Надпись на валлийском и английском языках гласит: «Этот сланец добыт в карьере Манод в Северном Уэльсе, где во время Второй мировой войны хранились картины из Национальной галереи».
Работа под названием Табличка Манод Слейтбыла задумана художником. Джереми Деллер и спроектировано и выгравировано мастером-каменщиком. Джон НилсонПо заказу MostynЦентр современного искусства Лландудно при поддержке CELFЭта мемориальная доска, принадлежащая национальной сети современного искусства в Уэльсе, была передана в дар Национальной галерее по случаю... Триумф искусства— общенациональный художественный проект, завершивший торжества по случаю Двухсотлетие Национальной галереи (2024–2025)Работа находится в постоянной экспозиции в Портик-вестибюль Национальной галереинедалеко от знаменитой напольной мозаики Борис Анреп изображающий Уинстон Черчилль во время войнысоздавая мощный визуальный и символический диалог между искусством, памятью и историей.
Когда искусство ушло в подполье
В мае 1940В условиях, когда Европа находилась на грани краха, а вторжение в Великобританию считалось неизбежным, требовался план защиты национальной коллекции. Одним из вариантов была эвакуация произведений в Канаду, но риск атак немецких подводных лодок побудил директора Национальной галереи к этому. Кеннет Кларкпроконсультироваться с премьер-министром. Уинстон Черчиллькоторый категорически отверг эту идею. Сланцевый рудник Манод Это оказалось идеальным решением. Вход был расширен, чтобы обеспечить проход более крупных сооружений, а внутри пещер были построены защитные конструкции для обеспечения стабильных температурных и влажностных условий. Летом 1941Вся коллекция была надежно спрятана в подземном убежище, где и оставалась до 1945 года. Этот опыт оказал долгосрочное влияние: наблюдения, проведенные в шахте, глубоко повлияли на критерии сохранения, принятые в послевоенный период, что привело к внедрению кондиционирования воздуха и укреплению научной и консервационной практики Национальной галереи.
Современное наследие
La Табличка Манод Слейт является одним из наследий Триумф искусстваЭтот проект, в котором участвовали художники, учреждения и молодежь, был реализован также в сотрудничестве с валлийской театральной компанией. Фран Веноживляя представления и повествования, вдохновленные местами, которые хранили картины во время войны. Как он подчеркнул. Сэр Габриэле ФинальдиДиректор Национальной галереи заявил, что мемориальная доска «увековечивает решающий момент во время конфликта, когда произведения искусства страны были спрятаны в пещерах в сланцевых холмах Северного Уэльса, чтобы сохранить их для будущих поколений». Этот небольшой, сдержанный и впечатляющий объект рассказывает об extraordinary эпизоде защиты культурного наследия и подтверждает универсальный принцип: Даже в самые мрачные моменты искусство необходимо защищать, потому что оно сохраняет память и будущее сообщества..
«Спрячьте их в пещерах и подвалах, но ни одна картина не покинет этот остров». (Уинстон Черчилль, 1940)
