Среди причин напряженности между Китаем и Японией — вопрос об островах Сэнкаку в Восточно-Китайском море, которые обе державы считают своими. Спор далек от разрешения, но тем временем есть те, кто задумал превратить свой националистический пыл в бизнес. В Пекине г-н Лу Хэ открыл магазин лапши Malatang на островах Дяоюйдао в Пекине.
«Диаю» — это китайское название островов Сэнкаку, а ресторан заполнен военным хламом и национальными флагами. Лу Хэ принимает клиентов, одетых в камуфляж, за прилавком, который имеет форму первого китайского авианосца «Ляонин»; рядом с ним его жена и совладелец в военной форме. «Острова Дяоюйдао принадлежат Китаю, — говорит Лу, — и мы провозглашаем это с истинной патриотической страстью».
«Дяоюйдао — китайцы, — добавляет его жена, — и с тех пор, как я была ребенком, эта фраза запечатлелась у меня в голове огненными буквами». Завсегдатаи, кроме того, что слушают ультрапатриотические речи хозяев, бродят по комнате, где с потолка свисают макеты военных самолетов, где стены покрыты гигантской рельефной репродукцией спорных островов и где лапша подаются в миске, украшенной китайским флагом с очертаниями самого большого из островов Дяоюйдао.
Просматривая меню, вы также наткнетесь на такие блюда, как «ручные гранаты дяоюй» (она же «жареные бананы») или «тяжелая артиллерия дяоюйдао» (она же «шарики из сладкого картофеля»). Тем, кто обвиняет его в чрезмерности, Лу отвечает, что в его ресторане рады всем посетителям. «Мы не похожи на другие рестораны, которые висят на табличках с надписью «Собаки и японцы не допускаются», — комментирует он. — Японцам здесь рады, но должно быть ясно, что мы думаем о наших островах».
