categoria: Economia e Negócios
Esta categoria seleciona, para benefício do leitor, as notícias mais destaques do dia no contexto deeconomia real, nacional ed internacional, empresas e territórios, acompanhando-os numa serviços e análises originais e exclusivos. Ponto de referência indispensável para todos aqueles que querem ser devidamente informado sobre os acontecimentos que giram em torno do mundo da economia e com a intenção de participar do debate sobre os temas di fundo.
A sociedade de propósito específico criada para construir o gasoduto South Stream é propriedade não só da Gazprom, mas também da Eni, da francesa Edf e da alemã Wintershall. A aprovação acelera o projeto que, ao cortar a Ucrânia, poderia facilitar o abastecimento…
O risco mais consistente é que surjam atritos entre os acionistas da A2A e os da Iren. As questões ainda em aberto dizem respeito essencialmente à governação da Delmi, à distribuição da dívida da Edipower (cerca de mil milhões) e à divisão de…
As disposições tentarão acionar mecanismos que tornem os candidatos a plantas de produção mais responsáveis. Em zonas caracterizadas por um elevado grau de saturação, será necessário pagar ao operador de rede uma taxa de reserva de capacidade de rede, utilizando…
Até 2050, a demanda de combustível nos países em desenvolvimento ultrapassará a dos países industrializados: o aumento do consumo será devido principalmente ao transporte pesado, tráfego aéreo e navios, e 80% dele será atendido pelo petróleo, pelo menos…
A demanda por serviços públicos na Itália diminuiu 1,9% em novembro, registrando uma nova queda após os dados ruins de outubro passado (-1,3%). O consumo no mês passado foi o mais fraco dos últimos cinco anos e…
A sua realização também está prevista no decreto legislativo n. 28/2011 (o chamado decreto Romani), que prevê a atribuição de um incentivo por cada kWh de energia térmica produzida. Uma disposição que até agora não foi aplicada, uma vez que nunca foram…
O aumento da despesa anual por família será de cerca de 53 euros. Nas tarifas de eletricidade, os preços aumentarão 0,8 cêntimos por quilowatt-hora, o que para uma família típica resultaria num aumento de 21,5 euros por ano. Para o…
Outro ponto de ruptura é representado pela emissão da dívida da Edipower, destinada a ser dividida entre as várias ações: Edison, A2A e Iren. O ministro Corrado Passera teria assumido o dossiê Edison que divide os acionistas italianos…
A colaboração visa estimular grandes empresas fornecedoras de energia a focarem em fontes limpas e desenvolverem programas que permitam aos usuários da rede social economizar energia elétrica e envolver as comunidades nas escolhas a favor da energia…
No Brasil, obteve da Petrobras o contrato para a construção do gasoduto Lula Ne - Cernambi, na região do Pré-Sal da Bacia de Santos, a cerca de 270 quilômetros da costa do Estado de São Paulo. Na Venezuela, a Saipem assinou…
O acordo surgiu no final do briefing científico entre pesquisadores da Itália e da China sobre os critérios para o projeto, construção e operação de usinas com sistemas de captura de dióxido de carbono. O plano envolve a construção de uma fábrica para…
A pesquisa mostra que 23,9% das empresas italianas (cerca de 370 mil empresas, sendo 150 mil industriais e quase 220 mil de serviços) entre 2008 e 2011 investiram ou investirão em tecnologias e produtos verdes. A demanda por profissões relacionadas…
Na Europa, os países mais virtuosos são a Suécia, o Reino Unido e a Alemanha, contando com o facto de o ranking Germanwatch ser calculado com base em três fatores primordiais, ou seja, como explica Legambiente: “Tendência de redução de emissões, que pesa para…
Os Estados só se comprometeram a elaborar um novo acordo vinculante até 2015, que deve entrar em vigor em 2020, possivelmente envolvendo o maior número de países, a começar pelos principais poluidores. Até então, de fato, até…
Quando os distúrbios começaram, a BP estava envolvida em atividades de exploração sob um contrato assinado em 2007 e estava prestes a iniciar a perfuração de mais dois poços, um em terra e outro no mar. A Shell, por outro lado, estava envolvida em…
A Europa está a esforçar-se para obter um compromisso global de redução dos gases com efeito de estufa, ou seja, os elementos que têm maior impacto no cálculo global das emissões. O desafio é manter o aquecimento global abaixo do limite de 2°C. Lá…
