comparatilhe

Os eventos de setembro de #estateromana2016

Agosto dá lugar a setembro, a capital saúda o regresso dos seus cidadãos e o Património Romano dá-lhes as boas-vindas com a sua oferta de arte, actividades para crianças, cinema, música, iniciativas multidisciplinares e teatro. Nesta nova semana, as manifestações acontecem como sempre, não apenas nas áreas centrais, mas em toda a cidade de Roma.

Os eventos de setembro de #estateromana2016

No Teatro del Lido di Ostia Teatri d'Arrembaggio – Piraterie, Incanti e Castelli di Sabbia oferece aos cidadãos, turistas e banhistas os últimos eventos de verão dedicados a jovens e idosos, todos com entrada gratuita. E para uma demonstração que saúda há duas que começam. La Città in Tasca, o festival organizado pela Arciragazzi de Roma e dedicado a crianças de 3 a 12 anos, retorna ao Parco degli Scipioni no final do verão, enquanto no Centrale Preneste Teatro, jovens e adultos podem desfrutar das oficinas e shows oferecidos em parte do Festival Nacional de Circo Social.

A Casa del Cinema em Villa Borghese, a Transport Arena na área de Ostiense, a Isola del Cinema no cenário da Ilha Tiberina oferecem um grande cinema sob as estrelas, enquanto a programação proposta pelo Silvano Toti Globe Theatre, I Solisti del Theatre e o evento La Quercia del Tasso…este ano é em Villa Lais, vai ao encontro dos gostos culturais dos amantes do teatro. 

São também numerosas as actividades organizadas nos Espaços de cultura, nas várias Casas e nos Museus: Technoestate na Technotown de Villa Torlonia, Astrosummer no Planetário, as oficinas para os mais novos no Civic Museum of Zoology, as exposições organizadas em o Sistema Cívico de Museus, no Palazzo delle Esposizioni, na Scuderie del Quirinale, na Casa da Memória e da História e na Sala Santa Rita. Para enriquecer o outdoor, os eventos históricos de verão da cidade: a Isola del Cinema na Ilha Tiberina e o RomaEuropaFestival 2016 em andamento com sua prévia no Monte Palatino.

Aqui está uma seleção dos eventos programados na capital para a semana de 27 de agosto a 1º de setembro.

ARTE

A exposição Obras-primas da escultura budista japonesa continua na Scuderie del Quirinale. Curadoria do prof. Takeo Oku, especialista nos bens culturais do Bunkacho, a exposição é composta por vinte e uma suntuosas obras (num total de 35 peças), que vão desde o período Asuka (séculos VII-VIII) ao período Kamakura (1185-1333), exposta pela primeira vez na Itália para que se possa apreciar esta parte da antiga produção artística japonesa. Tradicionalmente consideradas como imagens de culto, são obras de difícil transporte, e mesmo no Japão não são de fácil acesso, pois são expostas na penumbra de templos, santuários ou protegidas em acervos de grandes museus nacionais. A exposição faz parte de um vasto programa de eventos que representarão o mundo cultural e tecnológico do Japão na Itália ao longo de 2016. www.scuderiequirinale.it

Alfaiates, chapeleiros e consertadores de meias, ao lado de sopradores de vidro, marionetistas e músicos. Mas também criados corcundas que fazem um belo show ao lado de personagens do calibre do Papa Bento XIV e do Cardeal Silvio Valenti Gonzaga. Estas são as 120 obras expostas na mostra A Arte do Sorriso. A caricatura em Roma do século XVII a 1849, atualmente no Museu de Roma e proveniente de várias instituições culturais (Palazzo Chigi em Ariccia, Academia Nacional de San Luca, Arquivo Histórico Capitolino, Galeria Nacional de Arte Antiga no Palazzo Barberini , o Instituto Central de Gráfica de Roma, o Museu Risorgimento de Roma e a Coleção de Arte da Fundação Cassa di Risparmio di Lucca), bem como o Departamento de Gravuras do Palazzo Braschi. www.museodiroma.it

A exposição La Misericordia nell'arte continua nos Museus Capitolinos, um itinerário jubilar entre as obras-primas dos grandes artistas italianos. O tema da exposição é precisamente a misericórdia, coração do pensamento cristão, testemunhado pelas obras, entre outros, de Caravaggio, Piero della Francesca, Pietro Bernini e Guido Reni. www.museicapitolini.org

A arte contemporânea e a arqueologia dialogam nos espaços monumentais do Monte Palatino. Antevisão do RomaEuropaFestival 2016, a exposição Par tibi, Roma, nihil apresenta obras e performances de 36 artistas que aceitam a comparação com o antigo. O terraço e os arcos Severianos, o Estádio Palatino e o peristilo inferior da Domus Augustana são os lugares que, com a sua memória, se transformam num laboratório linguístico para o pensamento contemporâneo. Marcação todos os dias às 8.30h19.15/18.15hXNUMX (última admissão às XNUMXhXNUMX). www.romaeuropa.net/

