The Financial Times недавно опубликовала короткую статью Мохамед Эль-Эриан над которыми стоит задуматься.
Эль-Эриан — очень важный инсайдер в мире глобальных финансов. В лондонской газете — под девизом: «Мы живем в финансовые времена» — Эль-Эриан вместе с другими регулярно ведет колонку, к которой мне трудно подступиться, под названием «Рынки».
Карьера Эль-Эриана - 62 года, американца египетского происхождения - как экономиста и финансового эксперта потребовала бы нескольких страниц, так много опыта, который он накопил, и должностей, которые он занимал в учреждениях, финансовых организациях, в мире. информации и обучения.
Достаточно сказать, что сегодня Эль-Эриан является президентом Королевский колледж, Кембридж и главный экономический советник Allianz. Allianz произошел от Pimco, существа Билла Гросса, известного как «Король облигаций», с которым Эль Эриан сотрудничал в течение 5 лет в качестве генерального директора Pimco.
В 2020 году Allianz управлял активами на сумму 3 триллиона долларов, занимая11 ° место компаний по управлению активами. Pimco вкладывает в Allianz 2,1 трлн.
Ниже мы публикуем итальянский перевод выступления Эль-Эриана в Financial Times от 30 июля 2021 года под названием: Китай бросает вызов Западу в криптовалютах.
Новый этап
Пришло время западным правительствам хватит думать о криптореволюции как смесь незаконная деятельность, безрассудные спекуляции и получение выкупа.
Скорее, правительства должны начать направлять криптоинновации в направлении, которое помогает финансам, экономике и обществу в целом.
С другой стороны, криптовалюты должны признать системные последствия своей деятельности, а также проблемы регулирования и энергетики, которые влечет за собой такая системная позиция. Мышление «с нулевой суммой», согласно которому прибыль от криптовалюты может быть получена только за счет равных потерь в традиционной финансовой системе, является огромным препятствием.
В целом, текущие политические дебаты о криптовалютах на Западе остаются слишком узкими по сравнению с важностью поставленных вопросов и чрезмерно поляризованы. Участники говорят на слишком разных языках.
Все это умножает напряженность между частным сектором, который все больше и больше не любит криптовалюту, и все более и более не склонным к криптовалюте государственным сектором. Ясно заметно растущее смущение институтов и центральных банков.
Запад вытеснен, а Китай бежит
В западном мире существует слишком много разных мнений о рентабельности криптореволюции для традиционных финансовых услуг, что делает ситуацию еще более запутанной.
Наоборот, Китай двигается вперед на всех парах со своим обычным сильным и унифицированным подходом «сверху вниз», стремясь возглавить изменения, которые могут выйти далеко за пределы страны дракона.
То, что произойдет после того, как Китай возьмет на себя инициативу, будет иметь серьезные последствия для глобальных финансовых услуг, денежно-кредитной политики, инвестиционной политики, платежных платформ и самого устройства глобальных резервных валют, таких как доллар, евро и иена. Также будут последствия для контроля и использования большие данные, а также о технологической и экономической конкуренции между Китаем и США.
Сегодня можно выделить три процесса, которые показывают, в каком направлении движется дело.
Три текущих события
1) технологии движущая сила крипто-революции, особенно технология блокчейна, оказывают огромное влияние на финансовую отрасль, которая слишком долго оставалась в состоянии неэффективности и самоуспокоенности, вызванных чрезмерными прибылями.
Сочетание регулирования, которое защитило сектор даже от необдуманных нововведений, и инерции традиционных клиентов больше не является препятствием для волны конкуренции, поднятой технологиями.
2) Несмотря на свою нестабильность, криптовалюты постепенно занимают все большую часть портфелей инвесторов за счет двойного использования: в деятельности сдерживание риска в качестве альтернативы золоту и некоторым государственным облигациям, и что в оппортунистические ставки по активам, не коррелированным с традиционными рыночными колебаниями (некоррелированные активы).
3) криптовалюты определенно начинают распространяться в экосистеме платежи. С одной стороны, существует озабоченность по поводу явления незаконных платежей (подумайте о растущем числе атак программ-вымогателей), но, с другой стороны, есть очень позитивный факт в отношении денежных переводов, сектора, в котором слишком много традиционных каналов остаются медленными и дорогими.
Дело сегодня
Более широкий рост криптовалют во всем мире по-прежнему сдерживается волатильность цен, отсутствие широко распространенного доверия и озабоченность регулирующих органов.
Главный вопрос сейчас заключается в следующем: смогут ли крипторазрушители и регуляторы на Западе прийти к единому мнению?
Здесь наибольшая ответственность ложится на криптографов, которые рискуют повторить ошибку, допущенную Big Tech, — преследуя свои цели, не понимая, что их достижение сделает их деятельность системно фундаментальной.
Криптовалюта не продвинется далеко с правительствами и центральными банками без участия крупных компаний гарантии против отмывания денег. Они также должны быть в состоянии развеять широко распространенные опасения по поводу потенциальной эрозии традиционных инструментов денежно-кредитной политики.
С другой стороны, центральным банкам необходимо развивать более открытое мышление, если они хотят идти в ногу с Китаем.
Китай не за горами
В Пекине очень хорошо понимают преобразующую силу криптореволюции, и поэтому они хотят использовать ее строго контролируемым и целостным образом.
При этом они бросают вызов Западу, который выходит далеко за рамки возросшей способности и готовности Китая разрабатывать новые платежные системы и собственную цифровую валюту, поддерживаемую центральным банком. Все то, что быстро станет глобальным, а не прерогативой только Китая.
с ним довольно серьезная проблема статус резервной валюты доллара, существует также проблема предоставления Китаю возможности для большего контроля над конфиденциальными большими данными и закрытия того, что осталось от технологического разрыва с Западом.
В отсутствие более совместного подхода обе стороны мира альтернативной валюты на Западе (криптовалюта и правительство) могут увидеть, что их будущее будет определяться тем, что делает и планирует делать быстро развивающийся Китай.
Перед тем, как ты уйдешь
Мы хотим отметить книгу, выходящую в сентябре, доступную, исчерпывающую, обновленную и точную. Ее написал один из ведущих итальянских экспертов по инновациям, связанным с технологией блокчейн. Это Никола Аттико, Предприятие Блокчайн (Guerini с goWare для цифрового издания). Аттико уже опубликовал в тех же издательствах два текста на ту же тему: Блокчейн, руководство по экосистеме. Технологии, бизнес, общество (также в Английский) И Весы. Золото Фейсбука. Как альтернативные валюты изменят нашу жизнь.
Если вы ищете легкое чтение, как роман, мы рекомендуем Книга Маршруты для крипто-авантюристов. Биткойн, блокчейн, майнинг, токен, трейдинг, кошелек (goWare) Джерардо Копполы и Даниэле Корсини (оба экс-сотрудники Банка Италии) с техно-криптографом Филиппо Оноранти.