É o que revela a pesquisa "Energia da Terra" da Fundação Univerde, realizada pela Ipr Marketing. A pesquisa, porém, rejeita os italianos quanto ao nível de conhecimento da energia geotérmica para uso doméstico: apenas 34% sabem que é possível utilizá-la para…
A decisão foi tomada pelo governo italiano em junho passado e prevê que as empresas verticalmente integradas mantenham o controle das empresas que gerenciam o negócio de transporte e que detenham a propriedade das redes, desde que…
Segundo os alemães, com a recente mudança de governo em Itália, o quadro político parece mais favorável ao desenvolvimento de redes e infraestruturas, que são o core business da Acea. No entanto, a incerteza sobre as tarifas persistirá pelo menos até 2012, na expectativa de que…
A energia fotovoltaica atingirá uma capacidade instalada de 54,4 GW (+231%), enquanto a solar concentrada chegará a 7 GW (+1.066%). A energia marinha, proveniente das correntes e das ondas, registará, por sua vez, um aumento de 1.050%, atingindo uma capacidade instalada de 2,5…
"O fechamento da revisão regulatória para transmissão de energia elétrica, previsto para o final do ano, representará um catalisador positivo para a visibilidade da Terna nos próximos anos". Isso é o que emerge de um relatório do Morgan Stanley sobre as concessionárias italianas.…
A Itália, em um boletim que vai de "A" a "G", obtém um "E" medíocre. Nosso país - explicam - ''ainda não tem uma estratégia climática global para uma economia de baixo carbono''. Entre os países mais promissores…
O aumento médio das contas de água foi de 12,5%, ou seja, quase 30 euros a mais por família. A cidade mais cara é Florença: um núcleo de três pessoas paga em média 503 euros por ano (+12%). Quase quatro vezes de…
A tendência dos últimos quinze anos mostra na Itália uma melhora menos extensa na intensidade energética do que a observada em quase todas as outras economias avançadas. Em nosso país, 85% do consumo é atendido com a compra de energia do exterior. Na UE…
A empresa Eni, em Abu Dhabi, adquiriu, em nome da Etihad Rail Company, um contrato para a concepção e construção da linha férrea que ligará as áreas de produção de gás de Shah e Habshan. Em Marrocos Saipem…
De fato, existe a possibilidade de que o Consob emita uma opinião diferente da esperada pelos franceses: obrigação de fazer uma oferta pública sobre os minoritários com ágio e não com base no desempenho médio da ação nos últimos 12 meses. Esta eventualidade estaria empurrando…
Grandes riscos decorreriam da escassa capacidade de interligação entre os vários países. O maior problema, como sublinhou o presidente Daniel Dobbeni, no entanto, reside na diminuição da produção de eletricidade da Alemanha devido à paragem da energia nuclear estabelecida…
O HSBC rebaixou o rating da Enel e da Terna de “neutro” para “underweight” e a meta para 3 e 2,8 devido à dificuldade do cenário macroeconômico. Apenas a Snam Rete Gas e a Saipem estão a aguentar-se razoavelmente bem. O HSBC concedeu o…
Roberto Garbati, CEO da Iren, dá sinais de otimismo. “Não há dossiers abertos, ainda que existam muitas hipóteses e haja vontade por parte dos administradores públicos de irem para as fusões”. A fusão envolveria…
A estrutura, inaugurada na zona norte da cidade, vai permitir a utilização do serviço por mais 150 mil habitantes, elevando assim o número para 550 mil. O calor será distribuído por um sistema de redes subterrâneas com 120 quilômetros de extensão. O…
O Fiador contestou a cessão sem concurso à Iren das atividades de eliminação, reciclagem e valorização e sublinhou que o acordo entre a multiutilidade e a Ato 19 de Parma para gestão integrada termina a 2 de dezembro…
A federação pede que a água adquira maior centralidade no planejamento das políticas ambientais. Segundo o presidente Bazzano, de fato, “a proteção da água e os investimentos que não oneram o orçamento do estado levam à redução dos riscos hidrogeológicos, desenvolvimento e lugares…
O ministro do Desenvolvimento Económico fez hoje o seu primeiro discurso no Conselho de Energia da UE e espera que “na atribuição dos fundos europeus não se criem distorções competitivas entre os operadores dos vários países”. O ex-CEO da Intesa…
