Определить «комически драматическую ситуацию» — то же самое. Заместитель министра транспорта Франции Фредерик Кювилье: eсплополемика во Франции по поводу нашумевшей ошибки проектирования новых региональных поездов (две тысячи готовых к вводу в эксплуатацию), более широких, чем предыдущие, что потребует значительных работ по адаптации платформ станций, общей стоимостью 50 млн евро.
Новость, выпущенная сатирическим еженедельником Цепная утка, было подтверждено железными дорогами (Sncf и Rff). Неадекватные меры касаются 182 вагонов Ter Regiolis компании Alstom и 159 вагонов Regio 2N производителя Bombardier, готовых к поступлению в региональную эксплуатацию до конца 2016 года. Работы по модернизации коснутся 1.300 платформ из 8.700 платформ национальной сети. Очень смущены ответственные за сеть французских железных дорог, которые попытались объяснить получшеили что случилось: «как будто у тебя новый Феррари, и ты не можешь поставить его в гараж, потому что он другого размера…».
