Pe 16 august 2011, agenția de presă Reuters lansează un articol intitulat cu sens: FBI examinează evidențele financiare ale unui patron al fotbalului american. Alegerea terminologiei este, după toate probabilitățile, nu foarte întâmplătoare deoarece metoda de operare descoperită în timpul anchetei de către agenții federali pare a fi foarte asemănătoare cu cea folosită de crima organizată.
500 USD în plăți suspecte primite pe o perioadă de XNUMX ani de la „un oficial american de fotbal pe nume Chuck Blazer”, un director de nivel înalt la FIFA, Federația Internațională a Asociației de Fotbal, „organul de conducere al fotbalului mondial”.
Agentul special Steve Berryman de la Internal Revenue Service, agenția de venituri din Statele Unite, a avut imediat impresia că „a investiga problemele fiscale ale lui Chuck Blazer a fost ca și cum ai opri pe cineva pentru o lampă din spate defectuoasă și a descoperit că are un portbagaj plin de cadavre”.
Zeci de oameni din peste cincisprezece țări au fost „acuzați de încălcarea legilor stricte ale Statelor Unite privind crima organizată, spălarea banilor, frauda și evaziunea fiscală”. După zeci de ani de impunitate absolută, în ciuda scandalurilor, „cartelul mondial de fotbal” a fost adus în genunchi de una dintre puținele țări din lume căreia nu părea să-i pese prea mult de acest sport. O investigație care a fost rezultatul „muncii atente și răbdătoare a investigatorilor scrupuloși”, o operațiune care a început cu mici dimensiuni și a devenit imens de vastă, „și care este încă în desfășurare”.
Reporter de investigație Ken Bensinger scrie card rosu, lansat în Italia de Newton Compton Editori cu titlul Card rosu, ca o încercare de a schematiza un singur caz penal al „saga corupției din cadrul FIFA și al fotbalului mondial”. O rețea atât de „complicată și mult prea extinsă” pentru a găsi spațiu într-o singură carte.
O carte care ajută foarte mult la înțelegerea unui fenomen vast și grav despre care, în ciuda scandalurilor repetate și a anchetelor judiciare, se știe foarte puțin și cu atât mai puțin se admite.
Activitatea de investigație efectuată de Bensinger în card rosu este foarte amănunțit și detaliat. Cartea este o relatare care încearcă să ajungă la miezul problemei și a fost scrisă într-un stil înșelător de simplu, care este de fapt foarte clar. Registrul narativ folosit este cel al unui roman dar structura este cu siguranță cea a unui raport de investigație.
Pe tot parcursul procesului și în argumentele sale finale, „apărarea nu a susținut niciodată că fotbalul nu a fost corupt”. Cu toate acestea, în timp ce ceilalți oficiali luaseră mită, „clienții lor nu”. Pur și simplu, au spus ei, ancheta a mers prea departe și „a acuzat bărbați nevinovați”. O investigație și un proces care a implicat transversal persoane aparținând FIFA, CONCACAF, CONMEBOL, AFC, numeroase federații naționale de fotbal, Grupo Traffic Sao Pãulo și Miami, Torneos Competencias și Full Play Group din Buenos Aires, International Soccer Marketing din Jersey City. Cele pe care Bensinger le enumeră la începutul textului indicându-le drept „personaje principale”.
Cel mai mare scandal din istoria fotbalului pe care „FIFA l-a îngropat” și pe care, tocmai din acest motiv, este necesar să-l investighem în continuare, să scriem, să vorbim, să spunem, să îl înțelegem. ȘI card rosu de Ken Bensinger se dovedește a fi un instrument excelent pentru a face acest lucru.
Biografia autorului
Ken Bensinger, jurnalist american. A lucrat pentru Wall Street Journal, Los Angeles Times și BuzzFeed. Câștigător al premiilor Revista Națională ASME e Premiul Gerald Loeb, a fost și finalist la premiu Pulitzer.
Bibliografia di referință
Ken Bensinger, Card rosu. Cum a îngropat FIFA cel mai mare scandal din istoria fotbalului,Newton Compton Editori 2018. Traducere de Cristina Popple a textului original în limba engleză Card rosu.
FIFA (Federația Internațională a Asociației de Fotbal), Zurich.
CONCACAF (Asociația de fotbal a Confederației de Nord, America Centrală și Caraibe), New York și Miami.
CONMEBOL (Confederația Sudamericana de fotbal), Asuncion, Paraguay
A.F.C. (Confederația Asiatică de Fotbal), Kuala Lumpur.
