Noaptea Europeană a Muzeelor revine sâmbătă, 3 iulie, inițiativa organizată de Ministerul Culturii din Franța și sponsorizată de UNESCO, Consiliul Europei și ICOM, promovată în Italia de Ministerul Culturii prin Direcția Generală a Muzeelor.
Ajunsă la a șaptesprezecea ediție, Noaptea Europeană a Muzeelor oferădeschidere extraordinară de seară a muzeelor și locurilor de cultură la costul simbolic de 1 euro, cu excepția celor gratuite prevăzute de lege, pentru a oferi o oportunitate de relansare și promovare a activităților Institutelor planificate pe tot parcursul sezonului estival.
Tururi ghidate, expoziții și noi expoziții, spectacole artistice, spectacole, concerte și activități educative pentru cei mici pe tema „Class, l'oeuvre!”, va fi o oportunitate de a reveni pentru a experimenta muzeele şi moştenirea culturală a teritoriilor noastre chiar şi seara, cu un program excepţional de extins, şi de a participa în siguranţă la iniţiativele organizate împreună cu instituţiile şi instituţiile. asociațiile locale să sărbătorească încă o dată noaptea dedicată muzeelor europene.
Toate inițiativele, cu informații pentru vizite și participare la evenimente, sunt disponibile în secțiunea dedicată Nopții Europene a Muzeelor de pe site-ul MiC (cultura.gov), pe site-ul instituțional al Direcției Regionale a Muzeelor Campania (musei. campania.beniculturali.it ) și pe canalele sociale ale muzeelor.
Programul de inițiative
NAPOLI
Muzeul Duce de Martina – Vila Floridiana
Deschidere specială, sâmbătă, 3 iulie 2021, 18.00-21.00 (ultima intrare la 20.00, ultima intrare la Muzeu la 20.15)
Cu ocazia Nopții Europene a Muzeelor, deschiderea extraordinară a Muzeului Duca di Martina, care găzduiește și expune una dintre marile colecții italiene de arte decorative cu peste șase mii de lucrări de fabricație occidentală și orientală, datând din perioada XNUMX-XNUMX. secol. Pe lângă cel mai remarcabil nucleu al colecțiilor, alcătuit din ceramică și porțelan european - inclusiv Meissen, Doccia, Napoli și Capodimonte - vizitatorii vor putea admira mobilier, artefacte și picturi prețioase, precum și splendida colecție de artă orientală. , inclusiv notabile sunt porțelanurile chinezești și japoneze. O oportunitate de a confrunta culturi îndepărtate și fascinante, toate închise în splendida vilă din secolul al XIX-lea pe care Ferdinand de Bourbon i-a oferit-o soției sale Luisa Migliaccio, ducesa de Floridia.
Informații: Via Cimarosa 77, Napoli | drm-cam.martina@beniculturali.it | +39 081 0815788418
Certosa și Muzeul San Martino
Deschideri extraordinare + Zone colorate, sâmbătă, 3 iulie 2021, 19.30-22.30 (ultima intrare la 21.30) | Memoria devine cântec - Viața se reia în locurile artei, sâmbătă, 3 iulie 2021, 20.30-21.30
Pentru Noaptea Europeană a Muzeelor, deschiderea extraordinară de seară a Muzeului Certosa și San Martino, unde se vor putea vizita încăperile anexate Bisericii, Cartierul Priorului (până la Loggia), secția de pătuț și secția navală, excepțional de deschis pentru „ocazie. Itinerarul de vizită s-a îmbogățit recent, după o îndelungată și complexă operațiune de restaurare și muzeu, cu noua sală de expoziții dedicată Cona dei Lani, cel mai mare set de teracotă policromă al Renașterii de Sud, dovadă a fazei de secol al XVI-lea a Biserica angevină Sant 'Eligio al Mercato, distrusă în urma bombardamentelor din 1943. Cu ocazia revenirii în public a maiestuoasei lucrări renascentiste, la ora 20.30 în