Во многих профессиях издательской индустрии по-прежнему есть женщины, которые могут преуспеть. Несомненно, двадцатый век был веком женщин-писателей и читательниц. Даже в Италии среди авторов народного успеха уже с первых десятилетий ХХ века были не только мужчины, но существовал и большой отряд писателей, умевших питать, обогащать, а иногда и воспламенять воображение читателей и читателей. А в некоторых случаях с редакционными перетасовками, которые доходят прямо до наших дней, мы мало что упускаем.
Одной из них была Каролина Инверницио, рассказчица конца девятнадцатого — начала двадцатого века, над которой он долго и, возможно, решительно взвешивал суждение, вынесшее Грамши в своих тетрадях тюрьма: «Честная курица нашей литературы Популярная. Увидеть решение тоже могло быть, и доказательством является то, что до сих пор о нем сообщают единогласно.
Тот самый УмбеrЭко, изучавший и ценивший определенные формы массовой культуры, не был нежен к писателю:
В девятнадцатом веке была очень популярна Каролина Инверницио, которая заставила поколения пролетариев мечтать историями, которые былии под названием «Поцелуй о»f мертвец, месть безумца or труп прокурора. Каролина Инверницио писала ужасно, и кто-то заметил, что у него хватило смелости или слабости ввести в литературу язык мелкой бюрократии молодого итальянского государства (к которому принадлежал ее муж, директор пекарни Военный).
Они, возможно, судят по кистью, пока у нас есть смелость распространить это на сегодняшний день, хотя и в других терминах, на многих рассказчиков, которые стремятся к главному, как в библиотеке, так и на экранах, поскольку они не имеют литературных заслуг намного выше Его. Но это уже другой дискурс, который побудит нас сделать.
An необычайный креативность
Каролина Инверницио была женщиной буржуазного происхождения, с линейным существованием, отмеченным типичными этапами ее социального положения: учеба на учительницу, помолвка, замужество, любимая дочь, нормальная семья со своими ритуалами и привычками. Жизнь, может быть, даже плоская, без резких движений и ударов крыла.
Но, может быть, это был идеальный гумус, и мы бы сказали, почти незаменимый, ибо он мог расцвести и проявить свое творчество, которое конкретизировалось в более чем 120 романах, все зацелованных, которые более или менее, от прекрасного приема публики.
Его книги следовали регулярно одна за другой, почти как четки, с красочными обложками и чрезвычайно многообещающими названиями, которые толкали читателей бежать к книжному шкафу. Именно обложки и тыTLEs, выбранные с большим вниманием писателем и его редактором Салани, которые пришли создать особое колье для его романов, составляют основную составляющую его успеха. Просто сдвиньте первые выпуски этогои Поцелуй мертвеца, Bумер живым, т.к.he Месть безумца, мurдер графини, Haи мертвых, йe дочь убийцы, сирота из Колленьо, дети ГрехаИ это лишь некоторые из них, чтобы понять важность этого выбора в Италии начала двадцатого века.
Даже the киноa «рисует» to ее
Романы никогда не принимались во внимание великой литературной критикой, за некоторыми исключениями, такими как роман Грамши, но на протяжении десятилетий были привилегированным чтением столь широкой публики, особенно женской. И это происходило несмотря на анафемы доброго общества, настоятельно не советовавшего читать девиц, или мессу в указателе церкви, считавшей эти чтения греховными.
Некоторые романы затем были перенесены в кинематографические произведения еще со времен немого, а затем, вплоть до наших дней, составляли материал и фон для фильмов и телесценариев, которые не преминули собрать единогласное мнение и аплодисменты. Мы помним в этой связи Т фильмон поцеловал, производное от его поцелуя «Мертвый», выпущенный в 1974 году по сценарию Пупи Авати; Или телешоу в пяти эпизодах, популярном итальянском романе, созданном Уго Грегоретти, чей третий эпизод, вышедший в эфир в декабре 1975 года, был вдохновлен романом и сыгран Луиджи Пройетти. Или, наконец, сериал Завуалированная плотинаи переданное RAI Uno в 2015 году, еще раз доказывает, что его истории на самом деле нельзя было выбрасывать.
lИфе
Инверницио родился в Вогере в 1851 году в тихой семье среднего класса. Отец является государственным чиновником и в 1865 году, когда Каролине исполнилось 14 лет, он переехал во Флоренцию после переноса столицы из Турина. Здесь девушка учится и получает диплом учительницы, как три сестры и столько же дочерей ее социального класса. В подходящем возрасте он обручился с армейским офицером и в 1881 году, возможно, немного поздно по времени, женился. А через пять лет родилась единственная дочь Марселла. Жизнь, как видите, в которой этапы регулярно следуют друг за другом, как и у добрых «дам» страны.
Но в его голове нет недостатка в черной душе, несмотря на всегда и безупречно выставленную буржуазную внешность: трансгрессивная и разрушительная душа, жестко удерживаемая на тормозах. Он образцовая жена, нежная мать, очень преданная Богоматери, к чьему храму Консолата в Турине она ходит с дочерью каждую субботу. По понедельникам он принимает в своей гостиной друзей и знакомых, а в некоторых случаях и проходных интеллектуалов: мелких социальных обязательств и горожан, в том числе первых в театре. Никаких нарушений, никогда о ней не болтай. Только Веццо, если его можно определить, перенес дату рождения на 7 лет, обнаружил только в последнее время при расследовании в ЗАГСе. По остальному сказать нечего.
