Поделиться

Президент немецкого центрального банка в Le Monde: «Евроблигации? Иллюзия»

«Дискуссия становится раздражающей: каждый месяц появляется гениальная идея момента для решения кризиса, но даже во Франции, которая так много призывает к проектным облигациям, этот вопрос не решается с полным осознанием» : резкое интервью, данное Le Monde президента Бундесбанка: «Проблему роста можно решить с помощью структурных реформ»

Президент немецкого центрального банка в Le Monde: «Евроблигации? Иллюзия»

Еврооблигации да или еврооблигации нет? Вопрос очень злободневный: на них напирают многие страны, во главе с Францией и Италией, а Германия никогда не скрывала, что не любит их. И на помощь канцлеру Ангеле Меркель тоже приходит президент Центрального банка Германии Йенс Вайдманн, также управляющий член правления ЕЦБ.

«Думать, что еврооблигации решат кризис, — это иллюзия», — прямо заявил 44-летний Вайдманн в интервью французской газете. Всемирный. «Рост, — продолжил глава берлинского валютного учреждения, — это всегда хорошо, но выступать за рост — все равно, что выступать за мир во всем мире: очевидно, что мы все согласны, вопрос в том, как туда попасть».

О европейских облигациях для финансирования инфраструктуры Вайдманн урезал: «Коммунизация государственных долгов — не лучший инструмент для решения проблемы роста.: это создаст как юридические, так и экономические проблемы. Рост проходит прежде всего через структурные реформы», — повторил член ЕЦБ, добавив также в полемическом тоне: «Эта дискуссия раздражает, каждый месяц появляется какая-то гениальная идея, чтобы победить кризис, только чтобы затем исчезнуть и уступить место другой. Сейчас в моде проектные облигации, но так ли мы уверены, что именно отсутствие инфраструктуры сдерживает развитие в странах еврозоны?».

«В любом случае, — снова сообщает Le Monde, — Еврооблигациям нужен долгий процесс, который включает в себя, среди прочего, то, что многие забывают или недооценивают, внесение государствами поправок в свои конституции, а также пересмотр европейских договоров. Следовательно, все это возможно только при условии более федеративной Европы, но этот тип дебатов даже не принимается во внимание, даже такими странами, как Франция, которые продолжают требовать европеизации облигаций. Здесь говорят о передаче части суверенитета ЕС, но в Париже я не вижу ни следов реальных публичных дебатов, ни какой-либо поддержки со стороны населения в этом смысле».

Таким образом, главная проблема, на которую указывает Вайдманн, заключается в отсутствии подлинного федералистского поворота.. В то время как о Греции: «Кризисы периферийных стран не имеют прямой связи с судьбой евро, даже если они выдвигают на первый план его структурные проблемы. О девальвации много говорят, но эффект от нее будет лишь эфемерным: мы видели это и в прошлом, девальвация валюты не излечивает болезни экономики навсегда». А о будущем Афин в еврозоне? Есть ли уже последствия возможного выхода Греции из единой валюты? «Все зависит от них. На второй вопрос я не буду отвечать».

Обзор