Costuma-se dizer que na Itália falta ou é muito escassa a cultura da internacionalização. Mas também é verdade que por vezes o que – pouco – que existe não é bem aproveitado, porque há pouco interesse no mundo empresarial por este tipo de cultura ou simplesmente porque não surge. Os jovens que têm essa preparação muitas vezes não a aproveitam bem e acabam fazendo outros trabalhos, mesmo que sejam tão necessários.
A FIRST online decidiu assim dar um contributo – pequeno mas que consideramos importante – para a divulgação deste tipo de conhecimento. Publicaremos, portanto, nas páginas do Serviço de Exportação, os "abstracts" (os resumos) das melhores teses sobre os temas abordados nesta parte do jornal: exportações, investimentos estrangeiros, comércio internacional, países e mercados, estudos de um econômico, sociológico e estatístico, novos regulamentos internacionais, direito internacional, práticas bancárias, comparações, estudos setoriais, casos de negócios de particular interesse.
As regras do jogo dessas publicações são poucas e simples
1) as teses dizem respeito a cursos de graduação de três anos (nota mínima 100), cursos de mestrado (nota mínima 100) e mestrados especializados na área, realizados na Itália e concluídos até 1.1.2012 (ou, a partir de 2013, 6 meses a partir da data de envio do texto);
2) os documentos devem ser enviados, exclusivamente em formato Word e em italiano, para o endereço eletrônico: gg@firstonline.info;
3) o texto deve conter aproximadamente entre 15 e 25 mil caracteres (4-7 pastas), incluindo gráficos e tabelas; no início, devem ser introduzidos os dados básicos da tese (nome e sobrenome do candidato, Universidade, Faculdade ou Departamento, título e tradução se escrita em língua estrangeira, orientador, nota obtida); no final um breve CV do autor (não mais de 5 linhas);
4) não é necessário que o resumo cubra toda a tese (algo que deve ser feito em qualquer caso). O importante é que o assunto tratado seja de efetivo interesse geral e relativo à área indicada;
5) tratando-se, em todo o caso, de publicação em jornal, e não de carácter académico, não serão tidos em consideração apenas temas teóricos ou doutrinários e, portanto, não relevantes para o interesse geral. A linguagem deve ser perfeitamente correta em italiano e, na medida do possível, acessível a um vasto público de leitores;
6) anexar a autorização do orientador da tese;
7) caso sejam discutidos casos de negócios, é necessária a autorização por escrito do representante legal responsável da referida empresa.
Uma comissão do FIRSTonline julgará a aderência dos textos enviados a esses critérios e, em caso afirmativo, os publicará em breve no Serviço de Exportação do jornal, notificando o interessado.
Isso é tudo, aguardamos as contribuições dos leitores e esperamos começar a publicá-los em breve.
