Поделиться

Цифровая библиотека Estense, первая «общая» цифровая платформа

Цифровая библиотека Estense, первая «общая» цифровая платформа

С 29 июня по адресу https://edl.beniculturali.it, новая платформа доступна всем»Электронная библиотека Эстенсе», из которого не только исследователи и ученые, но также студенты и просто любопытные могут осуществлять поиск, начиная с ключевых слов. Это инновационный проект цифровой библиотеки, созданный Galleria Estensi, то есть важным музеем, расположенным в Модене, в котором хранится великая гуманистическая и ренессансная коллекция, принадлежавшая семье Д'Эсте, правившей герцогством Феррара, а затем Моденой и Реджо.

Это первый итальянский пример «совместной» цифровой платформы благодаря использованию инновационной технологии, которая уже используется в самых важных библиотеках мира, — IIIF (International Image Interoperability Framework), которая позволяет отображать, навигацию и управление оцифрованные изображения методом, никогда ранее не использовавшимся. 

Первая оцифрованная часть наследия библиотеки Эстенсе — та, что уже находится в сети — соответствует примерно 700 тысячам страниц огромного наследия древних книг, карт, нот, рукописей и сочинений великих авторов прошлого, в том числе Людовико Антонио Муратори, одного из отцов-основателей итальянской историографии. Не только. В этом первом первоначальном «корпусе» также есть скрытые сокровища и абсолютные редкости, такие как «Библия Борсо д'Эсте», один из самых ценных примеров иллюминации эпохи Возрождения, и «Планисфера Катино» или Карта мира: уникальный документ, свидетельствующий о географических знаниях Португальской империи в начале 1500 века, включая недавно открытое (в XNUMX году) бразильское побережье Кабралом.

Отображение с очень высоким разрешением доступных для поиска документов на веб-сайте "Электронная библиотека Эстенсе” — это лишь одно из чудес, ставших возможными благодаря такому грозному технологическому инструменту, как IIIF. Фактически, просмотренные изображения после регистрации также становятся доступными для редактирования с помощью инструментов редактирования фотографий с возможностью создания «собственных историй», обмена списками работ, публикации работ или подробностей в социальных сетях. 

Кроме того, возможность совершенно по-новому подойти к оцифрованному культурному наследию открывает новые возможности для ученых: в частности, возможность сравнивать свои работы, изучаемые онлайн, с другими, всегда поступающими с платформ, использующих IIIF: например, повторно «виртуально» собирать расчлененные произведения, такие как древние рукописи, но также и вставка общего информационного содержания в документы, изученные с помощью функции «аннотации».

Наконец, еще один инновационный аспект заключается в идее «платформы участия», т.е. в концепции Краудсорсинга подала заявку на создание электронной библиотеки. Открытый подход (открытые данные) проекта направлен, по сути, на поощрение активного участия пользователей платформы. Опять же, благодаря приложениям, которые стали возможными благодаря технологии IIIF, ученые и энтузиасты смогут внести свой вклад в обогащение культурного наследия, отправляя отчеты по адресу ga-esten@beniculturali.it. оба со своими собственными транскрипциями, описаниями и ссылками, а также используя «расширенные возможности» взаимного вклада.

Обзор