Printre motivele tensiunii dintre China și Japonia se numără și problema Insulelor Senkaku, din Marea Chinei de Est, pe care ambele puteri le susțin. Controversa este departe de a fi rezolvată, dar între timp sunt cei care s-au gândit să-și transforme fervoarea naționalistă într-o afacere. La Beijing, domnul Lu He a deschis un magazin, magazinul de tăiței Malatang din Insulele Diaoyu din Beijing.
„Diayou” este numele chinezesc pentru Insulele Senkaku, iar restaurantul este plin de vechituri militare și steaguri naționale. Lu He primește clienții îmbrăcați în camuflaj, în spatele unui tejghea care are forma primului portavion chinez, Liaoning; langa el se afla sotia lui, si coproprietarul, in uniforma militara. „Insulele Diaoyu aparțin Chinei”, spune Lu, „și o proclamăm cu adevărată pasiune patriotică”.
„Diaoyu sunt chinezi”, adaugă soția sa, „și de când eram copil această propoziție a fost cioplită în litere de foc în mintea mea”. Patronii, pe lângă faptul că ascultă discursurile ultra-patriotice ale proprietarilor, se trezesc rătăcind printr-o încăpere în care de tavan atârnă modele de avioane militare, unde pereții sunt acoperiți cu o reproducere gigantică în relief a insulelor disputate și unde tăiței. sunt servite într-un castron împodobit cu un steag chinez care are contururile celei mai mari dintre insulele Diaoyu.
Răsfoind prin meniu, întâlniți și feluri de mâncare precum „grenade de mână Diaoyu” (alias „banane prăjite”) sau „artilerie grea Diaoyu” (alias „bile de cartofi dulci”). Celor care îl acuză că este puțin excesiv, Lu le răspunde că toți clienții sunt bineveniți în restaurantul lui. „Nu suntem ca alte restaurante care afișează pancarte care spun „Nu sunt permise câinii și japonezii”,” comentează el „Japonezii sunt bineveniți aici, dar trebuie să fie clar cum ne gândim despre insulele noastre”.
