Milongueroilor nu le plac străinii. Dansatorii de tango din capitala Argentinei au încercat să interzică cuplurilor străine să participe la Metropolitano, cea mai prestigioasă competiție organizată în fiecare an la Buenos Aires.
Deși în 2009 tangoul a fost recunoscut ca Patrimoniu Mondial UNESCO și se numără printre cele mai populare dansuri din lume, se pare că toată această faimă începe să devină enervantă.
Scuza oficială este că Metropolitano intenționează să clasifice cuplurile care vor participa la campionatele mondiale din august, pentru care este necesar să aibă cetățenie argentiniană.
Din fericire, instanța nu simte același lucru. Trei dansatori, un coreean, un american și un irlandez au câștigat recursul prezentat în fața judecătorului Elena Liberatori care a declarat neconstituțională excluderea străinilor din concurs. Judecătorul a amintit că „arta are o transcendență internațională” și că sunt mulți dansatori argentinieni care dansează în cele mai importante companii străine (de exemplu Paoma Herrera la American Ballet Theatre). Totuși, a adăugat că soluția propusă de Metropolitano, de a organiza un concurs paralel doar pentru străini, este cel mai realist lucru la care se pot aștepta cei trei dansatori indignați.
Cu toate acestea, mulți milongueros se expun într-o formă mai radicală. Cunoscutul dansator Hernàn Caballero a declarat pentru Wall Street Journal că nu este corect să concurezi cu străinii, deoarece își pot permite lecții de 100 de dolari pe oră, în timp ce argentinienii nu pot.
Deci ce respiri în aerul bonariens? Un nou protecționism, chiar cultural, în urma politicii președintelui Kirchner sau pur și simplu frica de a pierde?
Surse: Wall Street Journal Americas
