Printre multele lucruri spuse de premierul Enrico Letta în călătoria sa instituțională în Statele Unite, se numără nu doar conținutul întâlnirii cu președintele american Barack Obama, ci și o serie de interviuri, printre care și cel publicat astăzi de Washington Post în cui premierul se deschide oficial la unele privatizări, provocând însă un mini-mister pentru unele afirmații despre Terna.
„Cred că acum piețele sunt pregătite să cumpere și vom vinde active publice”, a declarat Letta prestigiosului ziar american, sugerând că Guvernul intenționează să continue cu privatizările anunțate, începând de la Fincantieri, și până acum totul pașnic, având în vedere că deja se vorbise puternic despre asta în ultimii ani, și de 49% din Terna, care însă în prezent este controlată doar în proporție de 30% de stat (mai mult, indirect, prin Cassa Depositi e Prestiti), iar restul de 70% este deja pe piață. Ipoteza că premierul se referea la jumătate din acele 30% este puțin probabilă, sau în orice caz greu de interpretat, având în vedere că rețeaua electrică este considerată un activ strategic.
Totuși, nu este o greșeală de tipar a agenției și nici o posibilă greșeală a jurnalistului american: „Wși va vinde active publice: Fincantieri, de exemplu. Și Wși va vinde o parte din Terna, care este rețeaua electrică națională. Desigur, nu 100 la sută, ci 49 la sută. Vom prezenta acest plan de privatizare și cred că va fi un pas foarte important„. Acestea sunt de fapt cuvintele lui Letta, care traduse dau: „Printre companiile care urmează să fie privatizate se numără și Fincantieri, de exemplu. Și apoi vom vinde o parte din Terna, care este rețeaua electrică națională. Desigur, nu 100%, ci 49%. Vom prezenta acest plan de privatizare și – a adăugat premierul italian într-o vizită în SUA – cred că va fi un pas foarte important”.
