Cartea „PREZERVATIVE ȘI DISCURSURI CURATIVE ALE CIUMEI – Cu modul de epurare a caselor și lucrurile afectate de ciumă” ne prezintă anul în care Torino a fost lovită de ciumă.
Din cauza unor lacune documentare semnificative, ciuma care a lovit Torino între 1629 și 1630 este un eveniment despre care avem încă știri fragmentare, parțiale și generice. Ediția acestui scurt tratat de Cesare Mocca, medicul de cameră al lui Carlo Emanuele I, ajută la luminarea a cel puțin un deceniu din istoria orașului. Pe lângă motive de
Tratatul lui Mocca constituie o mărturie importantă în ceea ce privește tratatele medicale din secolul al XVII-lea datorită discrepanțelor notabile față de canonul trădat, în special în ceea ce privește descrierea și etiopatogenia bolii și metodele de tratament. În plus, Discorsii lui Mocca sunt prezentate ca un document de o valoare istorico-lingvistică semnificativă, atât în ceea ce privește utilizările practice ale limbajului popular la Torino de la începutul secolului al XVII-lea, cât și, mai general, în ceea ce privește adoptarea limbajului popular în limba medicală a vremii. .
Raffaella Scarpa predă lingvistica italiană la Universitatea din Torino. Se ocupa de stilistica literara, metrica, psihopatologia limbajului. Printre cele mai recente lucrări ale sale: Secondo Novecento: language, style, metrics, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2011; Forme de sonet. Tradiția italiană și secolul XX, Roma, Carocci, 2012; Problema limbajului. Antologie de texte de la Dante până astăzi, Roma, Carocci, 2012; a editat și ediția Critical Prose de Giorgio Caproni, Torino Editore, 2012.
Biblioteca „Archivum Romanicum”. Seria I, Vol. 4132012, cm 17 ¥ 24, xxx-54 pp. și. Leo S. oLSchki
