Выставка всегда предлагала широкий обзор мираиллюстрация для детей, предлагая выдающиеся художественные выражения, эстетические инновации и богатство повествования.
В этом году на выставке представлено более тридцати книг из мира редакционной «Панорамы», сказки из Шотландии и их образы, а также встреча с флорентийским художником Джованни Манна, почетным гостем, опубликовавшим несколько книг о сказки о Шотландии.
Панорама 2014 является центральным корпусом выставки, в которой рассматриваются международные публикации и участие 30 иллюстраторов со всего мира и их книг: Хорхе Гонсалес, Мариана Руис Джонсон (Аргентина), Антон Ван Хертбругген (Бельгия), Яра Коно, Ренато Морикони (Бразилия). ), Чо Вон Хи (Корея), Изабель Арсено, Дельфин Чедру, Гаэтан Доремус, Ванесса Хи, Магали Ле Юш, Фредерик Мансо (Франция), Сато Тоне (Япония), Бхаджу Шьям (Индия), Нушин Сафаху (Иран), Джанни Де Конно, Марина Марколин, Ева Монтанари, Джулия Ореккья, Арианна Папини, Маурицио Куарелло, Джованна Ранальди, Джулия Саграмола (Италия), Андре Летриа (Португалия), Джесси Ходжсон (Великобритания), Эмилио Урберуага (Испания), Эрин Э. Стед, ДжуХи Юн (США), Пит Гроблер (ЮАР), Адриенн Барман (Швейцария).
Темой 32-го выпуска в этом году мы отмечаем цель, достигнутую вместе с издателем Франко Козимо Панини. Фактически редакционная серия «Образы воображения» публикует свой десятый том: «Песнь скал», сказки и легенды из Шотландии с иллюстрациями Анин Бёзенберг, Филипа Лонгсона, Лиззи Стюарт (Великобритания, Шотландия), Клотильды Перрен ( Франция), Мигель Танко (Испания), Аврора Каччапуоти, Джованни Манна, Марина Марколин, Марко Пашетта, Марко Сома (Италия) в сотрудничестве с Эдинбургским колледжем искусств и Шотландским центром рассказывания историй в Эдинбурге.
Тематический раздел обновлен по содержанию, начиная с Двенадцати месяцев в Шотландии, в сотрудничестве с Эдинбургским колледжем искусств и шотландским писателем Вивиан Френч, чтобы познакомиться с Шотландией и ее традициями в захватывающем годичном путешествии, с иллюстрациями: Анин Бёзенберг , Лаура Кларк, Лаура Дарлинг, Ханна Фоули, Джонатан Гиббс, Александр Джексон, Кейт Джеймс, Эми Джонстон, Филип Лонгсон, Кася Матияшек, Кейт Маклелланд, Эйлид Малдун; Да здравствует Шотландия, посвященный шотландским пейзажам и атмосфере с Анин Бёзенберг, Анной Форлати, Джонатаном Гиббсом, Филипом Джордано, Кейт Лейпер, Джованни Манной, Мариной Марколин, Кейт Маклелланд, Доменикой Мор Гордон, Люси Мюллеровой, Марко Пашеттой, Марко Сома, Эмили Саттон Франческа Зоболи.
При участии артистов г.Эдинбург Принтмейкерс, центр, специализирующийся на технике трафаретной печати: Мина Браун, Лаура Дэвис, Кэтрин Хили, Кит Томпсон, Джерри Терли.
Серия иллюстраций, посвященных сказкам и легендам из Шотландии, завершает этот раздел выставки, давая место самым интересным голосам Международной школы иллюстрации Штепана Заврела.
La сорока, шедевр итальянской анимации Джулио Джанини и Эмануэле Луццати, родившийся в 1964 году на музыку Россини, празднует свое пятидесятилетие, а Газза Ладра танцует в Доме Фантазий после посещения Музея кино Турина. «С помощью молодого Штепана Завреля, для которого этот опыт стал неизгладимой памятью и источником вдохновения для его будущих работ, и с которым Джанини и Луццати завязали прочную дружбу, — говорит Карла Резца Джанини, — они создали произведение по канату. ходунки, в которых мы зачарованно следим за зрелищными эволюциями маленькой черной птички, через которые авторы раскрывают свою душу, утверждая ценность свободы и справедливости. […] Джанини и Луццати считали La Gazza Ladra своей самой удачной работой: пересматривая ее снова и снова, они не могли найти никаких недостатков. С другой стороны, как вы можете винить его? Достаточно посетить один показ, чтобы понять, что вы находитесь перед произведением искусства, в крещендо радости для глаз и для ума». На выставке представлены челы из танца Газза Ладра, отреставрированные Антонеллой Аббатиелло.
Также в Сармеде будет представлен Il ladro di colori, шедевр Мафры Гальярди и Штепана Заврела с 1972 года по настоящее время, опубликованный только на японском языке, только что изданный для Bohem Press Italia.
В этом году на открытие выставки, помимо некоторых деятелей культуры из Эдинбурга, в Сармеде также прибудут два шотландских волынщика со своими волынками благодаря сотрудничеству муниципалитета Капелла-Маджоре, являющегося побратимом города Эрлстон.
На все время выставки насыщенная программа встреч с иллюстраторами и авторами, которые представляют книги и рассказывают о том, как рассказывать истории с помощью иллюстраций и слов; также ошеломляющие анимационные чтения, чтобы предаться прослушиванию все новых историй, а затем мастер-классы, музыка, экскурсии среди фресок, специализированные курсы иллюстрации и мастер-классы для взрослых в Доме фантазии.
С Антонеллой Аббатьелло и Карлой Резца Джанини, ассистентами Мага Камаха, Луиджи Даль Син, Элеонорой Кумер, Мартой Фариной, Дино Марагой и Мэри Даль Син, Марко Пашеттой, Джулией Саграмолой, Марко Сома, Джованной Ранальди, Иларией Тонтардини, Мариной Марколин и Сильвией Веккини .
В Доме фантазий каждую пятницу радиовстреча с Radio Magica, первая онлайн-радиобиблиотека, с чтениями из книги Il Canto delle Scogliere, сказки из Шотландии.
Инфо
