электронные книги и новые медиа: возрождение поэзии
Феномен инстапоэтов
«Меня поразила степень его славы, его сочинений тогда нигде не было, он был не одобряем партией, но если народ любит поэзию, он любит поэта. И никто не любит поэзию больше, чем русский». Именно такие слова вкладывает в уста Евграфа Борис Пастернак, говоря о похоронах своего брата Юрия Живаго, врача-поэта, главного героя его шедевра. Русский народ больше всего любит поэзию. То же самое можно сказать и о другом большом и молодом народе, о паутине, которая любит поэзию как ничто другое. Этот высший литературный жанр изо всех сил пытался в эпоху средств массовой информации достичь широкой публики. Крупные издательства фактически отодвинули его в сторону, за некоторыми заметными исключениями, превратив в своего рода индейскую резервацию. Крупные издательства опубликовали и до сих пор публикуют несколько наименований стихов. К счастью, новые медиа пришли на помощь поэзии. Неожиданное количество поэтов-любителей, называемых инстанпоэтами (из Instagram), штампуют сборники стихов, которые начинают появляться в списках бестселлеров. Некоторые продаются за 6 цифр и уже через несколько недель находятся в чартах.
О возрождении поэзии рассказал Александра Альтер, один из самых влиятельных людей в мировой издательской индустрии, в NYTimes в статье, которую мы перевели для наших читателей. Перевод с английского сделан Иларией Амурри.
* * *
Единороги поэзии
«Спасибо всем, здорово быть здесь», — сказал он 150 людям, собравшимся в пятницу вечером. Barnes & Благородный чтобы отпраздновать освобождение его новый коллекция di хайку, общественность, преимущественно Giovane и особенно женщина, это было буквально в бреду.
Еще семь лет назад Грегсон (34 года) сводил концы с концами, занимаясь внештатные копирайтеры и измельченные копии на спортивном инвентаре, средствах для ухода за волосами и медицинских устройствах визуализации. Сегодня благодаря его 560.000 последователем из Instagram и Tumblr сталлитературный эквивалент из единорог: известный поэт, который Sells книги a изобилие.
Грегсон принадлежит к Новое поколение di поэты молодой и в цифровом виде хитрый что благодаря своим верным последователь были катапультировался Нелла classifiche di Бестселлер, в котором сборники стихов всегда были довольно редки, не получая литературных премий и никогда не посещая университетские писательские курсы.
Но это грубый стиль что делает это таким Специальный Questi Versi, которые кажутся почти клочья любой страниц из Diario. поэты-любители сети они достигают сотни тысяч читатели, привлечь внимание агенты леттерари, кураторы и издатели и они поворачивают репутация из поэзия само по себе, которое долгое время считалось возвышенным искусством, малопривлекательным для широкой публики.
Мгновенные поэты
Вероятно, быстрое повышение из инста поэты это не слишком расстроит ни высокие литературные круги, ни критиков или пуристов, которые конечно насмехаются над теми, кто смешивает фотографии со стихами, но по крайней мере явление может переопределить уна восприятие теперь хорошо известно, что эта форма искусства рассматривается как творческая среда чисто снижение.
Охотники за светом, Первая коллекция di Грегсон, стал Бестселлер в США, где venduto больше, чем 120.000 XNUMX печатных копий (чтобы получить представление о масштабах этих чисел, просто подумайте, что Верная и добродетельная ночь di Луиза Глюк, которая в прошлом году получила Национальную книжную премию за поэзию, разошлась тиражом всего 20.000 XNUMX экземпляров).
Кажется, что новая книга di Грегсон, Все слова твои, идет так же сильно (на данный момент это не с 100.000 XNUMX печатных копий). Многие из его хайку короткие размышления о любви и ностальгии и уже собрали тысяча di Комментарии онлайн: «Я хочу, чтобы мои дни были полны / и мои ночи были насыщены / твоим звуком», - читает стихотворение, которое получило 8.770 на Tumbrl. В последнее время коллекция пополнилась третья позиция в ряды di Nielsen из 10 самых продаваемых поэтических произведений в США, выше, чем у Данте, Гомера, Шеймуса Хини и Халила Джебрана, но Грегсон не единственный цифровой революционер в списке. Действительно, согласно Нильсену, 3 среди 10 книг di поэзия в настоящее время самый продаваемый в США они собранный di молодые писатели которые создали последователей на Tumblr и Instagram, в том числе Молоко и мед di Рупи Каур e памяти di Ланг Леав.
Ланг Лев из антиподов
La Уйти, кто живет на Новая Зеландия, начал пост его стихи о Tumblr в 2012 году и очень удивился, когда они начали быстро прыгать по сети: «Не знаю, как мне пришла в голову идея выложить свои стихи в сеть, так как многие из них довольно личные, но в итоге они были оценены, и люди начали делиться ими в социальных сетях.