CRIANÇAS

Sexta-feira, 26 de agosto, às 16h, no Teatro del Lido di Ostia Teatri d'Arrembaggio – Piraterie, Incanti e Castelli di Sabbia convida crianças e adolescentes de 6 a 13 anos para a oficina gratuita de arte Sonho de uma tarde de verão, com curadoria do Empresa Valdrada. Reservas são recomendadas para participar do workshop. Para encerrar o evento, domingo, 28 de agosto, às 18.30h5, está programado o Café Europa/Action#XNUMX, uma dupla apresentação com as fascinantes atmosferas musicais retrô do Cardamomo e o grande teatro urbano internacional do OndadurtoTeatro. www.valdradateatro.it

No Centrale Preneste Teatro abre-se o pano para a segunda edição do Festival Nacional de Circo Social. O programa de atividades organizadas aos fins-de-semana inclui oficinas de circo e clown para crianças, animação com artistas de rua e espetáculos de circo, clown e artes acrobáticas no teatro. Além disso, o evento inclui um Summer Campus para crianças de 4 a 12 anos, de segunda a sexta-feira. Sábado, 27 de agosto, das 10h às 13h Histórias vivas nos livros: contos de circo e palhaços para crianças e adultos. Dos 10 aos 13 anos Área de pintura facial infantil com S. Corrado e A. Pallotta. Das 10.30h12.30 às 10.30h12.30 Passeios e posturas, oficina de I. Ferrante e I. Nunù Raimondi. Das 10.30h12.30 às 28h10 Mime, pantomima branca. Pantomima, workshop com F. Rocca e M. Viti. Das 13h10 às 13h10.30 Animação com artistas de rua no espaço exterior: artista Aldo Viral “Street Circus”. Domingo, 12.30 de agosto, das 7 às 10.30 Histórias vivas nos livros: contos de circo e palhaços para crianças e adultos. Dos 12.30 aos 1 anos Área de pintura facial infantil com S. Corrado e A. Pallotta. Das 10.30h12.30 às XNUMXhXNUMX XNUMX níveis de velocidade. Lo Spazio, laboratório de I. Ferrante e I. Nunù Raimondi. Das XNUMXhXNUMX às XNUMXhXNUMX Exercícios de Grammelot e Style XNUMX, workshop com F. Rocca e M. Viti. Das XNUMXhXNUMX às XNUMXhXNUMX Animação com artistas de rua no espaço exterior: artista Andju Ormeloh “Varynia”. www.ruotalibera.eu

La Città in Tasca, o festival organizado pela Arciragazzi de Roma e dedicado a crianças dos 3 aos 12 anos. Todos os dias, das 17h23 às 27h27, as crianças e os pais poderão escolher entre inúmeras propostas lúdicas e culturais, todas de grande qualidade. O teatro é este ano o grande protagonista do evento com 1 apresentações de bonecos e atores. De sábado, 17 de agosto, a quinta-feira, 19º de setembro, das 6h às 12h, é possível participar das oficinas Brincando com a música (crianças de 18 a 21,30 anos), Il Cantiere della Street Art (arte), Tudo no mesmo barco (temas : ambiente, acolhimento, migrantes, integração), Cartoon Animals (construção de fantoches com papelão, jornais e outros materiais reciclados), A Aldeia Digital (temas: tecnologia e economia de energia), Um robô para um amigo (construção de pequenos robôs com e reutilização) e na Re Boat Roma Race em La città em Tasca, um canteiro de obras para construir barcos coloridos e imaginativos com materiais recuperados e reciclados que participarão no Parque Central do lago Eur em Roma, no domingo 18 de setembro, na VII edição da Re Boat Roma Race, a mais louca e divertida regata de fim de verão. A Biblioteca de La Città em Tasca permanecerá aberta ao público todas as noites até às 19hXNUMX com operadores disponíveis para empréstimo de livros (para consulta) e jogos de tabuleiro. Crianças e pais podem navegar e ler os livros disponíveis no local. Todos os dias, entre as XNUMX e as XNUMX horas, a Biblioteca Ponte Ponente será dedicada à apresentação de novas publicações para crianças, encontros com autores, leituras animadas, workshops e pequenos espetáculos de animação destinados à promoção da leitura.

Sábado, 27 de agosto, de 17 a 19, há o laboratório Do amanhecer ao anoitecer. Artista: Claude Monet. Como o grande artista francês, estudamos as variações de luz em diferentes momentos do dia e tentamos capturar as cores em nossos trabalhos ao ar livre, brincando e experimentando a técnica impressionista. Às 19 horas na Piazza del Gioco, a Compagnia Pupi di Stac (Florença) apresenta Orlandino, um espetáculo de marionetes de Laura Poli (4-10 anos). Às 21 horas no Spazio Teatro a Compagnia Efestofanti (Ferrara) propõe Spettacolo di fuoco, um espetáculo de malabarismo com fogo e palafitas. Domingo, 28 de agosto, de 17 a 19, há o laboratório Um mundo com pontos. Artista: Georges Seurat. Observamos as cores da natureza que nos rodeia e tentamos fazer também, como Signac, representar o mundo com minúsculos pontos coloridos. Às 19h21 na Piazza del Gioco a Officine Duende Company (Castel Guelfo Bologna) apresenta Superchef – desafio ao último ingrediente, teatro de atores e marionetas com Arianna Di Pietro e Emanuela Petralli. Aos XNUMX na exibição Spazio Cinema de Zootrópolis, filme de Byron Howard, Rich Moore, Jared Bush.

