Часто говорят, что в Италии культура интернационализации отсутствует или очень скудна. Но также верно и то, что иногда то немногое, что существует, не используется должным образом, потому что в деловом мире мало интереса к этому типу культуры или просто потому, что он не возникает. Молодые люди, у которых есть эта подготовка, часто не используют ее с пользой и заканчивают тем, что выполняют другую работу, даже если она была бы так необходима.
Поэтому компания FIRST online решила внести свой вклад – небольшой, но, на наш взгляд, важный – в распространение такого рода знаний. Поэтому мы будем публиковать на страницах Экспортной службы «рефераты» (резюме) лучших тезисов по темам, освещаемым в этом разделе газеты: экспорт, иностранные инвестиции, международная торговля, страны и рынки, исследования экономика, социология и статистика, новые международные правила, международное право, банковская практика, сравнения, отраслевые исследования, бизнес-кейсы, представляющие особый интерес.
Правила игры этих изданий немногочисленны и просты
1) диссертации касаются трехгодичных курсов на получение степени (минимум 100 баллов), курсов магистратуры (минимум 100 баллов) и профильных магистров в данной области, проводимых в Италии и завершенных не ранее 1.1.2012 (или, начиная с 2013 года, 6 месяцев с даты отправки текста);
2) документы должны быть отправлены исключительно в формате Word и на итальянском языке на адрес электронной почты: gg@firstonline.info;
3) текст должен содержать ориентировочно от 15 до 25 тысяч знаков (4-7 папок), включая графику и таблицы; в начале необходимо ввести основные данные диссертации (имя и фамилия соискателя, вуз, факультет или кафедра, название и перевод, если написано на иностранном языке, научный руководитель, полученная оценка); в конце краткое резюме автора (не более 5 строк);
4) не обязательно, чтобы реферат охватывал всю диссертацию (на что в любом случае следует сделать намек). Важно то, что рассматриваемый предмет представляет действительный общий интерес и касается указанной области;
5) поскольку это в любом случае публикация в газете, а не академического характера, только теоретические или доктринальные темы и, следовательно, не относящиеся к общему интересу, не будут приниматься во внимание. Язык должен быть совершенно правильным по-итальянски и, насколько это возможно, доступным для широкой аудитории читателей;
6) должна быть приложена доверенность научного руководителя;
7) если обсуждаются хозяйственные дела, требуется письменное разрешение ответственного законного представителя указанной компании.
Комиссия FIRSTonline оценит соответствие присланных текстов этим критериям и, если это так, в короткие сроки опубликует их в Экспортной службе газеты, уведомив об этом заинтересованную сторону.
Вот и все, мы ждем отзывов читателей и надеемся, что скоро начнем их публиковать.