Chiostro dei procuratori ansamblul vocal La vague aurora, al Societăţii Polifonice Pietrasanta. , în cadrul recenziei „Memoria devine cântec – Viața se reia în locurile artei”, va susține un concert polifonic al napolitanului și italianului '500 (rezervare obligatorie: coropietrasanta@gmail.com sau la telefon la adresa 3383983307 Vineri 2 iulie de la 15.00 la 17.00). În camera 9 din Quarto del Priore, care expune capodopere ale lui Battistello Caracciolo și al cărei layout a fost recent îmbogățit cu o serie de schițe de sculpturi, inclusiv faimosul Hristos în voal de Antonio Corradini, „Zone colorate” vor prinde contur, un site specific. proiect , semnat de Mauro Maurizio Palumbo. Artistul va propune o extindere ideală a lucrărilor prin grămezi de pigmenți colorați, astfel încât să delimiteze diferite zone ale încăperii. Mici intervenții colorate, zone colorate, care devin simbol al vieții și al renașterii. O călătorie experiențială, care va dura timpul unui vis, în care fiecare utilizator, în dialog cu lucrările expuse, va putea să caute culoarea care îl identifică cel mai mult și, bineînțeles, să se regăsească și să se regăsească în caracteristicile asociate cu ea, un fel de vânătoare de culori și simbolismul ei, un joc efemer, cu scopul de a stârni reflecții precum și de a saluta emoția redescoperită de a putea experimenta muzeul chiar și noaptea.
Informații: Largo San Martino 5, Napoli | drm-cam.sanmartino@beniculturali.it, colta.sanmartino@beniculturali.it | + 39 0812294503
Muzeul Diego Aragona Pignatelli Cortes
Vila Pignatelli: casa unei prințese, sâmbătă, 3 iulie 2021, 19.30-22.30 (ultima intrare la 22.00)
Pentru Noaptea Europeană a Muzeelor, deschidere extraordinară a Muzeului Pignatelli cu tururi ghidate. Vizitatorii vor fi însoțiți în livingurile vilei neoclasice și li se va ilustra istoria reședinței și a proprietarilor care au trăit-o de-a lungul secolelor, îmbogățindu-l cu opere de artă și amintiri personale. Sunt două tururi ghidate, pentru maximum 20 de persoane o dată, prima la ora 20.00 și a doua la ora 21.00.
Info: Riviera di Chiaia 200, Napoli | drm-cam.pignatelli@beniculturali.it | + 39 0817612356
Castel Sant'Elmo - Muzeul Novecento din Napoli
Centimetru pătrat, sâmbătă, 3 iulie 2021, 19.30-22.30 (ultima intrare la 22.00)
Cu ocazia deschiderii extraordinare a Castelului și a Muzeului Novecento din Napoli pentru Noaptea Europeană a Muzeelor, va fi expus lucrarea-proiect „Centimetro Quadrato”, creat în cadrul proiectului „Lecții la Castel”, de către studenți ai Academiei de Arte Frumoase din Napoli ai cursului de Pictură pentru predare de către profesorul Mauro Maurizio Palumbo. Lucrarea, prezentată în luna mai anul trecut cu ocazia Zilei Internaționale a Muzeelor, a fost revizuită și rearanjată pentru această ocazie de către elevii înșiși sub supravegherea Anna Maria Romano, directorul Castel Sant'Elmo – Novecento din Napoli, pentru a crea un dialog nou și reînnoit între Academia si Castelul. Instalația eco-sustenabilă a fost concepută și construită cu materiale reciclate, între predarea la distanță și față în față, și este o reflecție asupra distanțelor interpersonale în era Covid și asupra importanței relațiilor sociale.
Informații: Via Tito Angelini 22, Napoli | drm-cam.santelmo@beniculturali.it | + 39 0812294449, 0815587708
Muzeul Istoric Arheologic din Nola
O Dragoste Manifesta, sâmbătă, 3 iulie 2021, 19.00-22.00 (ultima intrare 21.30). Intrare liberă.
