În seria de muzicologie a editurii florentine Olschki tocmai a ieșit ca noutate editată de Marcello Conati „Bending the note - Counterpoint and drama in Verdi”, Historiae Musicae Cultores - Library, vol, 127, Pp XXII-212, euro 26.
„Concepția despre muzică ca măsură a dramei este atât de adânc înrădăcinată în Verdi – scrie autorul – încât sondează cât mai profund prerogativele limbajului muzical de a exploata toate valorile sale dramaturgice. Studiile asupra unora dintre capodoperele sale, Macbeth, Luisa Miller, Stiffelio, I Vespri siciliani, Simone Boccanegra, Aida, dezvăluie geniul lui Verdi în exploatarea potențialului dramatic al muzicii prin multiplicarea și suprapunerea locurilor acțiunii scenice”.
