Registrul companiei este gata pentru a fi comunicat lumii. De astăzi, certificatele și înregistrările camerelor de comerț și-au adăugat versiunea în italiană la versiunea în limba engleză, îmbogățind astfel oferta de documente oficiale care pot fi solicitate din registrul firmelor Camerelor de Comerț italiene creat și administrat de InfoCamere.
Proiectul face parte din așa-numitul decret „Destinație Italia” care își propune să creeze măsuri de încurajare a investițiilor în Italia de către companii străine și, pe de altă parte, să faciliteze primirea companiilor italiene în economiile străine. Ministerul Dezvoltării Economice a coordonat pregătirea noilor modele de certificate, iar decretul aferent a fost publicat în Monitorul Oficial din 4 octombrie. Companiile italiene care desfășoară activități de import-export vor fi astfel facilitate atunci când furnizează documentația cerută de autoritățile străine.
Posibilitatea de a obține un certificat în limba engleză la ghișeul Camerei de Comerț sau pe portalul registres.it, fără a fi nevoie să folosiți o traducere jurată, economisește efectiv compania atât din punct de vedere al timpului, cât și al costurilor. În plus, conform celor stabilite prin decretul-lege, utilizarea certificatului în limba engleză într-o țară străină va fi scutită de taxa de timbru.
În urma certificatului, versiunea în limba engleză își face debutul și pentru înregistrarea camerei de comerț, facilitând astfel accesul la informațiile conținute în Registrul Comerțului unui operator străin care dorește să cunoască situația juridică și principalele informații economice ale unui compania tarii frumoase. Un alt avantaj al noilor certificate în limba engleză este prezența pe prima pagină a „QR Code”, noul cod de identificare a documentelor oficiale ale Camerelor de Comerț.
