Mai mult decât un joc, sau poate mult mai puțin. Pentru că cu cât adaugi mai multe lucruri care nu au nicio legătură cu fotbalul, cu atât mingea se dezumflă, devine mică, venială. Aproape un detaliu. Feyenoord-Roma ar trebui să fie un meci de fotbal, și va fi, dar nu numai, nu în totalitate.
Ar trebui să fie încă o încercare a unei Rome ruginite, care suferă de o remiză acută și deconcernătoare, o Roma acum incapabilă să câștige și să se distreze, niciodată atât de sumbră într-un an și jumătate de conducere a lui Garcia. Iar bunul Rudi, deocamdată, este din ce în ce mai posomorât, o rudă îndepărtată - vărul secund, cel încărunțit de viață - a antrenorului încrezător în sine și capabil să relanseze o echipă care se zvârcolea în dărâmături și, în același timp , pentru a gestiona o presă flămândă de controverse cu savoir faire-ul antrenorului isteț.
Amintiri îndepărtate care se estompează în acea mașină de tocat carne pe care o numim prezent. Un prezent șchiopăt, dificil, în care Europa League – vărul ghinionist al celui cu urechile mari – devine singurul obiectiv realizabil pentru a da sens acestor ultime luni, în timp ce dorința de a alerga până la Juve devine din ce în ce mai mare, pentru precis, dorinta de gandire.
Dar mai întâi este Feyenoord, iar acest joc nu este doar un joc. Pentru că după necazurile din prima manșă - centrul Romei invadat și devastat de fanii olandezi, pagubele aduse lui Barcaccia... - ultrașii Feyenoord au relansat, postând pe contul de twitter un tricou cu imaginea capodopera lui Bernini cu scris „Je Suis Fountain” (pentru că toți ne pricepem să spunem „je suis”, dar atunci trebuie să știi să scrii „fountain” și în franceză”) și sub o legenda cel puțin alarmantă: „Glumeam, ne vedem joi. Voi, înjunghiatorii, ai As Roma”.
Se pare că cămașa nu prea există, și că este doar rezultatul unei imagini photoshopate. Ceea ce rămâne este substanța unei amenințări, nu atât de voalată, la care fanii romaniști au reacționat prin tipărirea „Ură Rotterdam” pe mii de stickere, în timp ce pe rețelele de socializare totul este o succesiune de proclamații războinice.
Nu este climatul ideal pentru un meci de fotbal, darămite pentru a renaște.
