Va fi o sărbătoare a culturii și a divertismentului care va începe, Sâmbătă, 3 august până la faza experimentală de pietonizare a Via dei Fori Imperiali, cea mai importantă zonă arheologică de pe întreaga planetă.
Cu Noaptea Forumurilor inima orașului care revine să pulseze odată cu viața bărbaților și femeilor romane, o bogăție universală de istorie și frumusețe artistică care este restituită umanității. The primul pas spre crearea celui mai mare parc arheologic din lume și pentru descoperiri viitoare asupra trecutului Orașului Etern.
Plecăm la oră 21.30 cu tăierea panglicii a Primarului Ignatius Marino, al consilierului pentru cultură, creativitate și promovare artistică Flavia Barcă si autoritatile prezente care se vor plimba pe via dei Fori Imperiali impreuna cu cetateni si turisti din intreaga lume. Totul va fi însoțit de Formația Poliției Urbane care vor interpreta piese din repertoriul lor.
De la 21.30 uşile siturilor arheologice se vor deschide pentru o serie de excursii ghidate de mare sugestie, însoțită de ghizi oficiali, ai Piețele lui Traian e Via Alexandrina (acces deschis) al Forumul lui Traian, toate Turnul Miliției, A Casa Cavalerilor din Rhodos și la Domus roman de la Palazzo Valentini, A Forumul Roman, Forumul Nervei e Forumul lui Cezar, de la Arcul lui Titus până la Arcul lui Septimius Severus, toate cu rezerve necesare. Proiectul este în colaborare cu Ministerul Patrimoniului Cultural și Activităților și Turismului / Supraintendența Specială pentru Patrimoniul Arheologic din Roma
Il Forumul lui Cezar va gazdui din 21.30 spectacolul Shakespeare iubește Roma de către Asociație Balanță. În noaptea magică a Romei, printre rămășițele romane ale Forumului Cezarului, patru cupluri tinere se joacă la schimbul de părți furând cuvinte din celebrele comedii ale lui Shakespeare. Se împletesc astfel șapte aventuri amoroase ale marelui dramaturg englez, dând viață unei singure comedii inedite cu implicații sentimentale și comice.
regizat de Roberto Marafante, cu Massimiliano Benvenuto și Maria Chiara Centorami
Max 50 de persoane, durata 15’, de la ora 21.30 pentru 6 spectacole
Alle 22 zona adiacentă Punct de informare turistică de Via dei Fori Imperiali va fi fundalul În spatele vântului – Materia vie. Spectacolul se va dezvolta între aer și pământ însoțit de narațiune poetică și sunetul viorii live. Acrobațiile pe țesătură și trapez vor alterna în aer, în timp ce pe sol vor dansa cu sfere de cristal pe notele viorii.
cu Roberta Castelluzzo, Ilaria De Novellis, Alice Ortenzi, Gianluca Riggi și muzică live de Michele Moi
Durata 18’, repeta la ora 23
Întotdeauna la 22 L 'zonă de spectacol în fața vieții San Pietro în închisoare pe via dei Fori Imperiali va găzdui spectacolul Balada de Bergerac editat de Pierdut în Circul de traducere, un fragment din cea mai recentă lucrare a companiei pentru o performanță extrem de evocatoare cu numere din Quadro Coreano și Corda Aerea. Inspirat de poveștile științifico-fantastice timpurii și de viața din timpul lui Cyrano de Bergerac, acest spectacol combină tehnici aeriene cu un set mecanic inspirat de stempunk pentru a crea o imagine cinematografică mare și o lume tipic de vis.
cu Massimiliano Rossetti, Annabel Carberry, Roisin Morris, Thibaut Lezervant.
Durata 20’, repeta la ora 23
La 22.15 în Cutia centrală în Largo Corrado Ricci va fi ținut pe Concert pentru Roma de "Academia Națională din Santa Cecilia. Cvartetul de coarde (vioară Nicola Lolli, vioară Ylenia Montaruli, viola Federico Marchetti, violoncel Danilo Squitieri) va interpreta Cvartet în sol major opusul 18 nr. 2 (Allegro – Adagio Cantabile, Allegro – Scherzo – Allegro quasi Presto) e Andante (a doua mișcare) de L. van Beethoven.
durata 25'
La 22.30 în zona adiacentă Punct de informare turistică va efectua Trioul Ponentino cu spectacolul rom, zeița fertilității cinstită de populațiile preromane din valea Tibrului din care probabil își are originea numele orașului Roma. O rezumat a celor mai faimoase stornelli și a celor mai frumoase cântece romane antice și moderne cu cântece de Balzani, Petrolini, Bruno și mulți alții. Repertoriul de texte al povestitorului se bazează pe poeziile poeților tradiționali romani: GGBelli, Trilussa, C. Pascarella și ale unor contemporani precum Remo Remotti și Marcello Gazzellini.
