“Vamos tornar a América grande novamente” é o lema com o qual Donald Trump conseguiu conquistar a Casa Branca.
E é justamente nessa frase que se baseia o spot publicitário que o Grupo Modelo, holding detentora da marca, se baseia Cerveja corona além de um dos grupos mexicanos mais famosos do mundo, decidiu responder ao novo presidente dos Estados Unidos, que nos últimos dias assinou, entre outras coisas, a ordem executiva que estabelece a construção de um muro entre México e Estados Unidos para, pelo menos segundo ele, afastar os imigrantes irregulares.
Com o lema “Desfronterize”, a holding dona da Corona – uma das cinco cervejas mais vendidas do mundo – defende que a América já é grande justamente por ser unida.
Em apenas uma semana, o comercial teve milhões de visualizações no Youtube e se tornou um dos símbolos dos protestos contra as decisões de Donald Trump que estão se espalhando pelo mundo.
Aqui está o texto do spot traduzido para o italiano:
“A América é a terra das oportunidades, a terra de mais de um trilhão de pessoas. América Selvagem, América Multicultural, América Unida. Basta usar nosso nome para gerar divisões! Somos a terra da mistura cultural, temos orgulho das nossas cores, somos o continente que toca os dois pólos, somos o umbigo do mundo e também seus pulmões.
Temos mãos que resistem ao esforço e pés que fazem do futebol a dança mais bonita de todas. Somos um continente que ruge, somos o maior recipiente de xícaras, temos sangue quente com sabores picantes.
Somos poesia, arte e música, somos os melhores hinos cantados, somos revolução constante, celebração inegável, somos paixão, somos todos, somos 35 United States. E hoje usamos um único brasão. Somos todos americanos e é por isso que a América sempre foi ótima."
Abaixo, o vídeo do comercial:
