'fang nu': literalmente, „sclavii casei”. Această expresie chineză denotă pe cei care au întreprins a credit ipotecar în condiţii astfel încât pentru tot restul vieţii vor trebui să muncească din greu pentru a plăti ratele de la credit imobiliar.
Experții financiari, în China ca și în alte părți, recomandă să nu se aloce mai mult de o treime din veniturile cuiva în rate, dar băncile, chiar dacă predică bine, bubuie prost în sensul că dau împrumuturi și debitorilor care se trezesc nevoiți să plătească jumătate. sau chiar mai mult de jumătate din salariile lor. Dar pentru chinezi, casa este un vis, iar mulți sunt gata să facă orice sacrificiu. Salariile în China cresc rapid, dar prețurile caselor au crescut și mai repede, iar cuplurile tinere care vor să-și realizeze visul vor trebui să-și strângă cureaua și să devină „fang nu”.
I preturi pe metru patrat medie de 100 de orașe chineze sunt de cinci ori venitul disponibil mediu. Un apartament de 100 de metri pătrați costă aproximativ 40 de ani de venit.
Politica economică se confruntă cu o dilemă. Dacă condițiile monetare sunt atenuate pentru a susține economia, aceasta creează o cerere mai mare pentru o piață imobiliară care este deja supraîncălzită, riscând o bula și o explozie ulterioară. Din acest motiv, guvernul a recurs la măsuri specifice, precum majorarea depozitului minim (partea în numerar) pentru achiziționarea unei case de la 20 la 30% (și 60% pentru locuințe secundare).
