comparatilhe

Intesa Sanpaolo e Teatro Regio de Turim apresentam Vox Imago

Disponível a série multimídia dedicada pela primeira vez a duas produções de prestígio do Teatro Regio, Manon Lescaut de Giacomo Puccini e Il barbiere di Siviglia de Gioachino Rossini.

Intesa Sanpaolo e Teatro Regio de Turim apresentam Vox Imago

Intesa Sanpaolo e o Teatro Regio Turim apresentar ao público as edições multimédia da série 'Vox Imago' dedicada pela primeira vez a duas prestigiadas produções do Teatro Regio, Manon Lescaut de Giacomo Puccini e O Barbeiro de Sevilha de Gioachino Rossini. O projeto editorial Vox Imago de Intesa Sanpaolo visa divulgar e divulgar as obras-primas do melodrama para o público em geral - especialmente os jovens. Nasceu em 2004 e hoje conta com 14 publicações que percorrem a história da ópera, criadas em colaboração com Mondadori Electa e Musicom.it.

Depois das produções do Scala, o projeto chega a Turim, com duas obras significativas: Manon Lescaut de Giacomo Puccini, encenada em março de 2017 e dirigida por Gianandrea Noseda (vozes: María José Siri e Gregory Kunde), e O Barbeiro de Sevilha de Gioachino Rossini , encenada na temporada 2014-2015 e dirigida por Giampaolo Bisanti (vozes: Antonino Siragusa, Chiara Amarù, Roberto De Candia e Nicola Ulivieri).

À semelhança das publicações anteriores, os conteúdos pedagógicos são importantes, existindo um projeto dedicado aos professores de música e de letras do ensino básico e secundário. Já são mais de 4200 professores de 800 escolas de toda a Itália interessados ​​em cursos interdisciplinares que, a partir de propostas multimídia, transmitem aos alunos a complexidade, beleza e atualidade da ópera. O projeto de formação, nascido em 2013, obteve o reconhecimento do Ministério da Educação, Universidade e Investigação. O ciclo de seminários educativos dedicados a Manon Lescaut está em andamento em oito cidades italianas: Turim, Vicenza, Milão, Nápoles, Florença, Latina, Pesaro e Palermo.

Todos os anos existem 2800 bibliotecas em toda a Itália - 800 das quais são bibliotecas escolares - que recebem mais de 37 volumes. Ao todo, foram doados mais de 200 volumes. Eles também estão disponíveis mediante solicitação, escrevendo para editoriamusica@intesasanpaolo.com.

“A ligação de Intesa Sanpaolo com Turim é hoje fortalecida com mais um elemento destinado a divulgar a qualidade da produção operística de Turim em todo o mundo e entre novos públicos, especialmente os jovens. A marca de divulgação e formação e a qualidade irrepreensível são as figuras da atividade cultural do Intesa Sanpaolo, características comuns com o Teatro Regio de Turim, com o qual o Banco mantém uma sólida e viva colaboração. Os volumes hoje apresentados, prolongando a vida da obra representada, constituem importantes documentos destinados a um público alargado para os aproximar cada vez mais da ópera, uma das expressões artísticas mais características do nosso país", comentou Gian Maria Gros-Pietro, Presidente da Intesa Sanpaolo.

Desde 2011, o Banco é membro fundador do Teatro Regio de Turim e desde 2012 apoia a produção inaugural da Temporada de Ópera e Ballet. Com as edições Vox Imago dedicadas às produções de Turim, o Intesa Sanpaolo confirma assim o seu apoio a uma das instituições de ópera mais credenciadas do mundo.

“Esta nova iniciativa consolida os fortes laços que unem o Intesa Sanpaolo e o Teatro Regio de Turim. Fazer parte da série de edições multimédia Vox Imago do Intesa Sanpaolo é motivo de grande orgulho e é um reconhecimento tangível da relevância cultural e artística que a Região ocupa hoje a nível nacional e internacional. Estas edições, tão bem cuidadas tanto na forma como no conteúdo, são antes de mais um instrumento válido para a experimentação de novos métodos operativos capazes de envolver um grande público, orientando-o para a compreensão e apreciação da ópera. Um aspecto que sempre teve importância primordial no Regio”, comentou Walter Vergnano, superintendente do Teatro Regio de Turim.

Para cada obra, a proposta editorial é declinada em diferentes suportes: um volume, acompanhado de ilustrações, com ensaios musicais, artísticos e histórico-literários; um DVD com enredo e encarte, reprodução de documentos originais e um guia didático, editado pelo pedagogo musical Carlo Delfrati; além do documentário que conta a gênese e características da obra. Uma outra parte digital inclui o áudio completo em mp3 e acesso ao site www.voximago.it, para consultar a documentação em formato eletrônico. Os dois projetos também são publicados em inglês para promover a difusão da tradição operística italiana também no exterior.

As edições Vox Imago têm obtido ao longo dos anos vários prémios nacionais e internacionais. Desde a primeira edição, em 2004, o Vox Imago recebeu o Dvda Excellence Award 2005, em Nova York, da Dvd Association, que reúne os mais importantes desenvolvedores de mídia digital. Também esteve entre os finalistas do Prêmio CULTURA + IMPRESA 2014 da Federculture. No Roma Cinema Doc 2014, a série recebeu menção honrosa pelo curta-metragem "This is your life", inspirado em Nabucco de Verdi e dirigido por Andrea Franceschini, que em fevereiro de 2016 venceu o Classical Arts Film Festival em Napa (Califórnia) e no Maio de 2016 esteve entre os finalistas do Near Nazareth Film Festival em Afula (Israel). Em outubro de 2016, o projeto Vox Imago foi incluído na programação da III Semana Internacional de Música, promovida pela Beijing Normal University.

Comente