„Let's make America Great Again” este motto-ul cu care Donald Trump a reușit să cucerească Casa Albă.
Și tocmai pe această frază se bazează spotul publicitar pe care se bazează Grupo Modelo, holdingul care deține brandul. Bere Corona precum și unul dintre cele mai cunoscute grupuri mexicane din lume, a decis să răspundă noului președinte american care în ultimele zile a semnat, printre altele, ordinul executiv prin care se stabilește construirea unui zid între Mexic și Statele Unite pentru a ține, cel puțin după el, imigranții ilegali la distanță.
Cu motto-ul „Desfronterizate”, holdingul care deține Corona – una dintre cele cinci beri cele mai vândute din lume – susține că America este deja grozavă tocmai pentru că este unită.
În doar o săptămână, reclama a avut milioane de vizualizări pe Youtube și a devenit unul dintre simbolurile protestelor împotriva deciziilor lui Donald Trump care se răspândesc în întreaga lume.
Iată textul spotului tradus în italiană:
„America este țara oportunităților, țara a mai mult de un trilion de oameni. America sălbatică, America multiculturală, America Unită. Folosește-ne numele pentru a genera divizii! Suntem țara mixului cultural, suntem mândri de culorile noastre, suntem continentul care atinge cei doi poli, suntem buricul lumii și totodată plămânii ei.
Avem mâini care rezistă efortului și picioare care fac din fotbal cel mai frumos dans dintre toate. Suntem un continent în vogă, suntem cel mai mare recipient de căni, suntem cu sânge fierbinte cu gusturi picante.
Suntem poezie, artă și muzică, suntem cele mai bune imnuri cântate, suntem revoluție constantă, sărbătoare incontestabilă, suntem pasiune, suntem cu toții, suntem 35 de Statele Unite. Și astăzi purtăm o singură stemă. Suntem cu toții americani și de aceea America a fost întotdeauna grozavă”.
De mai jos, videoclipul reclamei:
