Середина августа запомнится трагедия на мосту Моранди в Генуе и за жертв и раненых, совершивших его невероятный обвал. Но в Италии есть и другие символические места, которые помогают нам расшифровать трудные времена как те, которыми мы живем. Одним из них является Портопало-ди-Капо-Пассеро: это юг севера мира, крайняя точка Сицилии, которая построила свою красоту на противоречиях и встречах.
Это маленькая точка на карте, настолько маленькая, что многие ее даже не замечают. Но именно там заканчивается Италия (южнее только муниципалитет островов Лампедуза и Линоза) и всегда там Европа встречается с той естественной границей, за которой начинается «другой юг»., тот, который, по господствующему мейнстриму, должен быть презираем и отвергнут. Как это ни парадоксально, но именно из-за его положения все больше и больше людей выбирают Портопало-ди-Капо-Пассеро (Сиракузы) как исключительное туристическое направление, жемчужину, которую стоит посетить во время поездки на Сицилию, достойную внимания. большое путешествие семнадцатого века. Вы можете искупаться в карибских водах Плайя-Карратуа или в диких водах заповедника Вендикари, с изумлением полюбоваться испанской крепостью острова Капо Пассеро, проснуться пораньше, чтобы купить рыбу, хорошо хорошо, прямо от рыбака, который прибывает в небольшой порт рано утром, вы можете попробовать тунца - в тени великолепного промысла тунца 700-го века - вместе с помидорами черри Пачино, еще одним деликатесом земли, которую он лучше не подходить, если от вас пахнет диетой.
Портопало-ди-Капо-Пассеро - деревня с населением менее 4 тысяч душ, которые она могла бы представлять. идеальный синтез острова, поцелованного природой«Потрясающий центр, где сходятся многие лучи всемирной истории», — определил его Гете в своем «Путешествии в Италию». Крошечная оконечность острова кажется сущностью этого чуда.
Многие говорят (немного преувеличивая), что в самые прекрасные дни, когда небо чистое и солнце смотрит на Портопало, с острова Изола-делле-Корренти, где встречаются Ионическое и Средиземное моря, можно увидеть даже побережье Африки. Те самые берега, с которых сотни мигрантов ушли в декабре 1996 года и потерпели кораблекрушение в ночь с 24 на 26 декабря. a 19 морских миль от Портопало-ди-Капо-Пассеро: 283 человека погибли в том, что было вторая по величине морская трагедия в Средиземноморье с момента окончания Второй мировой войны.
Даже сегодня отчаявшиеся бедняки продолжают покидать те самые побережья, которые видят спасение в той полоске земли, что окружает Европу. не зная, что по прибытии они найдут министров и политиков, готовых превратить их в символ всего зла. И неважно, что количество приземлившихся мигрантов сократилось с более чем 100 2016 в 19 году до 13 2018 по состоянию на XNUMX августа XNUMX года (источник Министерство внутренних дел), данные малоинтересны для пропагандистской машины.
Я прибыл в Портопало-ди-Капо-Пассеро 7 августа, через 3 дня после того, как береговая охрана перехватила у его побережья парусник с 61 мигрантом пакистанского происхождения, которых затем перевели в Огасту. Чтобы совершить переход, они сказали, что заплатили по 5 евро каждый.
Здесь трудно не вернуться к противоречиям, упомянутым ранее, когда речь шла о стране, где туризм и иммиграция сливаются в оксюмороническую смесь приветствия и отвержения, которая начинается здесь и затем распространяется по всей Италии. Чтобы быть туристом на своей земле, я выбрал небольшой отель с видом на море, без особых претензий, но с вниманием к каждой детали. На ресепшн нас встретил добрый, профессиональный парень, но с той иронией мателика что только настоящие сицилийцы могут иметь. Его внимание привлекает место рождения моей подруги: «Швейцария», — читает он вслух. Затем задает вроде бы безобидный вопрос: «А у вас есть гражданство?». Кажется, ему очень нравится отрицательный ответ: «Видишь? Да, это цивилизованная страна, далекая от Юса Соли и интеграции". От принятия до нетерпимости шаг был очень коротким. Тем не менее, прогуливаясь по улицам Портопало, эта столь презираемая интеграция, кажется, естественным образом увенчалась успехом. Нам нужны молодые люди, нам нужны рабочие, чтобы отреагировать на летний бум и кого волнует место рождения. Старик шутит с черным мальчиком, которому будет не больше 25 лет»Chi fai ca cu mia, Iu all'età to a st'ura ieva appressu e fimmini(Зачем ты здесь со мной, в твоем возрасте в это время я уже ухаживал за какой-то девушкой, прим. ред.). Это заставляет меня улыбаться: от нетерпимости мы возвращаемся к принятию.
По даннымЭкономическая обсерватория Confartigianato Sicily, в этом году Trinacria официально пережила свое туристическое возрождение. Прошлогоднее восстановление уступает показателям 2018 года.: количество туристов составляет 14,7 млн, вырос на 7,3% за последние двенадцать месяцев, число, которое превышает показатель 2016 года на один миллион и близко к рекордному максимуму, достигнутому в 2014 году. Бум прибытий: 4.857.542 449 2016 (+10,2 тысяч в 7,9 году, что равно +6,4 %). Среди иностранцев выделяются французские туристы (3,5% от общего числа прибывших), за ними следуют немцы (20%) и американцы (58,7%), хотя среди XNUMX исследованных стран наблюдается прежде всего сильный прирост туристов из России (+XNUMX%). ). Учитывая их, как и предыдущие, но на этот раз они принимаются во внимание - справедливо - и декламируются с гордостью и удовлетворением.
Если Портопало-ди-Капо-Пассеро может представлять Сицилию в своем маленьком образе, Сицилия может представлять всю Италию. Глядя на страну с ее самой низкой и самой отдаленной точки противоречивые чувства кажутся одними и теми же: принятие и отторжение. Судя по всему, доминирующая сегодня политика решила сосредоточиться на последнем.