Cu ocazia Nopții Europene a Muzeelor și a deschiderii extraordinare de seară, vizitatorii vor putea vizita „Manifestul Un Amore”, o expoziție inaugurată pe 24 iunie, care expune afișe istorice ale festivalului Crinii și cele mai semnificative texte ale lui Aldo. Biblioteca Masullo, împreună cu alte texte acordate de arhiva eparhială și de persoane particulare. Expoziția va fi deschisă publicului până pe 31 iulie.
Informații: Via Senatore Cocozza 2, Nola (NA) | drm-cam.nola@beniculturali.it | + 39 0815127184
Charterhouse San Giacomo
O Natura divină: peisajul Capri din picturile lui Diefenbach, sâmbătă, 3 iulie 2021, 18.00-21.00 (ultima intrare 20.30)
Cu ocazia deschiderii extraordinare de seară, tururi ghidate organizate de Serviciul Educațional al Certosei di San Giacomo vor ilustra câteva picturi realizate la Capri de pictorul german KW Diefenbach (Hadamar 1854 – Capri 1913) în ultima perioadă a vieții sale. Pe insulă pictorul a redescoperit Edenul mult năzuit, cea mai intimă inspirație a lui, înfruntând acea mare și minunată și acele stânci accidentate pe care le adora. El a portretizat peisajul insulei din cele mai panoramice vederi, descoperite în timpul plimbărilor sale frecvente: Marina Piccola, Monte Solaro, Castiglione și Pizzolungo, Faraglioni și Arcul Natural, descrise cu precizie în elementele naturale într-o atmosferă plină de contraste strălucitoare. .
Info: Via Certosa 10, Capri (NA) | drm-cam.sangiacomocapri@beniculturali.it | + 39 0818376218
SALERNO
Muzeul Național de Arheologie din Eboli și Media Valle del Sele
Deschis sâmbătă: împreună cu arheologia până la apus, sâmbătă, 3 iulie 2021, 17.15-20.00 (ultima intrare la 19.30). Intrare liberă | Muzeu, teritoriu, comunitate: o vara speciala la ManES din Eboli, duminică, 4 iulie 2021, orele 15.00-20.30 (ultima intrare la ora 20.00). Intrare liberă
Muzeul Național de Arheologie ManES din Eboli și Media Valle del Sele, de obicei închis în weekend, își deschide porțile pentru Noaptea Muzeelor de sâmbătă, 3 iulie, pentru o vizită la colecțiile sale. Deschidere extraordinară și duminică 4 iulie, cu o inițiativă în colaborare cu Municipiul Eboli, care sponsorizează „Muzeu, teritoriu, comunitate: o vară specială la ManES din Eboli”, eveniment organizat de Asociația Il Forno di Vincenzo. În spațiile comune ale mănăstirii Complexului Monumental San Francesco vor fi prezentate produse excelente din Piana del Sele, a căror calitate este garantată de colaborarea cu Comunitatea Slow Food din Pellezzano. Evenimentul vede printre partenerii săi realități importante din sectorul terț, legate de promovarea turismului sănătos și accesibil, cu care Muzeul a început o comparație dialectică pentru a da viață proiectelor legate de includerea mai largă a „publicului” pe care astăzi Asociația Cilento4all. (Agropoli), cooperativa socială Il Tulipano (Napoli), Asociația X-fragile Campania APS (Napoli) participă la spațiile culturale și pentru a depăși barierele conceptuale privind dizabilitățile și a contracara fenomenul în creștere al capacității. În cadrul evenimentului vor fi prezentate și produsele realizate de atelierul de artă „I Colori dentro”: mănăstirea va fi colorată de gențile acestor tineri artiști.
Info: Piazza San Francesco 1, Eboli (SA) | drm-cam.eboli@beniculturali.it | + 39 0828332684
Muzeul Național de Arheologie din Valea Sarno
Noaptea europeană a muzeelor – „Clasă, opera!”, sâmbătă, 3 iulie 2021, 19.00-22.00 (ultima intrare la 21.30). Intrare liberă.
