Economia SUA este „anemică. Creșterea rămâne scăzută, cei mai recenti indicatori semnalează că starea de slăbiciune pe piața muncii rămâne, în timp ce șomajul rămâne ridicat”. În plus, „consumul casnic rămâne scăzut”. Declarația Fed nu toca cuvintele pentru a sublinia gravitatea încetinirii economiei.
Pe scurt, există „riscuri serioase ale unei revizuiri în jos a perspectivelor de creștere”. Pentru a corecta cursul, Fed, așa cum era deja prevăzut, a dat astfel Operațiunea Twist, o mare reediție a manevrei care în 1961 a însoțit redresarea sub președinția Kennedy. Între acum și iunie, banca centrală va achiziționa obligațiuni de stat cu scadențe de la 6 la 30 pentru o sumă de 400 de miliarde de dolari. Vânzările de titluri pe termen scurt se vor întinde pe trei ani. În acest fel, Fed speră să reducă costul banilor în beneficiul investițiilor și al redresării locurilor de muncă. Pe piața de obligațiuni, mișcarea și-a dat deja primele roade: obligațiunile pe zece ani au scăzut cu nouă puncte la 3,01%, cel mai scăzut nivel istoric, în timp ce obligațiunile pe doi ani au crescut cu 4 pb la 0,20%. Obligațiunea pe 1,87 ani a scăzut la cel mai scăzut randament de până acum la XNUMX%.
Opoziția, atât în interiorul, cât și în afara Fed, a influențat cele două zile ale FOMC, ceea ce a limitat fără îndoială raza de acțiune a lui Bernanke. În Comitetul Deschis, președintele băncii centrale a primit, ca în august, votul negativ a trei din zece membri, respectiv șoimii Charles Plosser din Philadelphia, Richard Fisher din Dallas și Narayana Kocherlakota din Minneapolis. Mai relevantă este presiunea republicanilor care cer ca Bernanke să înceteze orice intervenție pe piețe.
Într-o mișcare fără precedent, personalul partidului (președintele Camerei John Boehme, liderul Senatului Eric Cantor, șeful Convorbirilor asupra bugetului federal Mitch McConnell și senatorul John Kyl din Arizona) i-au cerut lui Bernanke să nu ia inițiativă. „Ne temem – se arată într-o scrisoare trimisă Fed – că alte intervenții ar putea înrăutăți starea economiei”. Răspunsul lui Barney Frank, unul dintre cei mai autoriți democrați, a fost imediat. „Este unul dintre cele mai grave atacuri la adresa independenței băncii centrale din istoria noastră”. În orice caz, este semnul că spațiul de manevră al elicopterului Ben este într-adevăr îngust.