O workshop Equilibrium of Forms está agendado para segunda-feira, 29 de agosto, de 17 a 19. Artista: Alexandre Calder. A oficina levará as crianças a conhecerem Alexander Calder, um artista alegre e exuberante. Estimuladas por suas esculturas lúdicas e elegantes, as crianças criarão uma obra tridimensional inspirada nos stabilis, estruturas abstratas construídas em chapas dobradas e coloridas. Às 19h na Piazza del Gioco, o Teatro del Sottosuolo (Carbonia – Iglesias) apresentará Hope! Ter esperança! Hoplà!, show de palhaços. Às 21 horas, no Cinema Spazio, é exibido The Lego movie, filme de Phil Lord e Christopher Miller. Terça-feira 30 de agosto de 17 a 19 espaço no laboratório Pintura em movimento. Artista: Jackson Pollock. O laboratório, de forma envolvente e criativa, vai aproximar as crianças da arte de Jackson Pollock, que experimentou uma nova forma de pintar: a pintura em movimento. Das 18h às 19h, no estande da Biblioteca Ponte Ponente, acontece o Bibliolibrò – Leituras animadas de Valentina Rizzi. Às 19h na Plaza del Gioco Marionetas en Libertad (Argentina/França) apresenta Chapeau loco de Martin Ahrens, espetáculo de marionetes de cordas, máquinas de teatro e música. Às 21h no Cinema Spazio tem Snoopy & Friends – O filme Peanuts de Steve Martino.

Quarta-feira, 31 de agosto, das 17h às 19h, está programado o workshop Immergiamoci nel blu. Artista: Yves Klein. Vamos descobrir as obras azuis de Yves Klein, vamos investigar os significados e as referências que podem estar escondidas por trás de uma cor e vamos nos divertir colorindo o mundo e… nossas mãos de azul. Das 18h às 19h, no estande da livraria Ponte Ponente, a autora Cecilia Bartoli apresenta o livro Os amigos ocultos. Às 19h na Piazza del Gioco a Compagnia Roggero (Angera – Varese) apresenta Principe Ranocchio, um espetáculo de marionetes, marionetes, atores e música. Às 21 horas, no Spazio Cinema Shaun the Sheep, está em exibição um filme de Mark Burton e Richard Starzack. Quinta-feira, 1º de setembro, às 19h, na Piazza del Gioco, o Terceiro Estúdio Projetos para o Espetáculo (Ponte a Egola - Pisa) propõe Teatrini viajantes, um espetáculo itinerante de teatro musical. Às 21h no Spazio Teatro, a Compagnia Anfiteatro (Seregno – Monza e Brianza) apresentará Un dito contro i bulli, um espetáculo inspirado em “O dedo mágico” de Roald Dahl. www.lacittaintasca.com.

Quer saber qual animal nada mais rápido? Curioso para saber qual é o mais poderoso ou quem é o dono do recorde de salto em altura? Este verão, graças às Olimpíadas de Ciências, um novo encontro original agendado no Museu Cívico de Zoologia, as crianças mais aventureiras (dos 5 aos 12 anos) podem competir com os recordes das ciências para passar uma semana como campeões. Na segunda-feira, 29 de agosto, haverá espaço novamente para o Animaliadi (segunda a sexta, das 8.30h17 às XNUMXh). www.museodizoologia.it

O TechnoEstate da Technotown está de volta à Villa Torlonia, oferecendo um calendário repleto de novidades e workshops para que todos possam descobrir a ciência por meio da brincadeira e da interação com o mundo virtual. A grande novidade desta edição são os cursos de fotografia de natureza & fotografia digital, aqueles para aprender a fazer um documentário de natureza desde a filmagem até a edição, mas também os cursos de modelagem 3D para aprender a construir objetos tridimensionais e aqueles voltados para a produção do podcast e música através da edição de áudio. Amplo espaço para jogos em equipe para toda a família com a caça ao tesouro na vila para revelar seus mistérios e a caça ao tesouro botânico para reconhecer as plantas. Todas as manhãs, de terça a sexta-feira, às 11 e 12 horas, atividades programadas, oficinas e cursos para famílias ou grupos organizados (colônias de verão, paróquias, escolas). Espaço também para Happy Hour: de terça a sexta as atividades das 16h e 17h terão um preço especial. www.technotown.it

O Astrosummer at the Planetarium, instalado nos espaços da sala de jogos tecnológicos e científicos Technotown de Villa Torlonia, convida os mais novos e curiosos a observar o céu. A Spasso tra le Constellazioni é uma maneira divertida de aprender a orientar e descobrir as estrelas, as constelações e suas histórias no grande livro estrelado do céu. Mas também para dar vida à sua constelação favorita. Estas são as marcações: sexta-feira, 26 de agosto, às 18h, sábado, 27 e domingo, 28 de agosto, às 16h, 17h e 18h, terça-feira, 30 de agosto, às 17h, quarta-feira, 31 de agosto, às 18h. Com a orientação do Doutor Stellarium, será possível medir as dimensões e as distâncias de todas as estrelas que podem ser vistas em uma noite, também graças a um estranho instrumento, o ano-luz. A consulta com Vita da stella com o Doutor Stellarium é na sexta-feira, 26 de agosto, às 17h, terça-feira, 30 de agosto, às 18h, quarta-feira, 31 de agosto, às 17h. www.planetarioroma.it