Cu ocazia Nopții Europene a Muzeelor, Muzeul Național de Arheologie din Valea Sarno expune în expoziția „La Classe, l'oeuvre!" creațiile realizate de studenții Istituto Comprensivo De Amicis-Baccelli din Sarno, inspirate de descoperirile arheologice și de ceramica folosită în secolul al XIX-lea, o perioadă în care clădirea, acum muzeu, era locuită de o importantă familie locală. Pe parcursul serii vor avea loc vizite ghidate la colecții de către personalul Muzeului (rezervare opțională: telefon la 081941451, sau la adresa de e-mail drm-cam.sarno@beniculturali.it). Intrări de cote și cu respectarea prevederilor anti-contagiune în vigoare.
Informații: Via Cavour 7, Sarno (SA) | drm-cam.sarno@beniculturali.it | + 39 081941451
Muzeul Național de Arheologie din Pontecagnano
Confluențe între antic și contemporan, sâmbătă, 3 iulie 2021, 19.30-22.30
Organizat în colaborare cu Municipiul Pontecagnano Faiano, evenimentul va prezenta activitățile preconizate în cadrul celei de-a II-a ediții a proiectului „Musée éclaté-Museo senzalimite”, care vizează valorificarea itinerariilor arheologice ale orașului în strânsă legătură cu patrimoniul expus. în Muzeu şi cu arta contemporană. Vernisajul extraordinar va începe la ora 19.30 cu un tur ghidat de către Luigina Tomay, directorul Muzeului, al expoziției recent inaugurată intitulată „De partea copiilor. Noi descoperiri pentru noi povești”. La ora 20.00, după urările instituționale, vor interveni cei doi tineri artiști câștigători ai anunțului de anul acesta, chemați să-și creeze lucrările în locuri din oraș legate de importante descoperiri arheologice. Prezentarea va fi încheiată de Stefania Zuliani, profesor de Teoria Muzeului și a expozițiilor în epoca contemporană la Universitatea din Salerno. De la 21.00 la 22.30 va avea loc un concert susținut de grupul muzical „Settebocche”, angajat de ani de zile într-o cercetare aprofundată asupra originilor culturii din zona Picentino prin spectacole inspirate din muzica, cântecele și dansurile tipice culturii populare. .
Info: Via Lucania snc, Pontecagnano Faiano (SA) | drm-cam.pontecagnano@beniculturali.it | + 39 089848181
CASERTA
Muzeul Arheologic din Capua Antică
Noaptea Europeană a Muzeelor în Santa Maria Capua Vetere, sâmbătă, 3 iulie 2021, 19.00-22.00 (ultima intrare la 21.30)
Circuitul arheologic Santa Maria Capua Vetere, împreună cu locurile culturale „Appia Felix”, organizează un calendar de inițiative cu vernisaje extraordinare de seară cu ocazia Nopții Europene a Muzeelor. La orele 20.00, 20.30 și 21.00, vor fi ilustrate vizite ghidate la Muzeul Arheologic din Capua antică tematică pe „culorile trecutului”: tehnici și metodologii decorative aplicate diferitelor materiale, de la teracotele arhitecturale care au decorat acoperișurile Campaniei, până la scenele cu figuri roșii care animau recipientele ceramice găsite în morminte; un accent deosebit va fi rezervat și mormintelor cu plăci pictate ale campaniilor. Un itinerar de vizită care vă va permite să descoperiți într-un mod transversal întrebuințările, obiceiurile și măiestria străvechilor Capuani. Cu această ocazie, la Muzeu va fi prezentă și o mică delegație de copii care au participat la proiectul HortiCultura, susținuți de întreprinderea socială „Con i Bambini” în cadrul fondului de combatere a sărăciei educaționale a copiilor, care au cultivat grădinile muzeului. implementat cu „Terra Felix” la Muzeul Arheologic din Capua Antică și la Amfiteatrul Campanian. La sala de joacă a muzeului Arteteca, operatorii cooperativei „Città Irene” vor oferi ateliere educative pentru tinerii vizitatori de la 19.00 la 20.00. Vor fi respectate toate măsurile de evitare a contagiunii și răspândirii COVID-19 prevăzute de legislație și de protocoalele interne. Numărul de vizitatori va fi limitat cu respectarea măsurilor anti-Covid 19. Odată atins numărul maxim, nu va mai fi permis accesul. Vizitatorii trebuie să se prezinte la intrarea în site-uri dotate cu măști și să le poarte constant, trebuie să respecte distanța de siguranță de cel puțin doi metri și să evite adunările.
