Acțiune

După Narcos, O sută de ani de singurătate: cum Columbia a devenit regina serialelor TV

The Economist a încercat să înțeleagă de ce conținutul streaming în spaniolă a fost la modă de câțiva ani, în special cei plasați în America Latină: secretul este compania de producție columbiană Dynamo, care datorită unei afaceri inovatoare a obținut succese globale, de la Pablo Escobar la Garcia Marquez

După Narcos, O sută de ani de singurătate: cum Columbia a devenit regina serialelor TV

Primul Narcosatunci O sută de ani de singurătate. Datorită Seriale TV cu totul diferite dar atât de mare succes cât și cu un numitor comun: țara în care sunt plasate, adică Columbia. Serialul despre legendarul traficant de droguri Pablo Escobar, difuzat de Netflix între 2015 și 2017 și interpretat cu măiestrie de actorul brazilian Wagner Moura, a încântat deja publicul și criticii: fusese văzut de utilizatori din 52 de țări diferite, intrând astfel pe deplin în top 60 al celor mai difuzate seriale ale seriei. ultimul deceniu. Seria de cult a declanșat chiar „narcoturismul” în orașul columbian Medellin, care de atunci a înregistrat a boom-ul de vizitatori pe urmele isprăvilor lui Escobar, regele cocainei care a murit în 1993.

O sută de ani de singurătate: cel mai scump serial TV Netflix din America Latină

În urmă cu o lună, a fost lansată adaptarea video a bestsellerului scriitorului, din nou pe Netflix Gabriel García Márquez, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură și, de asemenea, născut în țara care își ia numele de la navigatorul genovez Cristofor Columb. Platforma de streaming, deși nu a furnizat cifre precise, a fost dornică să facă cunoscut faptul că „O sută de ani de singurătate" si cel mai scump serial TV niciodată făcut de ea America Latina: un pariu care a dat roade până acum, în condițiile în care în prima săptămână de la lansare, abonații din toată lumea au petrecut 31 de milioane de ore urmărind serialul care spune povestea familiei Buendia, inspirat din romanul apărut în 1967. Secretul acestui succes, conform Economist, este compania de producție a ambelor seriale care au pus Columbia în centrul atenției publicului larg internațional: the dinam, fondată la Bogotá în 2006.

Secretul este compania de producție columbiană Dynamo

În ultimii patru ani, al doilea Parrot Analytics, această companie capabilă să îmbine atenția la buget cu exaltarea autenticității și a talentelor latino-americane, a dat rezultate 600 de milioane de dolari încasări a Netflix e 20 de milioane de dolari pentru Amazon Prime Video. Până în prezent, Dynamo a realizat 49 de filme și 26 de seriale TV, filmate strict între Columbia, Mexic și Spania. Numai în 2024, compania de producție columbiană a publicat trei titluri în limba spaniolă care au intrat în top 20 ale celor mai vizionate ale anului, dintre cele plasate în America Latină: „Cartierul Salvaje","Frontera verde"Și"El Robo del Siglo", care spune povestea jafului istoric de 33 de milioane de dolari al Băncii Centrale din Bogota, care a avut loc în 1994. Nu numai atât: în noiembrie anul trecut, pe Amazon Prime Video a fost lansat cel mai scump film produs vreodată în Columbia, "Pimpinero: Sânge și ulei”, despre traficanții de benzină de la granița cu Venezuela.

Strategia financiară care a revoluționat cinematograful columbian

Dinamo, continuă el să sublinieze Economist, se remarcă și printr-un model de afaceri neobișnuit. Co-fondatorii săi, Andrés Calderón e Diego Ramírez Schrempp, au venit din lumea finanțelor și nu a divertismentului, așa că în loc să urmărească veniturile proiect cu proiect, au creat un fond de capital privat în 2006 a încuraja glinvestiții în industria cinematografică emergentă din Columbia. Procedând astfel, au strâns fonduri pentru a produce o duzină inițială de filme, cu un buget low-cost cuprins între jumătate de milion și un milion de dolari. Pe măsură ce au crescut, au ajuns la punctul de a cheltui 80 de milioane de dolari în 2022, o cifră pentru marile nume din sector. Chiar de la început, compania de producție s-a concentrat pe talente locale: cu „furie” a lansat regizorul ecuadorian în 2009 Sebastian Cordero, în timp ce scenograful mexican Eugenio Caballero, câștigător al Oscarului în 2007 și colaborator al unor nume mari precum Alfonso Cuarón e Alejandro González Iñárritu, a lucrat la proiectul seria „O sută de ani de singurătate”.

Dinamo și punctul de cotitură al lui Narcos: Columbia cucerește Hollywood-ul

Punctul de cotitură a fost însă Narcos, pe care Andrés Calderón a vrut să-l filmeze în Columbia cu orice preț: „Am vrut să vezi adevărata Columbia”, a dezvăluit el pentru Economist, explicând că au fost aleși doar actori locali (în afară de protagonist Wagner Moura, evident) și care chiar au colaborat la subiect Cezar Gaviria, fostul președinte al Columbiei în funcție când Escobar a fost arestat. De la succesul acestei producții, considerația a crescut semnificativ Hollywood pentru Columbia, până la punctul în care seria de detectivi „Falco” a câștigat un Emmy în 2019. Iar viitorul pare și mai luminos, deoarece cererea de conținut în limba spaniolă s-a dublat cu mult în ultimii patru ani. „Suntem gata să facem Game of Thrones”, a spus Calderón, ambițios.

cometariu