CINEMA

Na Piazza Benedetto Brin Il Cinema a Garbatella está em andamento, noites de grandes filmes na tela grande e sob as estrelas do histórico bairro romano. Na sexta-feira, 26 de agosto, o filme programado é Io e lei de Maria Sole Tognazzi, no sábado, 27 de agosto, Julieta, de Pedro Almodovar, no domingo, 28 de agosto, espaço para Se mi lasci non vale, de Vincenzo Salemme, na segunda-feira, 29 de agosto, Irrational Man, de Woody Allen, na terça-feira, 30 de agosto, será exibido Solo de Laura Morante. As exibições estão marcadas para as 21.15hXNUMX.

Todo o caleidoscópio da tela grande está na exposição Effetto Notte na Casa del Cinema. No teatro ao ar livre, este ano com o nome de um maestro inesquecível como Ettore Scola, decorrem 7 críticas temáticas em encontros semanais. Vertigo (The Woman Who Lived Twice) de Alfred Hitchcock será exibido na sexta-feira 26 de agosto, 'The Kingdom of Fantasy' é válido para sábado 27 de agosto, Time Bandits de Terry Gilliam está agendado, domingo 28 de agosto para 'Douce France ' há Pequenas mentiras entre amigos de Guillame Canet. Na segunda-feira, 29 de agosto, na seção dedicada a Dino Risi e Vittorio Gassman, exibição do filme Caro papa. Na terça-feira, 30 de agosto, o cinema italiano é o protagonista com Um país quase perfeito de Massimo Gaudioso. Quarta-feira, 31 de agosto Crouching Tiger, Hidden Dragon de Ang Lee é o filme vinculado à crítica 'Vyta e Cinema', que oferece uma viagem pelas diferentes culturas do mundo a partir do cinema e da gastronomia. Quinta-feira, 1 de setembro O making of de West Sidestory é a exibição programada de 'Shakespeare 400 in Music', a crítica musical inspirada na obra do grande dramaturgo. E o Festival de Cinema da Romênia começa na quinta-feira, 1º de setembro, na Casa del Cinema. A abertura do evento está marcada para as 19h19.30, seguindo-se a projeção do documentário O caminho da Paixão à luz, produzido pela agência de notícias Agerpres sobre o entrelaçamento em chave espiritual entre a tradição cristã do nosso povo e os desafios dos nossos dias. Legendas em italiano. Todas as exibições da crítica têm entrada gratuita e estão marcadas para 21. www.casadelcinema.it

Exibições todas as noites nos salões en plein air do evento Isola del Cinema, no esplêndido cenário da Ilha Tiberina. Noventa dias de projecções, encontros e eventos especiais com o único objectivo de dar visibilidade a todas as formas de cinematografia: das obras de realizadores emergentes aos documentários que reflectem sobre a actualidade, do cinema independente às grandes produções internacionais. Também está em andamento a nova crítica europeia gratuita criada pela NCA, que oferece filmes e apresentações teatrais em torno do tema de se sentir europeu hoje. Na Groupama Arena, exibições todas as noites às 21.30h26: Sexta-feira, 27 de agosto Sala de L. Abrahamson; Sábado, 28 de agosto The Danish Girl de T. Hooper: Domingo, 29 de agosto The Revenant – Redivivo de AG Iñárritu; Segunda-feira, 400 de agosto Noite especial para os 30 anos de Shakespeare: Romeu e Julieta de C. Carlei; Terça-feira, 31 de agosto Evento Basilicata terra do cinema: O apito da família de M. Russo; Quarta-feira, 1 de agosto Eles o chamaram de Jeeg Robot, de G. Mainetti, e quinta-feira, XNUMXº de setembro, Laurence, o adivinho da água, de R. Crowe.

Em vez disso, são estas as exibições agendadas no Cinelab: Sexta-feira, 26 de agosto, às 20h2016 Escamotage a Corto 22 – Exibição das curtas-metragens finalistas com os realizadores presentes na sala (entrada livre), seguindo-se, às 27h20, Né Giulietta né Romeo por V. Pivetti (diretor presente na sala de aula); Sábado, 22 de agosto, às 28h20 Si vis pacem para bellum de S. Calvagna, às 22h29 Dheepan – Uma nova vida de J. Audiard; Domingo, 20 de agosto, às 22h87 Um novo dia em S. Calvagna, às 30h20 Toxix Jungle de G. Quattrini; Segunda-feira, 22 de agosto, às 31h20. Adeus, querido. Vou lutar por S. Manetti, às 2016h22, por C. Quadriglio; Terça-feira, 1 de agosto, às 20h21.45 A longa estrada amarela de C. Carmosino, às 22hXNUMX Os lutadores de T. Cailley; Quarta-feira, XNUMX de agosto, às XNUMXhXNUMX Escamotage a Corto XNUMX – Exibição das curtas-metragens finalistas com os realizadores presentes na sala (entrada livre), seguindo-se Micróbio e Gasolina de M. Gondry, às XNUMXhXNUMX; Quinta-feira, XNUMX de setembro, às XNUMXhXNUMX O enigma de Kaspar Hauser de W. Herzog está agendada, às XNUMXhXNUMX a exibição do curta Umana voce de A. Sena, às XNUMXhXNUMX La Comune de T. Vinterberg.