Info: Via Roberto D'Angiò 48, Santa Maria Capua Vetere (CE) | drm-cam.museoanticacapua@beniculturali.it | + 39 0823844206
Amfiteatrul Campania
Noaptea Europeană a Muzeelor în Santa Maria Capua Vetere, sâmbătă, 3 iulie 2021, 19.00-22.00 (ultima intrare la 21.30)
La Amfiteatrul Campania, între orele 19.00 și 22.00, vor fi oferite tururi ghidate de către Arheoclubul Santa Maria Capua Vetere, în timp ce în Muzeul Gladiatorilor din apropiere, la orele 20.00, 20.30 și 21.00, tururi ghidate tematice pe tema „Sugestii asupra mitologiei” imprimate. reliefuri de marmură ale amfiteatrului campanian. În sala care prezintă, într-un mod evocator, reconstituirea unei părți din cavea, vor fi ilustrate decorațiunile din marmură care înfrumusețau intrările în trepte (vomitoria) cu scene mitologice, venationes și reprezentări ale vieții de amfiteatru. În porticul Muzeului Gladiatorilor va fi propusă o expoziție temporară a artistului Gianni Pontillo intitulată „Amintiri din subteran”, o producție artistică care își propune să conștientizeze și să educă asupra problemelor de mediu. Expoziția este organizată de Clubul Lions Santa Maria Capua Vetere și Fidapa Tot în porticul din fața micului muzeu al zonei arheologice, trei spectacole ale corului gospel „Five Notes”, organizate de asociația muzicală „GB Pergolesi” prezidat de maestrul Raffaele Salemme, sub conducerea artistică a maestrului Flavia Salemme. La orele 20.30, 21.00 și 21.30 vizitatorii vor fi întâmpinați și de spectacolele artiștilor Anna Venere Perrotta, Barbara De Blasio și Angela Farina. Vor fi respectate toate măsurile de evitare a contagiunii și răspândirii COVID-19 prevăzute de legislație și de protocoalele interne. Numărul de vizitatori va fi limitat cu respectarea măsurilor anti-Covid 19. Odată atins numărul maxim, nu va mai fi permis accesul. Vizitatorii trebuie să se prezinte la intrarea în site-uri dotate cu măști și să le poarte constant, trebuie să respecte distanța de siguranță de cel puțin doi metri și să evite adunările.
Info: Piazza I Ottobre 1860 36, Santa Maria Capua Vetere (CE) | drm-cam.museoanticacapua@beniculturali.it | + 39 0823844206
Muzeul Arheologic din Calatia
Deschidere și concert extraordinar, sâmbătă, 3 iulie 2021, 20.00-23.00 (ultima intrare la 22.30). Intrare liberă
Curtea sugestivului Casino dei duchi Carafa, sediul Muzeului de Arheologie din Calatia, exceptional deschisa seara pentru Noaptea Europeana a Muzeelor, va gazdui un spectacol muzical la orele 19.30 si 21.00 sustinut de acordeonistul Carmine Mandia. Evenimentul, organizat de Asociația Anna Jervolino, este organizat în colaborare cu Municipiul Maddaloni și Clubul Unesco din Caserta.
Info: Via Caudina 353, Maddaloni (CE) | drm-cam.maddaloni@beniculturali.it | + 39 0823200065
Muzeul Arheologic Teanum Sidicinum
Misterul Apulian - Povești atemporale, sâmbătă, 3 iulie 2021, 19.30-22.30 (ultima intrare la 22.00). Intrare liberă
Cu ocazia deschiderii extraordinare a Nopții Muzeelor, Muzeul Arheologic din Teano oferă concertul „Misterul Apulian – Povești Atemporale” la ora 20.00, organizat de Asociația Anna Jervolino și Asociația Florilegium Vocis, cu colaborarea Municipalității. al lui Teano, al Asociației Prietenii Muzeelor Teano și al Clubului Unesco din Caserta. Cantată scenică în două părți preluată de la Isabella Morra intitulată „Del mio mal superbo”, dramă în două acte de Andrè Piyre de Mondiargues, adaptare teatrală de Nicolò Marzocca cu muzică de Pomponio Nenna, Claudio Monteverdi, Carlo Gesualdo da Venosa. Pentru concert este necesară rezervare: https://www.eventbrite.it/e/biglietti-apulian-mystery-161867316501.
