов, а также индивидуальные и коллективные истории отчаянных путешествий вновь проклятых Земли. Маршрут проходит через ряд географических и тематических узлов — конфликт в Сирии, чрезвычайное положение на Лампедузе, жизнь в лагерях беженцев, фигура кочевника и лица без гражданства — пересекается произведениями сильного воздействия: подлинными и собственными визуальными метафорами. и ненадежные памятники, воздвигнутые в ознаменование нашего краткого и нестабильного проблеска века.
La Terra Inquieta — это история мужчин, пересекающих границы, и, что гораздо печальнее, история мужчин, пересекающих границы. Но, прежде всего, выставка — это упражнение в эмпатии и эксперимент в понимании и диалоге между культурами. Как напоминает мемориальная доска, прикрепленная к основанию Статуи Свободы, изображенная в видеоролике Стива МакКуина, который завершает выставку, мать изгнанников приветствует усталых, бедных, холодные массы, сотрясаемые бурями и несчастными. отбросы ваших пляжей.
Выставка La Terra Inquieta сопровождается двуязычным каталогом, итальянским и английским, под редакцией Массимилиано Джиони. Том, опубликованный Electa с предисловием Кларисы Пекори Джиральди и предисловием Беатрис Труссарди, собирает монографические тексты и идеи обо всех художниках, представленных на выставке, под редакцией Натали Белл, Микола Брамбилла, Хули Брандано, Гэри Каррион-Мурайари, Мира Дайал, Мэтью Эриксон, Марго Нортон, Рэйчел Ветцлер. Наконец, в каталог включено собрание эссе и критических текстов Массимилиано Джиони, Тани Бругеры, Алессандро Даль Лаго, Т. Дж. Демоса, Джузи Николини.
Графический дизайн выставки и редакционной продукции разработан Кристофом Радлом.
