Мы должны признать Министрам Клини и Пассера и правительству в целом за то, что они мудро и с чувством меры управляли делом Ильвы в Таранто. но и с необходимой твердостью. Инициатива магистрата Таранто о закрытии горячей зоны (то есть бьющегося сердца завода) и последующий отказ (даже до публикации приговора) принять предложение наблюдательного судьи о назначении президента Илвы, Префект Ферранте, как один из трех комиссаров, ответственных за приведение заводов в соответствие со стандартами, заставил их опасаться самого худшего. Теперь, казалось бы, найден выход из этой смертельной неразберихи., пока магистрат не отменит все, что сделало бы обращение правительства к Consulta неизбежным с конкретным риском, однако, что тем временем завод действительно придется закрыть навсегда.
Теперь Илве предстоит ускорить время, необходимое для приведения растений в норму. применяя к письму положения, которые компетентный государственный орган, которым является Министерство окружающей среды, определит к 30 сентября, тем самым предвосхищая к 2013 г. те технологические инновации, которые для других европейских сталелитейных заводов станут обязательными только в 2016 г..
Стандартизация системы могут быть реализованы только в том случае, если системы работают e Имеет ли это смысл инвестировать значительные финансовые ресурсы (160 миллионов евро, что в сумме составляет один миллиард и 100 миллионов уже потраченных) только если эти инвестиции направлены на продолжение производственной деятельности. Если не и если цель восстановления производства также не разделялась судебной властью, то было бы предпочтительнее объявить о закрытии на данный момент и начать процедуры, предусмотренные для растений такого рода. Без горячей зоны завод в Таранто не имел бы экономического смысла. Это не послужило бы ни группе Riva, ни стране, ни даже Таранто.
Вместо этого нам нужно сосредоточиться на инновациях, по запросу правительства и как Ilva говорит, что хочет сделать, e необходимо немедленно приступить к согласованию систем и рекультивации соответствующих участков. Не менее важно, чтобы был определен план рекультивации Таранто и чтобы осуществлялась эффективная политика диверсификации производственной базы Таранто. Это предприятие далеко не простое, но оно является настоящим вызовом будущего и представляет собой решающее испытание способности правительства, институтов и социальных и политических сил.
Каждый должен будет внести свой вклад и взять на себя ответственность в отношении компетенций друг друга. Возникшая путаница между исправлением, которое является задачей институтов, политических и общественных сил, и преследованием преступлений, которое вместо этого является обязанностью судебной власти, нанесла значительный ущерб и создала опасное институциональное короткое замыкание. Следует избегать того, чтобы это имело последствия в Таранто и других местах.
На самом деле экологический кризис в Таранто (как и в Маргере или Порто-Торресе) является результатом длительного периода промышленного развития, оставившего нам в наследство проблемы, которые необходимо решать и решать с серьезными усилиями, как культурными, так и культурными. финансовые и продуктивные. Среди тех, кто сегодня призывает к закрытию Илвы, были и те, кто в то время просил удвоить его, чтобы иметь возможность принять на себя часть строителей, которые после завершения строительства завода нашли сами безработные. И, по всей видимости, были и те администраторы, которые в то время позволяли возводить жилые кварталы вблизи металлургических заводов. В этой истории нет невинных и нет коротких путей. Существует задача, которую необходимо решить, и то, как она будет решена, покажет, является ли Италия страной, способной управлять и решать сложные проблемы или нет.
