A Exposição sempre ofereceu uma visão ampla do mundo dailustração para crianças, propondo expressões artísticas marcantes, pela inovação estética e riqueza narrativa.
Em exposição este ano estão mais de trinta livros do mundo editorial Panorama, contos de fadas da Escócia e seu imaginário e o encontro com o artista florentino Giovanni Manna, Convidado de honra, que já publicou vários livros sobre contos da Escócia.
Panorama 2014 é o corpus central da exposição que olha para a edição internacional e conta com a participação de 30 ilustradores mundiais e seus livros: Jorge Gonzalez, Mariana Ruiz Johnson (Argentina), Anton Van Hertbruggen (Bélgica), Yara Kono, Renato Moriconi (Brasil ), Cho Won hee (Coréia), Isabelle Arsenault, Delphine Chedru, Gaetan Doremus, Vanessa Hie, Magali Le Huche, Frederick Mansot (França), Satoe Tone (Japão), Bhajju Shyam (Índia), Nooshin Safakhoo (Irã), Gianni De Conno, Marina Marcolin, Eva Montanari, Giulia Orecchia, Arianna Papini, Maurizio Quarello, Giovanna Ranaldi, Giulia Sagramola (Itália), Andre Letria (Portugal), Jesse Hodgson (Reino Unido), Emilio Urberuaga (Espanha), Erin E Stead, JooHee Yoon (EUA), Piet Grobler (África do Sul), Adrienne Barman (Suíça).
Com o tema da 32ª edição, comemoramos este ano uma meta alcançada em conjunto com a editora Franco Cosimo Panini. De fato, a série editorial As imagens da imaginação publica seu décimo volume: The Song of the Cliffs, fairy tales and legends from Scotland, com ilustrações de Anine Bösenberg, Philip Longson, Lizzy Stewart (Reino Unido, Escócia), Clotilde Perrin ( França), Miguel Tanco (Espanha) Aurora Cacciapuoti, Giovanni Manna, Marina Marcolin, Marco Paschetta, Marco Somà (Itália), com a colaboração do Edinburgh College of Art e do Scottish Storytelling Centre of Edinburgh.
A seção temática é renovada em conteúdo, começando com Doze meses na Escócia, em colaboração com o Edinburgh College of Art e a autora escocesa Vivian French para conhecer a Escócia e suas tradições em uma emocionante jornada de um ano, com as ilustrações de: Anine Bösenberg , Laura Clark, Laura Darling, Hannah Foley, Jonathan Gibbs, Alexander Jackson, Cate James, Amy Johnston, Philip Longson, Kasia Matyjaszek, Kate McLelland, Eilidh Muldoon; Viva a Escócia, dedicado às paisagens e atmosferas escocesas com Anine Bösenberg, Anna Forlati, Jonathan Gibbs, Philip Giordano, Kate Leiper, Giovanni Manna, Marina Marcolin, Kate McLelland, Domenica More Gordon, Lucie Müllerová, Marco Paschetta, Marco Soma, Emily Sutton Francesca Zoboli.
Com a participação dos artistas daPrintmakers de Edimburgo, centro especializado em técnicas de serigrafia: Mina Braun, Laura Davis, Catherine Hiley, Keith Thompson, Gerry Turley.
Uma série de ilustrações dedicadas aos contos de fadas e lendas da Escócia completa esta seção da exposição, dando espaço também às vozes mais interessantes da Escola Internacional de Ilustração Štepan Zavrel.
La Pega, a obra-prima da animação italiana de Giulio Gianini e Emanuele Luzzati, nascida em 1964 com música de Rossini, celebra o seu quinquagésimo aniversário e a Gazza Ladra dança na Casa da Fantasia depois de ter passado pelo Museu do Cinema de Turim. "Ajudados por um jovem Štepan Zavrel, para quem esta experiência foi uma memória indelével e uma fonte de inspiração para seus trabalhos futuros, e com quem Gianini e Luzzati formaram uma amizade duradoura", diz Carla Rezza Gianini, "eles criaram uma obra na corda bamba caminhantes, em que acompanhamos encantados as espetaculares evoluções de um pequeno pássaro preto, através do qual os autores revelam a sua alma, afirmando o valor da liberdade e da justiça. […] Gianini e Luzzati consideraram La Gazza Ladra seu trabalho de maior sucesso: olhando para ele repetidamente, eles não conseguiram encontrar nenhuma falha. Por outro lado, como você pode culpá-lo? Basta assistir a uma única exibição para perceber que você está diante de uma obra de arte total, num crescendo de alegria para os olhos e para a mente.” Em exibição estão as celas da dança da Gazza Ladra restauradas por Antonella Abbatiello.
Também em Sàrmede será apresentado Il ladro di colori, uma obra-prima de Mafra Gagliardi e Štepan Zavrel de 1972 até hoje publicada apenas em japonês recém-saído da imprensa para Bohem Press Italia.
Este ano, para a inauguração da exposição, além de algumas personalidades culturais de Edimburgo, chegarão também a Sàrmede dois flautistas escoceses com as suas gaitas de foles, graças à colaboração do Município de Cappella Maggiore, geminado com a cidade de Earlston.
Durante toda a exposição, uma rica programação de encontros com ilustradores e autores que apresentam livros e falam sobre como contar histórias com ilustrações e palavras; também leituras animadas avassaladoras para se entregar à escuta de histórias sempre novas, e depois workshops, música, passeios entre os frescos, cursos especializados de ilustração e workshops para adultos, na Casa da fantasia.
Com Antonella Abbatiello e Carla Rezza Gianini, Ass. Maga Camaja, Luigi Dal Cin, Eleonora Cumer, Marta Farina, Dino Maraga e Mary Dal Cin, Marco Paschetta, Giulia Sagramola, Marco Soma, Giovanna Ranaldi, Ilaria Tontardini, Marina Marcolin e Silvia Vecchini .
Na Casa da Fantasia todas as sextas-feiras com a Radio Magica, a primeira rádio-biblioteca online, com leituras do livro Il Canto delle Scogliere, contos de fadas da Escócia.
Info