Por fim, este é o programa do Lounge Renault: sexta-feira, 26 de agosto, às 20h, apresentação literária O chamado do vento, de A. Impellizzeri, convidados R. Ravello e A. Manelli; sábado, 27 de agosto, às 20h, apresentação literária Alejandro Gonzales Iñárritu de Fabio Morici; domingo, 28 de agosto, às 19h21.30, apresentação literária Investigação de um feiticeiro sem cabeça, de Caria Enrico, às 29h19, exibição do documentário I figli della Shoah, de B. Tufarulo, autor LC Moscati; Segunda-feira, 21 de agosto, às 30h20.30 Apresentação literária O homem que não estava, de L. Quaglia, às 31h19 Prêmio ANPOE – La Furrina, prêmio aos melhores produtores e organizadores de eventos; terça-feira, 20.30 de agosto, às 21.30h1, apresentação literária de Divise Forate de A. Placidi, diretor M. Bruno presente; Quarta-feira, 19 de agosto, às 20h21 apresentação literária A hora errada de G. Pinelli, às XNUMXhXNUMX apresentação literária Cd – Poesicanzoni Anthology de AA. VV., às XNUMXhXNUMX Evento Especial – Visões Sociais com curadoria de E. Berardi: O Tibre como recurso para Roma; Quinta-feira, XNUMXº de setembro, às XNUMXh, apresentação literária Resistindo de pé. Palavras de Pietro Nenni de F. Vian, às XNUMXh a conferência Feminicídio e violência contra as mulheres, às XNUMXh a peça teatral Tragicamente Vermelho, roteiro e direção de G. Lorin e M. Zanarella, atriz C. Pavoni. www.isoladelcinema.com

Um jardim mágico no coração da capital, embelezado com palmeiras, plantas mediterrânicas e

sebes de lavanda capazes de evocar destinos distantes e exóticos. No seu interior encontra-se uma exposição permanente de locomotivas e elétricos históricos restaurados graças à paixão dos funcionários que, desta forma, os resgataram da degradação do tempo. Este é o cenário que serve de pano de fundo para o evento Arena del Transport nos espaços do Complexo Museológico Atac. Na sexta-feira, 26 de agosto, às 21 horas, Io che amo solo te de Marco Ponti será projetado no telão ao ar livre. Sábado, 27 de agosto, às 21h, o filme agendado é The spotlight case, de Thomas McCarthy. Domingo, 28 de agosto, às 21h, há Monuments Men de George Clooney. De sexta a domingo a entrada é paga com bilhete de 5 euros, reduzido para 4 euros para todos os titulares de passe anual ou mensal Metrebus ou com BIT carimbado no dia. www.arenediroma.com/arena-del-trasporto

 
MULTIDISCIPLINAR

No Centrale Preneste Teatro abre-se o pano para a segunda edição do Festival Nacional de Circo Social. O programa de atividades organizadas aos fins-de-semana inclui oficinas de circo e clown para crianças, animação com artistas de rua e espetáculos de circo, clown e artes acrobáticas no teatro. Além disso, o evento inclui um Summer Campus para crianças de 4 a 12 anos, de segunda a sexta-feira. Sábado, 27 de agosto, às 17h, a Companhia Alessandro De Luca apresenta Elettroradiogramma. Acrobacias emocionais de um coração sem idade. Um percurso ao mesmo tempo musical, mímico e narrativo, sustentado por uma dramaturgia pontual em que as ações se fundem com as letras das canções, dando vida a novos sentidos e declinações inesperadas. Técnicas utilizadas: mastro chinês, malabarismo, marionetes, mímica. Domingo, 28 de agosto, às 17h, a Companhia Paolo D'Isanto e o Abraxa Teatro apresentam La finta luna – Para rir um pouco. Zuppetta, também conhecido como Paolo D'Isanto, é um palhaço que tende a combinar a arte da improvisação com habilidades como mágica, bolhas de sabão, malabarismo e clubes de fogo, com a intenção de criar cenas interativas cômicas e divertidas para os temas que são apresentados nessas cenas . www.ruotalibera.eu