cu Costantino Pucci, Daniela De Angelis, Cesario Oliva
durata 15', repeta la ora 23,25
Întotdeauna la 22.30 pe scena în fața vieții San Pietro în închisoare vor urca Phil și Emanuela Palmer că vor interpreta un repertoriu de mare succes internațional și italian care nu va omite marile cântece populare romane. Phil Palmer este un „roman dobândit... din dragoste” după ce s-a căsătorit cu romana Emanuela Palmer (cântăreață și producător). Producător și aranjator al unor artiști precum Renato Zero, Adriano Celentano, Pino Daniele și Lucio Battisti, este cunoscut la nivel internațional pentru că a colaborat cu cei mai mari artiști pop și rock, printre care: Eric Clapton, Tina Turner, Dire Straits, Sting, Robbie Williams, Elton John, Paul McCartney și mulți alții...
durata 25'
toate 22.45 pe clădirile din jur Largo Corrado Ricci două sunt proiectate videoclipuri realizate cu imagini de la Istituto Luce, Arhiva Națională de Film și RAI Teche care spun povestea locurilor. Apoi Scena Centrală va găzdui Salutări din partea autorităților.
Se vor face pe rând contribuții ale istoricilor de artă, arheologilor și urbaniștilor:
Amintirea lui Vincenzo Cerami
Conductor: Concita De Gregorio, editorialistul „la Repubblica”
Adrian Regina fost Superintendent de Stat din 1976 până în 2004
Claudius Strinati istoric de artă
Paul Sommella Președinte al Institutului Național de Studii Romane
Pierfrancesco Fasole lată Actor
Massimo Popolizio Actor
Fabrizio Gifuni Actor
Simon Marchini Actriţă
Octavia Nicolini fiica lui Renato Nicolini
La finalul intervențiilor (ore 23.45 aproximativ) vor fi observate un minut de reculegere în memoria lui Renato Nicolini iar un film-interviu din 1976 cu Renato Nicolini la Forumurile Imperiale va fi proiectat.
apoi, cu acompaniamentul pianistului și compozitorului Sal Bonafede iar saxofonistul Louis Cinci spectacolul va începe Mergi pe cer di Andrea Loreni, Compania funambulului: o plimbare cu actiuni acrobatice pe un fir instalat deasupra via dei Fori Imperiali ca un pod metaforic care uneste zonele arheologice despartite acum de drum. Cablul simplu de oțel care va uni două puncte arhitecturale va crea un nou spațiu indicând o perspectivă complet diferită privirii noastre ca spectatori. Acolo traversarea funambulului este un spectacol esențial și direct, un progres lent punctat de suspendare; dar mersul funambulului este și publicul care se lasă dus în tăcere și se plimbă pe cer cu el, împărtășindu-și emoția, frica umană și naturală de înălțimi și bucuria de a privi această frică în față.
durata 10'
toate oră 00,05 va închide seara pe Concert susținut de artiștii Studioului Operei din Accademia Nazionale di Santa Cecilia cu Angela Nisi soprana, Dario Ciotoli bariton și Diego Procoli pian care va interpreta:
WA Mozart – Cosi fan tutte: Aria de Guglielmo „Donne mie la fate a tanti”
G. Puccini – La Bohème: Vals de Musetta „When I men vo”
WA Mozart – Nunta lui Figaro: Aria di Figaro „Non più andrai”
G. Puccini – Gianni Schicchi: Romance of Lauretta „O mio babbino caro”
G. Donizetti – L'elisir d'amore: Duet Adina-Dulcamara „Come sen va happy!… So now”
G. Rossini – Italiana din Alger: Aria de Taddeo „Ho un gran peso sulla testa”
G. Verdi – La traviata: Scenă și arie de Violetta „Este ciudat... Ah, poate e el”
Cu ocazia începerii pietonalizării Forumurilor, Mesaj italiană a creat un timbru festiv special a cărui amprentă poate fi solicitată de la serviciul poștal temporar prezent în via dei Fori Imperiali.
Evenimentul este organizat cu contribuția Camerei de Comerț din Roma și Bnl.
Lista completă a inițiativelor pentru Noaptea Forumurilor este disponibil pe site www.foripedonali.it împreună cu detalii privind modificările aduse traficului din zonă.
