De fiecare dată când se publică o carte în Italia pe teritorii devastate de deșeuri și traficul ilegal, este ușor de comparat Gomora, cel mai bine vândut al lui Roberto Saviano în 2006. În narațiunile care urmează acelei lucrări, căutăm conexiuni, stereotipuri, exemple de realități compromise. Tema de bază rămâne degradarea socială și umană ca efect al violenței în teritorii. Ceva despre care s-a vorbit mult, chiar înainte de Gomora dar de multe ori cu frustrare.
„Cronache da Ferroponte”, a treia carte a scriitorului napolitan Aniello Milo publicată de bookabook, nu imită Gomora. Nu are nici ambiție, nici dorință. Spune da despre clopotul Țării Focurilor, nefericit din voia oamenilor, dar mai presus de toate vorbește despre aroganța și satisfacția locuitorilor săi. Calmată și deloc combativă în fața unor practici considerate în general nepotrivite.
În Ferroponte sunt șefii, afiliații, banii ilegali generați de devastarea teritorială. Produse dintr-o combinație de factori moderni, ca să spunem așa. Bogăția adesea nu are matrice și iese în carte. Vorbește despre un proces lung și treptat, prin povești de viață și abuz. Ferroponte este locul imaginar unde mediul prost de afaceri satisface multe nevoi. Bărbații s-au transformat în servitori. Motivul pentru care se țese constă în vârtejul întunecat al unei forțe malefice care, pe lângă – dacă nu împreună cu – crimele ecologice generează politicieni strâmbi și stângace. Postulanti care cer jurăminte, fidelitate și ascultare, mai degrabă decât să se refere la tradițiile nobile din Caserta Terra di Lavoro.
Milo prezintă personaje tulburătoare, în felul lor impregnate de umanitate și morală. Dar viața este toată marcată de drame colective, de o „boală mortală” care contaminează și ucide. În practică, tumorile răspândite – inutil să spun – cauzate de traficul misterios pe pământ erau invidiate cândva pentru fertilitatea lui. Există aer rău pentru acele deșeuri „vărsate și apoi acoperite care fermentează în boli misterioase și miasme nocturne otrăvitoare”. Ne prefacem că nu știm de ce trebuie să se întoarcă roata bunăstării în mijlocul luxurilor, zvonurilor, moralismelor false. Până la urmă, nimeni nu are mai multă putere decât moartea în Ferroponte. A „şalote, sfurtuna neagră” scrie Milo, dar care ne duce direct la nefericirea celor care trăiesc cu adevărat în Țările Focurilor.
