Суббота Май 10 2014 Кампания по изучению и уходу XXV издания Международная премия Карло Скарпа для сада, продвигаемый и организованный Фонд исследований и исследований Benetton, проживет свои самые напряженные дни.
Для углубления знаний о месте, обозначенном премией, запланирован ряд встреч: Осмаче и Брежани, две деревни на плато над Сребреницей в восточной Боснии. Вместе они составляют одно из мест, где война 1991–1995 годов разрушила многолетнее многоэтническое и многокультурное сосуществование, и где сегодня группа молодых людей, а затем детей, вместе со своими семьями пытается найти способ возвращение и сюжет памяти, чтобы возобновить необходимую связь между пространством для проживания, землей для возделывания, домом для восстановления, человеческим состоянием для завоевания.
Опыт этих деревень смело переносится на экспериментальную территорию новых культур, в частности гречихи и мелких фруктов, в окружении многочисленных инициатив идеальной и практической поддержки. Она помогает нам понять «возвращение на землю» как новую жизнь для физической и человеческой среды, как восстановительную энергию сосуществования, понимаемую не как раздачу мест разным людям, а как соприсутствие разных людей в одном и том же месте. место.
В запланированных встречах примут участие главные действующие лица и свидетели назначенного места, а также представители организаций и ассоциаций, которые с ними сотрудничают.
В этом году, по случаю двадцать пятой премии Карло Скарпа, также запланирована публичная конференция «Двадцатипятилетнее исследование» Массимо Вентури Ферриоло, члена жюри премии.
программа
СУББОТА, 10 МАЯ 9.30-13.30, Тревизо, Fondazione Benetton, Bomben space
открытый семинар
Семинар предшествует в тот же день церемонии вручения печати лицам, ответственным за уход за назначенным местом. Это возможность познакомиться с главными героями и свидетелями событий, которые породили энергию, необходимую для того, чтобы вернуться назад и позаботиться о земле как о виатикуме для возрождения сосуществования. Это также момент, предлагаемый для прямого диалога со значительной частью драгоценной сети сотрудничества и соседей, вовлеченных в их усилия и в их надежды.
Открытие и координация Доменико Лучани и Патриции Боскьеро.
Мухамед Авдич и Велибор Ранкич, Наша работа сегодня в Осмаче и Брежани
Филиппо Джанноне и Лука Микьелетто, Сея возвращение. Не только гречка
Валентина Гагич и Неманья Зекич, Диалог в Сребренице о воспоминаниях и проектах
Ирфанка Пашагич и Андреа Рицца Гольдштейн. Двадцать лет спустя в восточной Боснии.
Шимо Эшич, Книги и дети
Луиджи Барбьери и Анна Брусароско, «Солидарность и окрестности»
Антонелла Скьявон и Джанбаттиста Ригони Стерн, Различный агролесоводческий и пастбищный опыт в Подринье
Обсуждение в открытом доступе.
Спикеры: Мухамед Авдич, Adopt Srebrenica; Луиджи Барбьери, Центр мира муниципалитета Венеции; Анна Брусароско, проект «Посев отдачи»; Симо Эшич, Босанска Риец, Тузла; Валентина Гагич, Adopt Srebrenica; Филиппо Джанноне, «Агрономы и лесоводы без границ»; Лука Микиелетто, органический сельскохозяйственный кооператив Эль-Тамисо; Ирфанка Пашагич, Тузланска Амика; Велибор Ранкич, Адопт Сребреница; Джанбаттиста Ригони Стерн, Азиаго; Андреа Рицца Гольдштейн, Фонд Александра Лангера Stiftung; Антонелла Шиавон, «Агрономы и лесоводы без границ»; Неманья Зекич, Адопт Сребреница.
Также принимают участие: Амир Кулаглич, советник по культуре и спорту муниципалитета Сребреницы, представляющий мэра; Биляна Ракич, заместитель мэра Сребреницы; Эди Рабини, президент Фонда Александра Лангера; жюри премии Карло Скарпа, научный комитет и рабочая группа Fondazione Benetton Studi Ricerche; другие представители сети вовлеченных организаций и ассоциаций.
СУББОТА, 10 МАЯ, 17:19–XNUMX:XNUMX, Тревизо, Teatro Comunale Mario Del Monaco – публичная церемония вручения премии Карло Скарпа 2014
Представляет и координирует Доменико Лучани (председатель жюри премии).
Спикеры: Ирфанка Пашагич, директор Tuzlanska Amica, Эди Рабини, президент Фонда Александра Лангера Stiftung. Церемония включает показы, чтение Мотивации жюри и вручение печати Карло Скарпа Мухамеду Авдичу и Велибору Ранкичу, главным героям, представителям и свидетелям их общин, их культур, их деревень. Амир Кулаглич, советник по культуре и спорту муниципалитета Сребреницы, представляющий мэра, и Биляна Ракич, заместитель мэра Сребреницы, выступят свидетелями. Планируется публичное распространение досье, посвященного Осмаче и Брежани, под редакцией Доменико Лучани и Патриции Боскьеро, совместно с Андреа Ризза Гольдштейн.
После церемонии всех участников приглашают на веселый вечер в саду Fondazione Benetton Studi Ricerche.
Понедельник 12 и вторник 13 мая запланированы встречи делегации Осмаче и Брежани и Премии Карло Скарпа со студентами и преподавателями школ Тревизской государственной научной высшей школы им. Леонардо да Винчи и Государственной высшей школы Дука дельи Абруцци. Кампания внимания XXV Премии Карло Скарпа будет продолжена в сотрудничестве с сетью Adopt Srebrenica, с другими общественными инициативами в течение года в Сребренице и Сараево в рамках Международной недели памяти (23-30 августа) в Венеции. , в сотрудничестве с Центром мира муниципалитета Венеции (сентябрь), в Триесте, в сотрудничестве с Comunicarte (октябрь), в Больцано, в сотрудничестве с Фондом Александра Лангера и муниципалитетом Больцано (ноябрь), а также в Тревизо, где на конец года запланированы выставка боснийского художника Сафета Зеца и публичная конференция Йована Дивьяка, военачальника обороны Сараево во время осады.
Инициатива проходит под патронатом: Офиса Совета Европы в Венеции, Министерства культурного наследия, деятельности и туризма, региона Венето, провинции Тревизо, города Тревизо.
