К 750-летию со дня рождения своего автора «Божественная комедия» покидает классы и академическую среду и заставляет свой голос звучать в одном месте – 10 Corso Como в Милане – который объединяет разные лица города: от «рая» моды и искусства до баров «счастливый час» и самой изысканной гастрономии, до светотени ночной жизни. Милан для Данте.
100 голосов за 100 песен — это мероприятие, задуманное Альберто Кристофори, в котором участвуют 100 человек, связанных с городом Миланом по рождению или усыновлению и представляющих его культуру в самом широком смысле этого слова: писатели, поэты, художники, музыканты, актеры, ученые, философы, книготорговцы. Milano per Dante родился в результате сотрудничества с ассоциацией Progetto Fior di Loto Onlus, которая на протяжении многих лет помогает девушкам Калькутты, и с 10 Corso Como.
Воскресенье 25 октября с 10.30 с утра до позднего вечера 100 чтецов будут по очереди выходить на сцену, по 7/8 минут каждый, время читать песню, а за ними прокручиваются стихи Данте на видео. Пространство на Корсо Комо, 10 одновременно интимное, как того требует чтение вслух, и открытое: ожидается, что публика прибудет, остановится, уйдет, вернется и сможет чередовать прослушивание с другими видами деятельности — книжным магазином, магазином. , ресторан и галерея, которые будут открыты в течение дня. Под патронажем Европейской комиссии, Fondazione Cariplo, ARCI Milano, Circolo dei Lettori di Milano под руководством Лауры Лепри и Fondazione Adolfo Pini, большой хор голосов, разнообразие интонаций и персонажей, которые помогут приблизить Божественную комедию к публика стала более разнообразной, продвигая символ итальянской культуры и превознося город, всегда в суматохе. Почему Данте? Почему опять Данте и комедия после большого успеха чтений Сермонти и Бениньи? Потому что чтение «Божественной комедии» с активным участием миланской интеллигенции любого происхождения — это способ подтвердить ценность культуры. Речь идет не только о том, чтобы заново открыть для себя великого классика и шедевр мировой поэзии. Речь идет о том, чтобы еще раз повторить, что человеческое существование, чтобы быть по-настоящему человеческим, не может быть сведено к материальным потребностям: наша природа, наша ДНК побуждает нас искать «добродетель и знание», то есть духовное, эстетическое, человеческое измерение.
Организаторы
Милан для Данте является некоммерческим проектом Альберто Кристофори. Родился в Милане, где получил высшее образование по классу фортепиано и по специальности «литература». С 1991 года работает редакторским консультантом и является автором различных учебников. Он перевел, в частности, К. Тарантино, П. Макграта, У. Сойинки, Д. Уинслоу, П. К. Дика, А. де Сент-Экзюпери, Л. Бунюэля. В 2013 году он опубликовал роман Одоардо Бевилакуа (Бомпиани) Ultimo viaggio, получивший премию Комиссо. В 2014 году он участвовал в качестве редактора в передаче Masterpiece (Rai3), первом литературном шоу талантов в Италии.
Проект Fior di Loto Onlus это небольшая ассоциация, созданная в 2005 году группой беспристрастных и независимых добровольцев с целью продвижения гуманитарной деятельности и поддержки в пользу брошенных детей и нуждающихся сообществ, проживающих в очень бедных районах мира. В 2006 году был реализован первый проект по строительству и управлению приютом в Калькутте в Индии. Совсем недавно был запущен второй проект, направленный на содержание около 45 девушек в качестве постояльцев в доме-общежитии в сельской деревне в Западной Бенгалии. www.progettofiordiloto.it
10 Корсо Комо, основанный в 1991 году Карлой Соццани, расположен во дворе традиционного миланского здания на Корсо Комо под номером 10. Сумма последовательных и интегрированных мест: художественная и фотогалерея, книжный магазин, пространство моды и дизайна, ресторан, кафе, сад и отель 3 Rooms, 10 Corso Como объединяет коммерческую функцию с социальной и культурной.
Проект был реализован под патронажем Фонда Cariplo, одной из самых важных благотворительных организаций в мире, которая ежегодно поддерживает более 1000 проектов на сумму 144 миллиона евро и ставит большие задачи на будущее. Молодежь, благополучие и сообщество – вот три ключевых слова, которые сегодня вдохновляют деятельность фонда. «Наша маленькая революция начинается со сплоченности людей, — Джузеппе Гузетти, президент, — чтобы каждый мог внести свой вклад в создание будущего нашего общества на тех принципах солидарности и социальных инноваций, которые лежат в основе работы Фонда Cariplo».