Молодежь начало
Она начала писать еще девочкой, когда училась в школе, настолько, что в одном рассказе ей грозило исключение из школы за непристойное содержание. Но настоящий дебют состоялся в 1877 году, когда он представился издателю Салани из Флоренции, владевшему фабрикой недалеко от того места, где он жил, и предложил свой первый роман «Рин».а или ангел Альп. Великого популярного флорентийского издателя сразу поразило неожиданное предложение издать книгу писательницы, редкое событие в мире литературы того времени, и грация молодых, из тетрадей, в которых роман написан с прекрасными почерк.
Он читает его и решает немедленно опубликовать, кто говорит, что заплатит 5 наполеонов золота, то есть пять монет по 20 лир каждая, кто без какой-либо компенсации, кто за вознаграждение, что двадцать шесть Каролин, что, однако, заявляет 19 , никогда не хотел принимать. Ставка сразу же оказывается успешной, книгу разворовывают, переиздания следуют одно за другим, тираж невелик, кажется, достигает 150,000 XNUMX экземпляров только в первые годы. Учитывая, что АЭМ«rt» и «Пиноккио» еще впереди, роман имеет беспрецедентный успех в нашей удушающей редакционной панораме, богатой книгами, но мало читателей. Тогда как сегодня.
A bрубить
Казалось бы, настало время бить железо, пока оно не станет горячим, чтобы продолжить последующие работы, начиная с первых шагов. Но здесь Каролина останавливается, вы делаете перерыв; Возможно, брак зависит от подготовки, нового жилища, семейной жизни, которую нужно наладить и направить в правильное русло с самого начала.
Писать он возобновил лишь лет десять спустя, в середине восьмидесятых, в момент рождения дочери, произошедшего в 1886 году. Но к этому времени остановок уже не будет. Возвращение к книгам станет для него самым успешным: Поцелуй мертвого, произведение, которое будет переиздаваться бесчисленное количество раз и которое, как мы видели, будет повторно предлагаться даже в различных кино- и телевизионных римейках.
A hбольшой продuction
Таким образом, Каролина возобновляет отношения с Салани, помимо прочего теперь живет перед издательством, на проспекте Милле во Флоренции, и начинает сотрудничество, которое продлится тридцать лет, вплоть до ее смерти в 1916 году, даже Если настоящий официальный контракт о том, что лига исключительно с издателем будет подписан только в 1907 году.
Но это несущественная деталь, в непрерывной и никогда не прерывающейся связи, с регулярным выпуском трех-четырех книг в год, но в некоторых случаях расширенных до семи в 1892 году, до восьми в 1912 году и обратно до семи в 1915 году: романы, которые иногда уже были приложения Быть в приложении к газетам «Национальное мнение» Флоренции и «La Gazzetta di Torino».
С этого момента успех повторяется с каждым титулом. И на данный момент вознаграждение выплачивается регулярно: 600 лир за том. Это не так уж и много для гарантированных продаж, но и не мало: Эмилио Сальгари в тот период получал чуть больше половины, 350 лир за титул. Но вам, даме из хорошего общества, этой суммы достаточно: есть зарплата мужа, офицера Берсальери, чтобы сводить концы с концами семейный бюджет. И вообще, писать в среднем за три года не значит зарабатывать больше, чем супруг? На Рождество издатель дарит ей красивую драгоценность.
Короче говоря, ничего страшного, не пытайтесь перейти к другим издателям или платить проценты, которые гарантировали бы заоблачную прибыль. Оно считается выполненным и не думает ничего менять. Представьте себе, что вы потом будете суетливо обращаться с вознаграждениями с издателем! Иным и гораздо более драматичным является случай Салгари с большой семьей и женой, нуждающейся в постоянном уходе, для которой денег никогда не хватает, что приводит к самоубийству.
I почему of Успех
Почему так успешно? Наверное, потому, что ее простая и элементарная проза легко доступна всем, даже самым скромным классам. Но им также нравятся более высокие. Хорошо известно, что сам Джолитти во время летних каникул в Бардонеккье никогда не забывает взять с собой свою книгу. И каждый месяц из порта Ливорно в Америку отправляется набитый его томами корабль, который порой остается единственной связью эмигрантов Буэнос-Айреса или Лонг-Айленда с метрополией.
Те элементы, которые принесли удачу роману-приложению и которые вы можете умело сыграть: преступление, вина, грех, предательство, ненависть и любовь, иногда доходящие до предела запретного и эротизма, умудряются оказывать непреодолимое очарование. Подобно тому, как вечная борьба между добром и злом, между пороком и добродетелью, между ангельскими и дьявольскими созданиями, между развратными соблазнителями и наивными девушками соответствует ожиданиям публики, она возбуждает ее интерес, ее любопытство. И таким образом читатель отождествляет себя с рассказанной историей.
Писателя часто вдохновляют события, самые неразрывные эпизоды преступлений; Его воображение перерабатывает их и приводит к выводу. Чтобы сделать свои истории правдоподобными, он старается реально представить места, улицы и переулки, где совершаются преступления. Он использует путеводители, когда не может поехать туда лично, чтобы выглядеть заслуживающим доверия и хорошо связанным с реальностью, как Салгари делает с экзотическими местами, помогая с атласами и энциклопедиями.
Он умер от пневмонии в 1916 году в возрасте 65 лет. В Завещании он прямо просил отложить его погребение на несколько дней, чтобы избежать участи погребения заживо, которую он так ловко описал в романе.