Info: Via Nicola Gigli 23, Teano (CE) | drm-cam.teano@beniculturali.it | +39 0823 657302
BINE ATI VENIT
Teatrul Roman din Benevento
Tetraktys. Alchimia celor patru elemente, sâmbătă, 3 iulie 2021, 19.30-22.30
Teatrul Roman din Benevento, în colaborare cu Centro Studi Balletto di Benevento al lui Carmen Castiello, prezintă proiectul „Tetraktys. Alchimia celor patru elemente“, spectacol itinerant în zona arheologică cu elevii școlii, în concordanță cu tema „Clasa, opera!”. Protagoniste ale tuturor picturilor vor fi patru femei care vor purta mantii lungi cu glugă din cele patru culori, albastru, maro, alb, roșu, care vor conduce publicul pe calea celor patru elemente legate de diferite aspecte ale semnificațiilor atribuite figurii. din Janara, deoarece cele patru elemente naturale au fost întotdeauna considerate vizibile și invizibile, fizice și spirituale. Mediile naturale curate din trecut, cu sunetele, mirosurile și culorile lor, au fost teren fertil pentru imaginația care a inspirat tradiția credințelor, fabulelor și legendelor. Spectacolul, cu o durată de 30 de minute, va începe la ora 20.30 și se va repeta la ora 21.30.
Info: Piazza Ponzio Telesimo, Benevento | drm-cam.teatrobenevento@beniculturali.it | + 39 082447213
Muzeul Național de Arheologie din Sannio Caudino
Deschidere și concert extraordinar, sâmbătă, 3 iulie 2021, 19.30-22.30 (ultima intrare la 22.00).
Curtea Castelului Montesarchio, sediul Muzeului Arheologic din Sannio caudino, deschisă excepțional seara pentru Noaptea Europeană a Muzeelor, va răsuna la orele 19.30 și 21.00 în notele unui concert susținut de Flavio Feleppa, acordeon și Carmine. Facchiano, contrabas și chitară, în timp ce în curtea Turnului Giampaolo Ferrigno va cânta la chitară. Evenimentul este organizat în colaborare cu Asociația Anna Jervolino, Municipiul Montesarchio și Asociația Sentinelle della Torre.
Informații: Via Castello, Montesarchio (BN) | drm-cam.montesarchio@beniculturali.it | + 39 0824834570
AVELINO
Muzeul Palazzo della Dogana dei Grani
Vama în vamă. Atripalda și Avellino: Vamale comparate, sâmbătă, 3 iulie 2021, 19.30-22.30 (ultima intrare la 22.00). Intrare liberă
Cu ocazia deschiderii extraordinare a Nopții Europene a Muzeelor, se va putea vizita expoziția „La Dogana nella Dogana. Atripalda și Avellino: Vamale comparate”. Expoziția, amenajată cu ocazia Zilelor Europene a Patrimoniului, își propune să conștientizeze istoria și funcția birourilor vamale din Atripalda și Avellino începând din perioada medievală. Itinerarul expozițional, amenajat în holul central al Doganei dei Grani din Atripalda, permite vizitatorilor să retragă istoria a ceea ce este considerat una dintre principalele urgențe arhitecturale ale nucleului urban antic, prin statuile de pe fațada Casei Vamale. lui Avellino la aproximativ treizeci de ani de la incendiul care l-a devastat. O oportunitate de a reciti poveștile strâns legate de Atripalda și Avellino și de a recompune un discurs cultural care este încă parțial fragmentat.
Info: Piazza Umberto I, snc | drm-cam.atripalda@beniculturali.it | + 39 0825626586
