"A Itália é uma possível fonte de risco, uma daquelas que podem desencadear tensões a qualquer momento". No discurso de quarta-feira no Economic Club de Nova Iorque, o número um da Reserva Federal, Jerome Powell, dedicou algumas palavras preocupadas ao confronto, para já sem saídas, entre o governo italiano e a Comissão Europeia. As posições permanecem muito distantes, senão antitéticas.
O vice-primeiro-ministro Luigi Di Maio reafirmou a sua vontade de dialogar com Bruxelas "mas sem trair as suas promessas, caso contrário, seríamos como todos os outros". Por seu lado, o ministro da Economia, Giovanni Tria, reiterou que o Governo está a avaliar "cuidadosamente" se é possível encontrar "espaço financeiro" que lhe permita reduzir o défice, apontado em 2019 em 2,4% do PIB, sem comprometer a necessidade de apoiar o crescimento. Mas as margens, como alertou o vice-presidente da UE, Valdis Dombrovskis, são muito estreitas.
De acordo com o Die Handelsblatt, a Comissão pretende iniciar um processo de sanções contra a Itália em sua reunião de 19 de dezembro. Daí um clima de trégua precária tanto para as bolsas quanto para os títulos, até a cúpula de Buenos Aires.
ALÉM DE SABER INGLÊS, VOCÊ PRECISA ENTENDER ITALIANO. No artigo, para além dos títulos necessariamente sintéticos, é feita referência muito clara à preocupação manifestada por Powell, sobre a negociação entre a UE e a Itália sobre a manobra que para já não teve resultados concretos.
Acho que você tem alguns problemas com o inglês. Powell não disse que a Itália é um risco para todos: ele disse que a disputa entre a Itália e a Comissão Europeia é um fator de risco para outras economias, e se você não vê a diferença entre isso e o que você escreveu, reserve um visite um bom oftalmologista. Já existe jornalismo desleixado e não sentimos a necessidade de aumentá-lo todos os dias!