A fost inaugurat ieri, la New York, la Centrul Jacob K. Javitis „BookExpo America”, cel mai important târg profesional de publicare din SUA, la care participă în fiecare an edituri de pe tot continentul american și din țările asiatice și care vede participarea excelenței editurii italiene până la 1 iunie.
Despre asta gheața – Agenție pentru promovarea în străinătate și internaționalizarea companiilor italiene a organizat participarea colectivă a 23 de edituri italiene la pavilionul național: edituri mari și mici, de la artă și istorie, la edituri pentru copii, de la ficțiune la literatură, la texte pentru predarea limbii italiene, la texte științifice și universitare. Cu prezența editorilor italieni la „BookExpo America”, Agenția ICE, printr-un grup special dedicat în Chicago, își propune să promovează publicația Made in Italy, în ceea ce este considerată cea mai mare piață de publicare din lume, permițând astfel editurilor italiene participante să vândă drepturile asupra titlurilor lor și să încheie acorduri de colaborare și distribuție.
Inițiativa, realizată în colaborare cu AIE - Asociația Editorilor Italieni, se încadrează într-un an special,Anul culturii italiene în SUA. Piața nord-americană valorează încă 4,4% din vânzările noastre de drepturi: aceasta nu este doar o slăbiciune italiană, ci un fenomen care privește toate țările Europei continentale, în afara lumii anglo-saxone. Situația este diferită pentru graficieni și ilustratori, care sunt în general la mare căutare, și achiziții din SUA de către edituri italiene, întotdeauna foarte substanțiale (38% din total). Promovarea editurii italiene în SUA, pe lângă faptul că se bazează pe activitatea Publishing Task Force de la ICE Chicago, este susținută de site http://www.italbooks.com/, creată pentru a răspunde potențialului interes al pieței americane, în vederea asigurării în continuare a prezenței și creșterii produselor editoriale în SUA.
