„Un monument al nebuniei colective, o clădire în flăcări fără ieșiri”. Demonstrează o anumită abilitate metaforică William Hague, ministrul de Externe al Marii Britanii, dedicând această lapidară slating nimeni altul decât monedei unice europene.
Intervievat de periodicul The Spectator, Hague a dat totul: „A fost o nebunie să creez acest sistem – a spus el -. Dar este acolo și trebuie să ne descurcăm”. Și din nou, referindu-ne la Grecia: „Am descris euro ca pe o clădire în flăcări fără ieșiri și pentru unele țări s-a dovedit a fi așa”.
Imediat după această izbucnire de spontaneitate, ministrul conservator s-a gândit la secundă, încercând ca un bun diplomat să diminueze tonul: „Poate să fie clădiri în care încerci să stingi incendiile sau să faci mai mult spațiu. Poate mă inspir prea mult din aceste analogii, dar euro este o clădire care a fost construită fără ieșiri și astfel abandonarea ei este ceva greu fizic. Pentru greci, italieni sau portughezi, a rămâne în euro înseamnă a accepta niște schimbări mari, în timp ce pentru germani înseamnă a fi nevoiți să se resemneze să subvenționeze aceste țări pentru o lungă perioadă de timp, poate pentru totdeauna”.