No cenário da Ilha Tiberina, por meio do evento europeu, o NCA oferece filmes e espetáculos teatrais com entrada gratuita em torno do tema sentir-se europeu hoje. 'Europeus' no ano do Campeonato Europeu de Futebol, dos atentados em Bruxelas e em França, do Jubileu da Misericórdia, do Referendo do Brexit, do acordo TTIP, do controlo das fronteiras com a Turquia ou do Passo do Brenner. Europeus que partilham guerras, invasões, emigrações, pobrezas e riquezas, misérias e glórias, conquistas e derrotas, fundamentalismos e integrações. Os europeus gostam das segundas gerações ou dos que estão chegando ao velho continente nos últimos meses. No centro da programação está a performance Europei, dirigida por Fabio Meloni e interpretada por Giulio Mezza e Jason Derek Prempehun, um concurso teatral inédito que experimenta a participação ativa do público, desenvolvendo uma maior percepção ética, uma autocrítica, passando pelo respeito pelo pensamento alheio, pelas opiniões alheias e pela capacidade de argumentar raciocinando. Estas datas e horários da apresentação: sexta-feira 26 e sábado 27 de agosto às 21.30h28 (Espaço Renault Lounge), domingo 22.30 de agosto às 30h21.30 (Espaço Renault Lounge), terça-feira 31 de agosto às 19h1 (Espaço Renault Lounge), quarta-feira 22.30 de agosto às XNUMXh (Espaço Cinelab), quinta-feira, XNUMX de setembro, às XNUMXhXNUMX (Spazio Renault Lounge).

Continuam as marcações do Gasometro 2016, um evento que já vai na sua quarta edição e que oferece filmes, grandes DJs, noites temáticas e grandes convidados. A exibição de agosto termina com dois grandes filmes cult: Frankestein Junior, de Mel Brooks, na sexta-feira, 26 de agosto, às 21h, e Black Swan, na terça-feira, 30 de agosto, às 21h, com Natalie Portman e Vincent Cassel. Para a secção de concertos ao vivo, o mês de agosto fecha com as apresentações musicais de Marco Liotti & Fifty Fifty, que interpretarão as canções mais famosas dos anos 30 e 22 na terça-feira, 50 de agosto, a partir das 60h, e com Strane Dissonanze Feat. Eric Danel, DJ set mistura sax com percussão, agendado para quarta-feira, 31 de agosto, sempre a partir das 22h. Sábado "Forever Young", domingo e terça-feira noites de tango. Quanto ao Borgo, que vai misturar a musicalidade dance e pop com as mais pesadas do punk e reggae, quinta-feira é a vez de “Can You Feel it”, sexta-feira de “Lady Coco”, sábado de “Fare festa”. Para o teatro na quarta-feira, 31 de agosto, às 21.15h1, será encenado um sciuque, dirigido por Ivano Picciallo e Chiara Spoletini. Quinta-feira, 18 de setembro, a partir das 4hXNUMX, VirtuesDog & EmotionsDog apresenta o segundo encontro da primeira edição do DogDay sem fronteiras, aulas gratuitas que incluem atividades educativas, instrutivas, interativas, de socialização e jogos para estimular a inteligência dos cães, mantê-los ativos permitindo proprietários se divirtam com seus companheiros de XNUMX patas de forma amigável e criativa. www.gasometer.it

No Teatro del Lido di Ostia Teatri d'Arrembaggio – Piraterie, Incanti e Castelli di Sabbia oferece aos cidadãos, turistas e banhistas os últimos eventos dedicados a jovens e idosos, todos com entrada gratuita. Sábado, 27 de agosto, às 21 horas, no âmbito da revista 'Pirateria', a companhia Valdrada estará no palco aberto do Teatro, protagonista do espetáculo Princesas e Sombras. www.valdradateatro.it

Mais uma semana de variada programação artística no Parco del Ninfeo em Eur, o teatro do Gay Village 2016, que oferece eventos teatrais de todos os tipos, entrevistas-espetáculos, concertos, exibições e a tão esperada Lectio Magistralis, momentos em que convidados , vão se aprofundar em temas cultos, espinhosos ou simplesmente atuais, sempre no estilo Gay Village. Na sexta-feira, 26 de agosto, às 21.30h27, nos espaços Aula Pop, acontece a Lectio Magistralis de Michela Andreozzi sobre Contos de Fadas…não só para crianças, com Live Performance dos #GayVillageDancers. Sábado, 20.30 de agosto, às 22h22.45, Daniel De Lucia apresenta seu livro Il Gergo Gay Italiano. O século XX e os anos 1. Às 21h Lectio Magistralis de Karma B sobre os Gay Icons que fizeram história, com Live Performance dos #GayVillageDancers. Às 19h19 Show de Entrevistas com o coreógrafo Giuliano Peparini, regido por Vladimir Luxuria. Quinta-feira, 20.30º de setembro, às XNUMXh, no Gay Village, será exibido, na presença dos autores e diretores Mariangela Barbanente e Antonio Palumbo, o docufilm Varichina - A verdadeira história da falsa vida de Lorenzo De Santis, centrado na história de Lorenzo De Santis, (conhecido como Varichina) , que viveu no bairro Libertà de Bari nas décadas de XNUMX e XNUMX, quando ser gay era difícil e confessá-lo ao mundo era impossível. Show Latin Style, a nova fronteira da dança latino-americana, com aulas de dança coreográfica dirigidas por Manuela Usai e Simone Papi todas as quintas, sextas e sábados a partir das XNUMXh. Todas as quintas-feiras, das XNUMXh às XNUMXhXNUMX, é possível participar do Gay Village & Dogs, aulas gratuitas de educação canina em colaboração com 'Incluso il Cane' e 'EssereCane'. www.gayvillage.it

