Термин «инкунабул» происходит от латинского слова, означающего «полосы», «колыбель», но также и «происхождение». Однако сегодня оно всегда указывает на «рождение», но конкретное «рождение»: рождение прессы. В частности, это указывает на первые книги, вышедшие из типографских станков прототипов: от Библии Гутенберга, напечатанной в 1455 году, до копий, напечатанных до 1500 включительно. Короче говоря, самая первая категория книг, воспроизводивших по форме традиционные рукописи, но которые, в отличие от древних кодексов, могли быть изготовлены быстро и в нескольких экземплярах.
Со временем инкунабулы становились все более ценными как из-за их редкости, так и из-за их ценного содержания. И веками они ревностно охранялись в библиотеках аббатств и монастырей. Это достояние, представляющее собой наследие эпохи, когда эти места духа были также местами, где создавалось и сохранялось знание. Знания, долгое время кодифицированные в рукописях. Но затем, с появлением книгопечатания, перешел к книгам, созданным новым типографским искусством.
Теперь заметная часть этих драгоценных книг, принадлежащих некоторым из самых важных монастырских библиотек Италии, впервые оказалась в центре технологически продвинутого проекта, который обещает, с одной стороны, предоставить цифровые инструменты для их более углубленное изучение и, с другой стороны, придать этим первым типографским артефактам беспрецедентную известность и ценность как важную часть культурного наследия страны.
Проект, который уже начался, в основном состоит в оцифровке инкунабул. Но вокруг этой основной деятельности организуются другие инициативы со специальным и информативным эффектом. Все это благодаря вкладу различных партнеров, лидеров в своих областях знаний: Фонда Полонского в Нью-Йорке в отношении финансирования, Национальной центральной библиотеки Рима в качестве координирующего органа, сильного в своем древнем призвании в области переписи населения и изучения инкунабул. и CERL (Консорциум европейских исследовательских библиотек) по технологическим аспектам и совместимости данных.
Первая инкунабула, напечатанная в Италии, была работой по прототипу, подготовленному в 1464 году в монастыре Санта-Сколастика в Субиако двумя немецкими священнослужителями, бежавшими из Майнца: Конрадом Свейнхеймом и Арнольдом Паннарцем. Речь шла о "Лактанций: Божественный учрежденческий автобус», за которым вскоре последовало «De Цивитейт Изсв. Августином. И не случайно проект оцифровки начинается прямо с Субиако, то есть с места, где зародилась первая итальянская типографика и которое затем стало центром излучения в производстве и распространении книги.
Первыми были оцифрованы более двухсот инкунабул, принадлежащих библиотеке монастыря Санта-Сколастика. Сканирование произвело 128 XNUMX изображений и связанных с ними данных. Цифровые копии уже доступны на сайте проекта (http://digitale.bnc.roma.sbn.it/progettopolonsky/), но и через «цифровую библиотеку» Национальной центральной библиотеки Рима.
Другие монастырские библиотеки, которые готовятся оцифровать свои сокровища на бумаге, являются частью престижных комплексов аббатства с важными книжными фондами: Монтекассино, Трисульти, Гроттаферрата, Казамари, Фарфа, Кава дей Тиррени, Монтеверджине, Пралья, Санта Джустина, все, что также должно добавить Oratorio dei Gerolamini, место учебы Джамбаттисты Вико.
В библиотеке Монтекассино хранится около двухсот печатных книг XV века, причем не только богослужебные книги и Библии, но и ценнейшие издания греческих и латинских классиков, тома философии, святоотеческой литературы и богословия, права, медицины. В библиотеке Кава-деи-Тиррени, помимо прочего, ждут оцифровки произведения Петрарки на народном языке:trionfi"И"Canzoniere». Среди инкунабул Казамари "Бесплатно секстусDecretalium», часть свода норм канонического права, обнародованного папой Бонифацием VIII, а в аббатстве Монтеверджине среди его 35 особо редких инкунабул они выделяются своей красотой: «Комментарий к Апокалипсису», Федеригоды Венеции, напечатанной в Риме около 1469 г., и «книга часов», напечатанный в Париже 14 сентября 1498 года, с небольшими гравюрами на дереве, изображающими сцены повседневной жизни и знаки зодиака.
Полная оцифровка старопечатных с относительным неограниченным доступом и, как следствие, гарантия лучшей сохранности оригиналов — не единственные цели проекта. На самом деле этот вид деятельности предлагает одновременно и другие возможности: возможность углубленного изучения материальных характеристик изучаемых старопечатных памятников и, параллельно, систематизацию историко-документальных источников, использованных для каталогизации памятников. редкие отсканированные документы. И затем возможность совместного управления данными, созданными с помощью оцифровки. Фактически, проект будет вести диалог с рядом параллельных баз данных, таких как Наследие базы данных печатных книг (для исследования древней книги), текст вкл (для текстового контента), 15С иллюстрация (для иллюстраций), Бумага памяти (для водяных знаков, таким образом способствуя в более широком масштабе глобальному исследованию ранних публикаций и печатных книг XNUMX-го века.
Наконец, с целью впервые предпринять действия по укреплению малоизвестного, но действительно уникального культурного наследия, портал проекта также предлагает мультимедийный раздел с рекламным и информационным содержанием. Среди них более двух обучающих видеороликов отличного качества. Субиако и рождение прессы в Италии» e Передача знаний – от рукописи к печати, интересен Блог исследователей, который, среди различных материалов, представляет результат очень конкретного исследования: "Охота на древних хозяев: детектив с лампой Вуда» где благодаря тщательному исследованию, путем сканирования некоторых инкунабул ультрафиолетовым прибором, были обнаружены знаки, заявления о собственности и другие стертые веками письмена, в том числе цена двух инкунабул, приобретенных монастырем Санта-Сколастика в 1480: 16 мопсов, что соответствует текущей стоимости около 100 евро.
