De miercuri, indiferent de rezultatul alegerilor prezidențiale din SUA, lumea nu va mai fi niciodată la fel. Vântul populismului se simte puternic de ambele maluri ale Atlanticului. Personal sper ca Hillary Clinton să câștige, nu numai pentru abilitățile deja demonstrate ca secretar de stat și pentru disponibilitatea ei de a continua politica lui Obama, ci și pentru că ar marca o schimbare de ritm epocală: prima femeie care a condus cea mai importantă democrație occidentală. . Nu doar o fisură, ci o lovitură puternică și vizibilă pentru acel tavan de sticlă care blochează creșterea femeilor și recunoașterea abilităților lor. Dacă Clinton ar fi aleasă, femeile ar putea aspira la orice rol.
Dar nu va fi doar America cea care va întoarce pagina în următoarele câteva luni, într-o direcție sau alta. În primăvară vor avea loc alegeri prezidențiale în Franța și curând după aceea în Germania. Și aici imaginea este incertă, cu multă nemulțumire călărită mai ales de dreapta și de antipolitică. Dacă ne uităm acasă, numirea la referendumul din decembrie marchează un adevărat turneu pentru că doar cu Da vor putea continua reformele fără a arunca lucrurile bune făcute până acum. Victoria lui No ar fi un pas înapoi de cel puțin treizeci de ani. Pe scurt – conchide Lanzillotta – ne aflăm la o răscruce importantă pentru întreaga lume occidentală. Sperăm ca votul democratic să exprime înțelepciune și să înțeleagă ce este în joc făcând să predomine mai degrabă voința de a construi viitorul decât furia față de dificultățile cu care ne confruntăm”.
