Din Jackson Hole, Wyoming, a ieșit vocea pe care o așteptăm cu nerăbdare de zile întregi. Ben Bernanke, președintele Rezervei Federale, a vorbit, dar nu a spus ce ne așteptam cu toții, iar piețele au reacționat imediat negativ (DowJones a pierdut 1,5%, iar Nasdaq-ul 1%). (Citiți textul în limba originală)
Fără relaxare cantitativă, fără QE3 sau achiziții de obligațiuni. Bernanke a rostit cuvinte liniştitoare, în ciuda revizuirii în scădere a creşterii PIB-ului. „Bazele creșterii americane sunt acolo”, a spus el, „și Fed va face tot posibilul pentru a asigura creșterea”. Cu toate acestea, discuțiile de politică privind o posibilă injecție de lichiditate sunt amânate până în septembrie. Timp de două zile, și nu doar una așa cum a fost programat, Fed va „discuta mai pe deplin” dacă să ofere sau nu un stimul suplimentar.
„Fed va continua să evalueze scenariul economic în lumina noilor informații și este pregătită să implementeze toate instrumentele de care dispune pentru a promova o redresare mai viguroasă într-un mediu de stabilitate a prețurilor”.
Bernanke a făcut un apel către membrii Congresului cerându-le să efectueze noi manevre pentru consolidarea bugetului, subliniind că marja lor de manevră este mai mare decât cea a instituției sale.
Referindu-se la criza datoriilor europene, președintele Fed a spus că „are încredere”. Potrivit domnului Bernanke, „europenii vor face ceea ce trebuie făcut pentru a ieși din criză”.