Todos os dias no Parco Talenti o evento Sessantotto Village oferece atividades totalmente gratuitas dedicadas à região, que vão desde arte, música, shows ao vivo e cinema. Encontros agendados todas as semanas com o festival de cinema dedicado ao diretor de fotografia Marco Onorato (quarta-feira), os shows dos grandes comediantes (quinta-feira), a websérie e o teatro (sexta-feira), os shows de artistas emergentes romanos (sábado). A Web Series será transmitida na sexta-feira, 26 de agosto, às 21.30h27, projeções da web. Sábado, 21.30 de agosto, às 31h21, concerto do Método Catártico. Na quarta-feira, 1 de agosto, às 21.30h, a exibição programada é Gomorra, de Matteo Garrone. Na quinta-feira, XNUMXº de setembro, às XNUMXhXNUMX, continua a crítica cômica da Aldeia Sessantotto: o protagonista da noite é Riccardo Rossi. www.sessantottovillage.it

Quem foram César e Augusto? Como era a vida na Roma antiga? Como foi admirar os monumentos do Fórum em toda a sua majestade? Piero Angela e Paco Lanciano responderam a estas e muitas outras questões criando dois espetáculos que continuam a fascinar espectadores de todo o mundo. Todas as noites é possível realizar duas sugestivas Viagens à Roma Antiga (disponíveis individualmente ou em forma combinada) imersas na beleza dos Fóruns Imperiais. Os shows no Fórum de César são oferecidos a cada 20 minutos entre 20.40h23.40 e 21h22, para o Fórum de Augusto há três apresentações todas as noites nos dias 23, XNUMX e XNUMX. www.viaggioneifori.it

O verão romano também desembarcou no Ex Dogana di San Lorenzo com o evento Ex Dogana Quartiere e, para a ocasião, os espaços do antigo pátio de carga são renovados por meio de uma nova declinação de sua natureza. Durante todo o verão, três lugares centrais nesta nova 'Cidade Ideal': Summer Kino, um espaço dedicado à cultura e animação cultural de qualidade, Play, um Luna Park ao estilo Fellini onde podes participar em atividades vintage e espetáculos teatrais, shows, instalações e entretenimento para famílias e atividades noturnas, e Scalo Est, um espaço ao ar livre onde você pode ouvir e experimentar o melhor da cena house e techno italiana e internacional em um local nas pistas do Molo Vecchio. www.exdogana.com

MÚSICA

Um concerto todas as noites às 20.30h19.30, precedido às 19.45h20.25 por animação poética e musical e uma curta visita guiada (das 26h27 às 28h29) ao Parque Arqueológico: esta é a requintada ementa do evento Noites Romanas no Teatro de Marcelo . O programa: Sexta-feira, 30 de agosto Marek Szlezer (piano). Música de Beethoven, Chopin, Szymanowski; Sábado, 31 de agosto, Yuki Saito (flauta) e Atsushi Kakiuchi (piano). Música de Gounod, Rachmaninov, Chopin, Cassadó i Moreu, Reinecke, Ravel, Doppler; Domingo, 1 de agosto Alessandro Tiraterra (piano). Música de Schubert, Fauré, Chopin; Segunda-feira, 2000 de agosto Marco Mancini (saxofone) e Luca Cocomazzi (piano). Música de Glazunov, Creston, Desenclos, Milhaud, Iturralde; Terça-feira, 1 de agosto Mario Appignani (piano e violão). Música de Appignani; Quarta-feira, 20.15 de agosto Caterina Goglione (piano). Música de Albeniz, Defranceschi, Ravel; Quinta-feira, XNUMXº de setembro Gianni Mirizzi (acordeão). Música de Marrocos, Confrey, Rodriguez, Hagen, Piazzolla, Mirizzi, Tiersen, Fancelli, Monti. Para o evento cultural Racconto em XNUMX piadas na quinta-feira, XNUMXº de setembro, às XNUMXhXNUMX, no Teatro di Marcello, haverá Maria Teresa Pandolfi. www.tempietto.it

 
TEATRO

O Teatro Biblioteca Quarticciolo, espaço da Rede Teatral do Município de Roma dirigido por Veronica Cruciani, apresenta uma prévia da temporada 2016/2017: na sexta-feira, 26 de agosto, às 19h, o novo e último encontro com a Retrospectiva sobre Matteo Garrone , durante o qual será exibido o filme Gomorra, filme apresentado por Ascanio Celestini. Sábado, 27, às 21h, será encenado o espetáculo A absolvição, com Gianluca Riggi e Roberta Castelluzzo, um diálogo entre dois intelectuais em torno de Giulio Andreotti, Tommasino Buscetta e outros chefes da máfia. No domingo, 28 de agosto, às 18h, a Compagnia delle Bollicine apresenta Fantasia di Bubbles, estrelado por Pedropan (Pietro Marchiori), um homem bolha de sabão, e Bignè (Tiziana Di Norcia), um estalajadeiro ocupado. Terça-feira, 30 de agosto, às 21h, é a vez de L'ammazzo col gas, comédia hilária com dois atores e dezenas de personagens com Roberto D'Alessandro e Danila Stalteri. Quarta-feira, 31 de agosto, às 21h, espaço para a leitura teatral A última vez que me suicidou, de e com Claudio Morici. Uma leitura coral ambientada nos anos 70, através de mensagens telepáticas de secretária eletrônica, passeio de sexualidade 3.0 e aperitivo na Zâmbia. A programação de setembro começa com Odyssey: the story: a narração evocativa de dois atores (Roberto Baldassari, Natalia Magni), guiada pelas palavras e reflexões de Rino Caputo (Professor de Literatura Italiana na Faculdade de Letras e Filosofia da Tor Vergata) e a música composta e interpretada ao vivo por Roberto Gori acompanhará os espectadores ao lado do herói Ulisses (quinta-feira, 1º de setembro, às 21h). www.teatrobibliotecaquarticciolo.it