его последователь, которые сейчас о млн., они умоляли ее собрать свои стихи в бумажный сборник, так что в 2103 году она самоизданный Любовь и злоключения, который он продал 10.000 копии в пределах стол. Затем он нашел агент и вскоре получилпредложение от одного casa editrice, Эндрюс МакМил, опубликовавший три свои книги. Мораль этой истории: ее стихи, в которых прямо говорится о любви, сексе, боли и предательстве, разошлись тиражом более 300.000 копии: «Отведи меня туда, где я могу что-то почувствовать — я хочу отдать свое сердце», — так начинается стихотворение. Другой говорит: Обещай/Я люблю тебя, Да–/У тебя есть мое слово./ У тебя есть все мои слова».
È трудный детерминированный именно то, что это кормили la популярность из поэзия su Tumblr и Instagram, сайты, которые обычно изобилуют селфи знаменитостей и милыми фотографиями домашних животных, но этот тоже случай, как и у многих вирусные явления необъяснимо, они находятся между сестры Кардашьян.
Стихотворение, ретвитнутое Хлоей Кардашьян, одной из двух сестер-звезд социальных сетей, получило 420 XNUMX лайков и закрепило немедленный успех его автора.
Последняя осень Хлоя Кардашян ha Condiviso Закрытие, una поэзия Ланг Уйти, Из Instagram, где у него более 35 миллионов подписчиков. То стихотворение, в котором автор говорит от первого лица о периоде после окончания любовной связи, было хорошо принято 419.000 нравится.
Именно благодаря Хлое Кардашьян толпы читателей открывали для себя Роберт М. Дрейк, из Майами, в фан-клуб которого также входят Кайли и Кендалл Дженнер Кардашьян, а также рэперы Лудакрис и Кики Минаж. Дрейк, настоящее имя которого Роберт Масиас, 1,3 миллионов di последователь а его печатные сборники пользуются большой популярностью у страстных читателей. Напоследок год продано около 160.000 копии любой самостоятельно изданные коллекции Черная бабочка e Красивый хаос: «Я до сих пор в шоке от того, что продал так много за такое короткое время, и, кроме того, мы говорим о поэзии, жанре, на который люди не обращают особого внимания», — сказал Масиас, поэт, который часто сочиняет короткие строки, интенсивные и вдохновенные.
Стадия сети
YouTube-канал Button Poetry, где каждый день поэт читает свои стихи, собирает более 350.000 XNUMX зрителей.
Однако будьте осторожны, т. Rinascita из поэзия è ничего, кроме безопасного. Согласно отчету Национального фонда искусств (американское агентство, финансирующее художественные проекты), процент читателей американцы, которые утверждают, что читают поэзия è вышел с 12% в 2002 г. до 6,7% в 2012 г., но, по крайней мере, смертельная спираль немного замедляется.
Поэзия Кнопка, un канал YouTube где авторы декламируют свои стихи, почти 430.000 абоненты Академия американских поэтов привлекает более 350.000 XNUMX читателей серией цифровых стихов «Поэма дня».
Некоторые успешные поэты утверждают, что интерес, проявленный социальные сети к поэзии немного пошло на пользу всем, а не только новичкам, и что открывает новые пути авторам, которые раньше бы боролись быть замеченным из издательств.
«Нет больше никаких «хранителей храма», которые контролировали бы вас, — объясняет Дон Шаре, главный редактор журнала Poetry. "Там сеть является большая сцена для всех тех поэтов, которые в противном случае были бы отведены на маргинальную роль в глазах массовой культуры».
Грегсон, например, начал, когда ему было двенадцать. Он строчил, когда отвлекался в школе, но никогда не думал о трансформировать его хобби в профессия. «В издательском мире писать стихи — это рискованный выбор», — он тоже это понимает, когда начал писать. Пост поэзия su Tumblr, семь лет назад он делал это только для того, чтобы поделиться ими с друзьями и родственниками: «Я всегда видел в писательстве способ ослабить психологическое напряжение».
Затем, в какой-то момент, боги идеальные незнакомцы они начали комментарий его Versi, от самых грубых и исповедальных, иногда эротических любовных стихов до философских од миру природы. общественность есть увеличенный заметно, а некоторые из самых ярых поклонников Грегсона вытатуировали на себе его стихи и выложили фотографии в Интернет.
В настоящее время веб-поэт Монтаны стоит preparando уна третья коллекция, но также посвящен календарям, билетам и детской книге. «Он доказал всем, что поэзия не так уж недоступна», — объясняет его литературный агент Рэйчел Фогель.
Это было ясно понято на встрече в Манхэттене, где Грегсон блестяще ответил на все вопросы и полтора часа раздавал автографы. Девушка польстила ему, сказав: «Я всегда следила за тобой, и быть здесь — очень сильное чувство», затем они спросили, какие его любимые животные (шмели и киты), и попросили его объяснить свой творческий процесс, который, по его словам, это совсем не сложно: «Вы видите все, что я думаю. Если я что-то думаю, я это пишу, а когда напишу, покажу».
