Expoziția a oferit întotdeauna o imagine de ansamblu amplă asupra lumiiilustratie pentru copii, propunând expresii artistice remarcabile, pentru inovație estetică și bogăție narativă.
Anul acesta sunt expuse peste treizeci de cărți din lumea editorială Panorama, basme din Scoția și imaginile lor și întâlnirea cu artistul florentin Giovanni Manna, invitat de onoare, care a publicat mai multe cărți despre poveștile din Scoția.
Panorama 2014 este corpul central al expoziției care analizează publicația internațională și vede participarea a 30 de ilustratori din întreaga lume și cărțile lor: Jorge Gonzalez, Mariana Ruiz Johnson (Argentina), Anton Van Hertbruggen (Belgia), Yara Kono, Renato Moriconi (Brazilia). ), Cho Won hee (Coreea), Isabelle Arsenault, Delphine Chedru, Gaetan Doremus, Vanessa Hie, Magali Le Huche, Frederick Mansot (Franța), Satoe Tone (Japonia), Bhajju Shyam (India), Nooshin Safakhoo (Iran) , Gianni De Conno, Marina Marcolin, Eva Montanari, Giulia Orecchia, Arianna Papini, Maurizio Quarello, Giovanna Ranaldi, Giulia Sagramola (Italia), Andre Letria (Portugalia), Jesse Hodgson (Marea Britanie), Emilio Urberuaga (Spania), Erin E Stead, JooHee Yoon (SUA), Piet Grobler (Africa de Sud), Adrienne Barman (Elveția).
Cu tema ediției a 32-a, anul acesta sărbătorim un obiectiv atins împreună cu editorul Franco Cosimo Panini. De altfel, seria editorială Imaginile imaginației își publică al zecelea volum: Cântecul stâncilor, basme și legende din Scoția, cu ilustrații de Anine Bösenberg, Philip Longson, Lizzy Stewart (Regatul Unit, Scoția), Clotilde Perrin ( Franța), Miguel Tanco (Spania) Aurora Cacciapuoti, Giovanni Manna, Marina Marcolin, Marco Paschetta, Marco Somà (Italia), în colaborare cu Edinburgh College of Art și Scottish Storytelling Center din Edinburgh.
Secțiunea tematică este reînnoită ca conținut, începând cu Douăsprezece luni în Scoția, în colaborare cu Edinburgh College of Art și cu autorul scoțian Vivian French pentru a întâlni Scoția și tradițiile ei într-o călătorie incitantă de un an, cu ilustrațiile de: Anine Bösenberg , Laura Clark, Laura Darling, Hannah Foley, Jonathan Gibbs, Alexander Jackson, Cate James, Amy Johnston, Philip Longson, Kasia Matyjaszek, Kate McLelland, Eilidh Muldoon; Trăiască Scoția, dedicată peisajelor și atmosferelor scoțiene cu Anine Bösenberg, Anna Forlati, Jonathan Gibbs, Philip Giordano, Kate Leiper, Giovanni Manna, Marina Marcolin, Kate McLelland, Domenica More Gordon, Lucie Müllerová, Marco Paschetta, Marco Soma, Emily Sutton Francesca Zoboli.
Cu participarea artiștilor de laPrintmakers din Edinburgh, centru specializat în tehnici de serigrafie: Mina Braun, Laura Davis, Catherine Hiley, Keith Thompson, Gerry Turley.
O serie de ilustrații dedicate basmelor și legendelor din Scoția completează această secțiune a expoziției, dând spațiu și celor mai interesante voci ale Școlii Internaționale de Ilustrație Štepan Zavrel.
La Coţofană, capodopera animației italiene a lui Giulio Gianini și Emanuele Luzzati, născut în 1964 pe muzica lui Rossini, își sărbătorește a cincizecea aniversare, iar Gazza Ladra dansează în Casa Fanteziei după ce a fost la Muzeul Cinematografiei din Torino. „Asistați de un tânăr Štepan Zavrel, pentru care această experiență a fost o amintire de neșters și o sursă de inspirație pentru viitoarele sale lucrări și cu care Gianini și Luzzati au legat o prietenie de durată”, spune Carla Rezza Gianini, „au creat o lucrare pe frânghie. plimbători, în care urmărim încântați evoluțiile spectaculoase ale unei mici păsări negre, prin care autorii își dezvăluie sufletul, afirmând valoarea libertății și dreptății. […] Gianini și Luzzati au considerat că La Gazza Ladra lucrarea lor cea mai de succes: uitându-se la ea din nou și din nou, nu au găsit nicio defecte. Pe de altă parte, cum îl poți învinovăți? Este suficient să participi la o singură proiecție pentru a realiza că te afli în fața unei opere de artă totale, într-un crescendo de bucurie pentru ochi și pentru minte.” Sunt expuse celurile din dansul Gazza Ladra restaurate de Antonella Abbatiello.
Tot la Sàrmede va fi prezentată Il ladro di colori, o capodoperă a lui Mafra Gagliardi și Štepan Zavrel din 1972 până în prezent publicată doar în japoneză, proaspăt ieșită din presă pentru Bohem Press Italia.
Anul acesta, pentru inaugurarea expoziției, pe lângă unele personalități culturale din Edinburgh, la Sàrmede vor sosi cu cimpoi și doi piperi scoțieni, grație colaborării Municipalității Cappella Maggiore, înfrățită cu orașul Earlston.
Pe toată durata expoziției, un program bogat de întâlniri cu ilustratori și autori care prezintă cărți și vorbesc despre cum să spui povești cu ilustrații și cuvinte; de asemenea copleșitoare lecturi animate pentru a te răsfăța cu ascultarea poveștilor din ce în ce mai noi, iar apoi ateliere, muzică, tururi printre fresce, cursuri de ilustrare specializate și ateliere pentru adulți, în Casa fanteziei.
Cu Antonella Abbatiello și Carla Rezza Gianini, As. Maga Camaja, Luigi Dal Cin, Eleonora Cumer, Marta Farina, Dino Maraga și Mary Dal Cin, Marco Paschetta, Giulia Sagramola, Marco Soma, Giovanna Ranaldi, Ilaria Tontardini, Marina Marcolin și Silvia Vecchini .
În Casa fanteziei în fiecare vineri întâlnire radio cu Radio Magica, prima radio-bibliotecă online, cu lecturi din cartea Il Canto delle Scogliere, basme din Scoția.
Informație