A golden share é um direito especial de intervenção que o Estado pode exercer sobre algumas empresas privadas do setor da energia e das telecomunicações. Segundo a Comissão, este direito é incompatível com o mercado único e a livre circulação de…
A proposta visa introduzir maior transparência nos dados disponibilizados sobre as emissões e garantir o cumprimento pelos Estados-Membros dos compromissos estabelecidos para o combate às alterações climáticas. A mudança está em linha com o que foi estabelecido…
A venda ocorre no âmbito do processo de adjudicação do serviço integrado de água e da gestão das infraestruturas e redes a ele dedicadas pela Bergamo ATO à empresa Uniacque SpA, por se tratar de uma empresa totalmente pública, segundo o…
Em conjunto com a Solon, as duas estruturas definiram o projecto "Energy Kit" que poderá permitir às pequenas e médias empresas e famílias reduzir o custo da factura de electricidade e gás entre 30 a 80 por cento. A solução…
É o que revela o relatório Italy 100 do Carbon Disclosure Project (Cdp), apresentado hoje na Bolsa de Valores de Milão em colaboração com o Monte dei Paschi di Siena. Entre as XNUMX maiores empresas italianas, a Enel está listada como a primeira concessionária em…
Esta é a primeira iniciativa deste tipo desenvolvida por uma multi-utility italiana. A investigação incidirá sobre as tecnologias de produção e utilização que, ao longo do tempo, se revelarão interessantes e úteis para a eficiência energética. O trabalho será dividido em dois…
Se a resposta for negativa, a pergunta leva ao lançamento da oferta a um preço igual à média da cotação da ação nos últimos doze meses (0,84 euros). Se a Autoridade Supervisora impusesse uma oferta com um preço diferente, os franceses teriam…
A holding, que desenvolve projetos para a indústria e administração pública, lançou recentemente uma campanha para pedir ao novo governo um “futuro energético sustentável”. O apelo foi publicado pelos principais jornais econômicos e financeiros italianos e destaca como o…
O geólogo Piero Luigi Vecchia, diretor do Australian Po Valley e da sua derivação italiana NorthSun Spa, analisa o mercado italiano e destaca a necessidade de apostar num mix de fontes de energia, gerido por projetos que são concebidos por um…
Um estudo da Associação dos Produtores de Energia de Fontes Renováveis (Aper) revelou que, ao prever os atuais instrumentos de incentivo, o aumento anual da fatura seria de 78 euros por ano. Com uma paragem total das renováveis a partir de 2012, 35…
A Organização Meteorológica Mundial (OMN) explicou que a quantidade de dióxido de carbono, metano e óxido nitroso na atmosfera hoje é a maior já registrada desde os dias da revolução industrial. Os efeitos sobre o aumento das temperaturas causadas por gases nocivos aumentaram…
A empresa já atua na região desde 2001, onde detém 14 licenças, das quais 8 como operadora, localizadas nos campos petrolíferos de Tarakan e Kutei (Borneo Oriental), Sumatra Norte e Timor Ocidental, além de participar em…
Sobre o fato de a Edf ainda não ter questionado a Consob sobre a OPA que terá de lançar sobre a Edison, segundo Zuccoli, “não há um motivo certo ligado ao calendário. Certamente será um problema para os advogados, porque…
Nosso país tem uma capacidade instalada total de 2,7 milhões de metros quadrados, equivalente a quase 2 Gwth. O volume de negócios ascende a meio bilião de euros, com um aumento de 3% em 2010 face ao ano anterior.…
Segundo o sindicato, a conversão ecológica deve encontrar mais espaço nos planos industriais das duas empresas. Além disso, a multiutilidade deve manter uma abordagem exclusivamente pública. A sinergia entre as duas utilities “pela forma como foi apresentada – tem…
Os carros são equipados com um motor elétrico de emissão zero de 30 kW (41 HP) e uma bateria de íon-lítio com capacidade de 17 kWHh para uma autonomia de aproximadamente 135 km. A iniciativa é parte integrante…
Na Itália, cerca de um em cada seis domicílios é cliente da Enel Energia para eletricidade e gás e cerca de um em cada cinco negócios no mercado empresarial. Segundo os últimos dados levantados pelo GSE, 72,5% da energia vendida é “verde” e…
Terna, líder da iniciativa junto com o tunisiano Steg e o argelino Sonelgaz, receberá a secretaria geral da estrutura na Itália. O estatuto será formalizado até dezembro. O objetivo será definir as linhas comuns de cooperação e desenvolvimento da rede elétrica do Mediterrâneo.
