Trei știri importante pentru italieni în străinătate: tot din 15 septembrie în Europa vei putea vedea Ray Italia, canalul Rai dedicat compatrioților noștri de peste graniță; din 19 septembrie, apoi, în interior va începe casa in Italia, în timp ce de la 1 octombrie va fi online Rai Italia, adică cele două noi produse Public Service destinate special pieței internaționale.
Sunt aproximativ 6 milioane de copii italieni rezidenți în străinătate (ultimul recensământ AIRE, ianuarie 2020). Trebuie să adăugăm apoi un număr la fel de semnificativ de oameni (cifra estimată este de aproximativ 250 de milioane de indivizi) care în toate colțurile lumii privesc cu simpatie și interes față de limba noastră (a patra limbă străină cea mai studiată din lume), la cultura noastră. și la produsele noastre excelente.
Acest public caută în permanență știri și actualizări cu privire la ceea ce se întâmplă în țara noastră atât pentru a menține legăturile cu originile lor, cât și pentru că fascinația și interesul pe care Italia le exercită în lume este mereu ridicată. În era web și streaming, televiziunea ocupă un spațiu de neînlocuit și este încă cea mai bună modalitate de a obține cunoaștere în timp real a patrimoniului național.
Contractul de servicii Rai
Rai a dat un răspuns concret acestei nevoi prin aplicarea prevederilor actuale Contract de servicii: în art. 12 prevede de fapt că „Rai are obligația de a garanta producția, distribuția și transmiterea de conținut audiovizual în străinătate, care vizează cunoașterea și îmbunătățirea limbii, culturii și afacerilor italiene prin utilizarea și diseminarea celor mai semnificative producții audiovizuale naționale, ca precum și programe specifice”. Mai mult, Rai trebuie să „țină cont de următoarele trei posibile domenii de intervenție: a) realizarea unui ghid de informare pentru străinii interesați de Italia; b) consolidarea relațiilor dintre Italia și cetățenii italieni rezidenți în străinătate; c) predarea limbii engleze”.
Ray Italia
Directia Oferta pentru strainatate, încredinţată lui Fabrizio Ferragni, prin Ray Italia oferă aproximativ 85% din programarea sa cu „cele mai bune din” dintre cele trei rețele generaliste și restul de 15% dintr-o producție originală (peste 1.200 de ore dintr-un total de aproximativ 8.760). Din 20 iunie, cele mai importante emisiuni au fost subtitrate în engleză.
casa in Italia
Să revenim la cele două produse noi: casa in Italia voință o emisiune zilnică aproximativ 90 de minute pe Rai Italia și va povesti cele mai importante și interesante fapte ale zilei referitoare la evenimentele actuale din societate, cultură, modă, divertisment și sport. De asemenea, este planificat un „Sportello Italia”, unde patru experți vor răspunde la cele mai importante întrebări puse de telespectatori cu privire la problemele fiscale, juridice și de interes pentru companiile italiene care intenționează să opereze în Italia și invers.
Rai Italia: noua platformă online Rai
De un interes deosebit atunci Rai Italia, o platformă digitală cu subtitrări în două limbi: italiană și engleză. Conține mai multe produse, inclusiv un buletin de știri de 5 minute, în întregime în limba engleză, realizat de un jurnalist vorbitor nativ și o reviste de presă. În plus, va fi „Geniul italian”, unde li se va spune italienilor care au avut succes în lume, iar în final „Italienii”, cu poveștile multora dintre compatrioții noștri răspândite pe cinci continente. În fine, pentru a completa oferta internațională, se propune Rai World Premium cu cele mai bune ficțiuni și filme Rai.