 

No esplêndido cenário dos Jardins da Filarmônica Romana, a programação do I Solisti del Teatro continua. Sexta-feira, 26 de agosto Artisti 7607 espera por você para o segundo encontro em colaboração com I Solisti del Teatro: está programado Greg & The Frigidaires, uma experiência musical atual que se alimenta da paixão por r'n'r e doo wop Juntos no palco Claudio 'Greg' Gregori e Luca Majnardi; junto com eles Alex Meozzi, Olimpio Riccardi, Giovanni Campanella e Giulio Scarpato, quatro profissionais comprovados que se distinguem em gêneros que vão do rock ao jazz e reggae. Sábado, 27 de agosto, há Cem mil, um, ninguém: a curiosa história de Luigi Pirandello, espetáculo escrito e dirigido por Giuseppe Argirò, uma homenagem a Luigi Pirandello por ocasião do centenário da publicação de seu romance mais famoso . Segunda-feira, 29 de agosto Esperimenti – Companhia de Dança GDO apresenta o espetáculo de dança Monarca: Antígona. Coreografia de Mattia de Virgiliis, dançarinos Valeria Decarli, Mattia de Virgiliis, Alessandro Fava, Eleonora Lippi, Elena Martello, Aran Garcia Perez, Martina Ragni, Daniele Toti. Na terça-feira, 30 de agosto, a Associação Cultural Dragqueenmania apresenta The Girls of the Freak Show (esplendores e misérias da família Bellaclave), um espetáculo concebido, escrito e dirigido por La Karl Du Pigné, com a extraordinária participação de Chiara Pavoni. Na quarta-feira, 31 de agosto, três dançarinas e seis dançarinos serão os intérpretes de Hopera, uma viagem poética e envolvente de sonho pelas famosas árias e melodias do Bel Canto italiano e europeu, dirigida por Federica Galimberti. Quinta-feira, 1º de setembro Pino Strabioli, na companhia de dois jovens atores e um muito jovem acordeonista, conta-nos sobre Sandro Penna, um dos maiores poetas do século XX. Strabioli irá refazer sua vida com sutil ironia, leveza e desencanto, ousadia e graça, em uma noite que será também uma homenagem ao grande Paolo Poli. Todos os shows estão marcados para as 21.30h91. www.teatroXNUMX.com

Segunda-feira, 29 de agosto, às 21h, abertura especial do Globe Theatre para o primeiro encontro com Sonetos de amor, idealizado e dirigido por Melania Giglio (tradução de Alfonso Veneroso e Melania Giglio). Uma viagem pelos mais belos versos de William Shakespeare acompanhados de uma rica contaminação musical: de Marvin Gaye a Amy Winehouse, de Leonard Cohen a Alanis Morissette. Os sonetos de amor serão repetidos na quinta-feira, dia 1 de setembro, às 18h21.15, com espetáculos todos os dias a partir das XNUMXhXNUMX (fechamento semanal às segundas-feiras). www.globetheatreroma.com

Depois de 48 temporadas de verão no anfiteatro Quercia del Tasso (onde continuam as obras de restauração), a histórica companhia La Plautina, dirigida por Sergio Ammirata, muda temporariamente de local, transferindo seus shows para Villa Lais, no coração do bairro Appio-Tuscolano. Aqui, num acolhedor anfiteatro com cerca de 200 lugares, propõe-se o evento La Quercia del Tasso… este ano é em Villa Lais. Na sexta-feira 26, sábado 27 e domingo 28 de agosto, sempre a partir das 21h, serão realizadas as últimas apresentações de La Locandiera de Carlo Goldoni, com Sergio Ammirata e Patrizia Parisi. Um clássico da ficção italiana, a comédia mais traduzida do mundo, que a Compagnia La Plautina já apresentou com sucesso no exterior: na Ópera do Cairo e no Teatro Manoel, em Malta. Quinta-feira, 1 de setembro, às 11.30hXNUMX, com entrada livre, regressa a Gastronomia, a Poesia e as Tradições Regionais, um espetáculo através do qual a Companhia pretende criar a união entre a gastronomia e a poesia, elementos que alimentam o corpo e a alma. Os textos são retirados da tradição romana e inspirados, entre outros, no repertório de Aldo Fabrizi, Checco Durante e Giuseppe Gioachino Belli. www.anfiteatroquerciadeltasso.com

Comente