O novo ministro do Ambiente sublinhou então a necessidade de “integrar as políticas ambientais com as dos outros departamentos. Faremos isso melhor do que o governo anterior”. E sobre a energia nuclear, explicou que é a favor, "mas apenas em certas condições. É uma opção...
É o que revela o World Energy Outlook 2011, o relatório anual elaborado pela Agência Internacional de Energia (AIE). O dossiê prevê que o consumo de petróleo cairá de 87 para 99 milhões de barris por dia, mas os custos de produção…
Em termos de novas instalações, o setor fotovoltaico representou o segundo maior mercado europeu de eletricidade, logo a seguir ao gás, graças a 13,5 GW de potência nova que corresponde a 23% do total instalado. Em 2010, os dois principais mercados…
É o que revela os dados do Irex Annual Report 2011 apresentado na EnerSolar+, a feira de energia renovável que acontece em Milão. Com estes números, o volume de negócios em 2010 é igual a 7,6 mil milhões de euros (+162%). Crescendo também…
Nos últimos cinco anos, 5,8% das famílias que viviam em casas com estrutura irregular sofreram acidentes por causas elétricas e 27,7% desses acidentes causaram danos à saúde das pessoas. Acidentes domésticos de…
A tendência de janeiro de 2011, que no final de setembro havia marcado um aumento global de 1,7% em relação aos primeiros nove meses de 2010, é reduzida para 1,4% com a figura de outubro, que só graças ao ajuste de dados toca…
Se na província de Massa-Carrara os encargos sobre as empresas não sofreram mudanças substanciais, nas demais províncias os aumentos foram bastante substanciais. Uma análise da distribuição dos aumentos mostra que em cerca de 70% dos Municípios incluídos no campo…
Um projeto exige um investimento de US$ 2,9 milhões para melhorar as principais tecnologias em sistemas solares residenciais, com o objetivo de reduzir significativamente os custos dos componentes. O segundo projeto, no valor de 3 milhões de dólares, diz respeito à…
Durante a teleconferência sobre as contas do acionista multifuncional da Edison, o gerente comentou sobre a possibilidade de a Consob exigir que a EDF lance uma oferta pública premium sobre os interesses minoritários do Foro Bonaparte. O que é certo é que…
Para um consumo de 180 metros cúbicos de água, considerando o padrão de uma família de três pessoas, uma família italiana gasta em média 272,82 dólares por ano, contra 1405,39 de uma família dinamarquesa, aproximadamente 780 dólares…
O resultado líquido contábil foi de R$ 95,0 milhões, 13,3% abaixo dos R$ 109,6 milhões do mesmo período de 2010 devido aos efeitos tributários não recorrentes, que tiveram impacto de R$ 9,7 milhões em relação ao período, e da nova formulação…
Os compromissos assumidos nos últimos anos por muitos países para atingir cotas obrigatórias de biocombustíveis em sua carteira energética entre 2010 e 2020 tornam imprescindível o desenvolvimento de novas tecnologias para a produção de biocombustíveis. Isso é o que surgiu de…
O acordo prevê a instalação de 15 megawatts por ano em um total de 150 mil metros quadrados de cobertura. Graças a esta parceria será possível fornecer energia a partir de fontes renováveis para mais de 20 mil Mwh por ano e poupar na emissão para a atmosfera de…
O projeto, baseado na produção de energia limpa e numa cadeia de ação popular, consiste numa cooperativa nascida em Cuneo em 2008 e que hoje conta com quase 400 cooperados. A iniciativa foi um enorme sucesso, alcançando em apenas…
A Comissão de Orçamento do Palazzo Madama trabalhou em um texto que não inclui referências a questões energéticas. As disposições relativas à energia vão constar de dois decretos ministeriais, um para a eletricidade e outro para a parte térmica, conforme confirmado…
A associação formada pelos principais operadores de redes e organizações ambientais europeias entregou hoje ao Comissário Europeu para a Energia, Guenther Oettinger, um documento que visa “reforçar a coligação de stakeholders que apoiam a expansão das redes elétricas…
As principais causas desta deterioração podem ser identificadas nas diversas mais-valias geradas no primeiro semestre de 2010 com a venda da Alpiq e em 2011 com a venda da Metroweb, bem como no resultado da Transalpina di Energia. Em…
As receitas subiram para 2,901 bilhões (+12,6%), enquanto a margem operacional bruta atingiu 466,7 milhões (+8,2%). O resultado operacional também aumentou, atingindo 240,5 milhões e apresentando um crescimento de 10,2%. O utilitário apontou que…
Uma vez concluída, a estrutura terá 39 aerogeradores de 2,3 MW cada e se tornará o maior parque eólico italiano da EGP. Quando estiver totalmente operacional, seus 90 Mw de capacidade instalada produzirão 185 milhões de quilowatts-hora…
A electricidade distribuída a 30 de Setembro de 2011 ascendia a 327,3 TWh, dos quais 184,8 TWh em Itália e 142,5 TWh no estrangeiro. Os volumes de eletricidade transportados em Itália aumentaram 0,7 TWh (+0,4%) face ao período homólogo…
O último ato da maioria de Berlusconi dedica partes substanciais à liberalização dos serviços públicos locais e das tarifas de energia. Existem regras sobre a adjudicação de concursos, sobre a elevação da qualidade dos serviços prestados através da transparência e sobre as funções a atribuir…
A reorganização prevê o arrendamento à Telat, controlada integralmente pela Terna, de um ramo de negócios composto principalmente por ativos e funcionários atualmente empregados nas atividades de manutenção da Rede Nacional de Transmissão (RTG), bem como em outras atividades de suporte.
Em termos absolutos, os levantamentos baixaram de 6.320 Mcm para 5.500 Mcm. Anigas destacou que esta queda marcou uma inversão de tendência em relação aos meses anteriores, quando em vez disso surgiu uma ligeira variação positiva. Este resultado é devido…
A empresa, controlada pelo grupo Terni Research, atua no setor ambiental, na recuperação de materiais e energia e na transferência de tecnologia. No primeiro dia de negociação do pré-leilão de abertura, não será permitida a entrada de ordens sem o limite de…
A produção de eletricidade apresentou um crescimento de 1 Twh (6,3%), devido principalmente à maior capacidade eólica instalada e à maior disponibilidade de centrais geotérmicas. Foi igual a 9,6 TWh na área da Itália e Europa, marcando…
O professor Avi Kribus da escola de engenharia mecânica Tau, juntamente com o novo Centro de Energia Renovável de Tel Aviv, desenvolveu um sistema que combina o uso de combustíveis tradicionais com carvão de baixa pressão produzido com energia solar, realizando…
É o que revela o Carbon Dioxide Information Analysis Center (Cdiac), desenvolvido pelo Departamento de Energia dos Estados Unidos. O dossiê destaca para 2010 a emissão de mais de 33,5 bilhões de toneladas de CO2, com crescimento de 5,9% em relação a 2009 e…
A Sel deve, portanto, adquirir todas as antigas usinas hidrelétricas de Edison no sul do Tirol para uma produção total de 1,65 bilhão de kWh. O conselho provincial já deu sinal verde para continuar com as negociações de aquisição. O alvo…
A coleta seletiva, em setembro do ano passado, atingiu 42,6%, uma participação recorde entre as metrópoles italianas. A empresa pretende aumentar a tendência de crescimento graças à contribuição da Província de Turim, igual a 1 milhão…
O investimento total do projeto-piloto ascende a 10 milhões de euros e envolverá milhares de clientes no projeto. A nova tecnologia permitirá otimizar o fluxo bidirecional de eletricidade proveniente de fontes renováveis em baixas…
A Lucos é uma empresa de serviços de energia controlada pela Ternienergia, enquanto a Cofely pertence ao grupo Gdf Suez. O acordo, que vigorará até 31 de dezembro de 2014, prevê o desenvolvimento de projetos a serem implementados a favor de clientes privados ou públicos…
A concessionária, em comunicado oficial, explicou que "deu mandato para continuar as negociações, recomendando ao comitê executivo manter e ampliar a relação industrial entre Delmi e Edison". Ontem Bruno Tabacci, conselheiro do orçamento de Milão, reafirmou …
É o que Fulvio Conti, diretor geral da Enel, destacou à margem do B20 organizado em Cannes por ocasião do G20, convidando os 27 membros da UE a alcançar uma maior uniformidade regulatória no setor. Na hipótese de venda de ações da Enel por…
No projeto de decreto em apreciação pelo governo, uma parte substancial seria dedicada à reforma dos serviços públicos locais. Isso é o que emerge dos rumores que circularam ontem à noite. A Anci, pela boca de seu presidente Delrio, em vez disso concisamente…
Em entrevista concedida à edição de Turim da Repubblica, o professor de Economia e Gestão Empresarial da Universidade Bocconi de Milão indica o caminho a seguir para recuperar terreno em termos de qualidade e eficiência. “O problema é como estão os…
Segundo o estudo, para remover bolsões de ineficiência é necessária uma seleção rígida e não uma consolidação dos atores envolvidos dentro de um sistema de incentivos correto e adequado. A atual estrutura de mercado “num contexto de áreas de…
As hipóteses de equalização geográfica, como a da anistia às usinas irregulares, haviam sido veementemente rejeitadas pelas associações setoriais (Aper, Assosolare, Gifi) que, ao contrário, reivindicavam maior estabilidade regulatória quanto aos subsídios às fontes de energia…
As novas regras garantem a atribuição de licenças apenas a operadores com capacidade técnica e financeira de forma a salvaguardar a segurança e a proteção do ambiente. Antes de iniciar um novo negócio, será necessário preparar um relatório obrigatório que…
Das mais de 290 usinas ativas em nosso país, 90% pertencem à categoria “pequenas”, ou seja, aquelas com potência máxima de 20 kW. Deste elemento podemos deduzir a importância da fotovoltaica privada com grande incidência da doméstica.…
É o que revela a décima edição do World Oil and Gas Review, um estudo mundial sobre produção, reservas, consumo, importação e exportação de petróleo e gás natural. O consumo de gás aumentou 7,5%, graças ao crescimento do…
A assembléia dos transalpinos de hoje analisará dois elementos importantes: a hipótese cada vez mais forte de uma presidência italiana e o direito de veto que poderia ser garantido aos acionistas italianos em relação a determinadas decisões estratégicas. Nos próximos dias, a Consob terá que…
O resultado mais provável seria uma presidência italiana e um acordo de acionistas entre Delmi e EDF que garante salvaguardas a favor da holding dos acionistas italianos da Edison, destinada a se tornar o novo acionista minoritário do grupo.…
O documento ilustra as medidas e intervenções que se pretendem adoptar, ligadas por um denominador comum: a liberalização do sector. Prevê-se ainda o alargamento das competências da Autoridade da Concorrência e do Mercado de forma a assegurar o aumento da qualidade do…
O documento, apresentado por quatro deputados do Partido Democrata, foi votado por unanimidade. O projeto, apresentado em 2004 pela Snam Rete Gas, previa uma rota de 687 km entre Brindisi e Minerbio. A Comissão Europeia já tinha aberto um procedimento para…
Graças à infraestrutura fornecida pela empresa, será possível abastecer simultaneamente quatro navios de grande porte, cada um com potência máxima de 16 MW, sem a necessidade de manter os geradores de bordo funcionando. A capacidade total da usina será, portanto, de 64 MW…
O valor da encomenda ascende a 280 milhões e a estrutura vai centrar-se em painéis fotovoltaicos integrados em estufas. A empresa, que atua na produção de grupos geradores, fará todo o projeto e fornecerá os módulos fotovoltaicos de filme fino para…
A concessionária espanhola se beneficiou da crescente demanda de eletricidade dos Estados Unidos (+1,5%) e Brasil (+3,3%). Apesar da conjuntura negativa, o EBITDA situou-se nos 5,6 mil milhões (+0,4%) e o volume de negócios, nos nove meses, atingiu…
A CreditSights, uma empresa de pesquisa, destacou como os fluxos de caixa em outubro tornaram esses títulos um refúgio seguro. Isso abre novas perspectivas de investimento. De fato, os governos terão que equilibrar sua necessidade de dinheiro com o…
A produção de hidrocarbonetos apresentou queda de 13,6% em relação ao mesmo período de 2010, devido à perda de produção da Líbia devido à suspensão das atividades no país. As vendas de gás diminuíram 3,4% devido a…